Cette chanson me convient parfaitement car si par chance je trouve une femme qui puisse m'aimer a mourir moi je suis prêt a me perdre et mourir bien avant et pour toujours après avoir bien assouvi ma faim et ma soif d'amour
Perso, j'ai toujours pensé que c’était la chanson d'un papa pour sa petite fille: "Je suis le gardien du sommeil de ses nuits" "Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des éclats de rire" "Elle danse au milieu des forêts qu'elle dessine" "Pour monter dans sa grotte cachée sous les toits" Il y a quelque chose d'enfantin, proche du conte de fée, et en meme temps de protecteur plus que d'amoureux, dans ces paroles je trouve. C'est ce qui est bien avec les chansons: elles résonnent différemment avec chacun et échappent largement a leur auteur.
@@ginabean9434 « c’est pas faux » c’est même plus juste de penser à sa fille qu’à un amoureux… je pense qu’en tant que père je vais verser une larme la prochaine fois que je vais l’écouter en pensant à ma fille. Merci Gina. 🙏🏻
@@ginabean9434 Il me semble pourtant assez évident qu'il parle d'une amante et pas d'une enfant. "Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel et nous les traversons à chaque fois qu'elle ne veut pas dormir" Ensemble, ils atteignent le (7e) ciel. La précision "à chaque fois qu'elle ne veut pas dormir" c'est pour nous situer dans une chambre/un lit, cad un contexte où on est supposé dormir. Ou bien quand on y dort pas... ;) Et puis, pensons au refrain, "elle a dû faire, toutes les guerres de la vie et l'amour aussi". A moins qu'il ne parle de sa fille adulte, ce serait étrange de dire que sa fille a déjà fait l'amour non ?
@@MaximeDellaColetta Bien sur, toutes les interpretations sont possibles, mais j'entends: _"Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel et nous les traversons à chaque fois qu'elle ne veut pas dormir"_ cad elle a donné une dimension, un sens, a ma vie (a travers le "mystère" de la naissance) qui me connecte avec une sérénité quasi divine (le ciel) et a chaque insomnie, a chaque réveil terreur nocturne (comme il en existe tant chez les jeunes enfants), je la ramene, avec des berceuses, des contes de fees, vers cette sérénité, ce bonheur. _"elle a dû faire, toutes les guerres de la vie et l'amour aussi"_ Peut-etre parce qu'un enfant qui nait est a la fois fragile et fort et rempli d'amour. Comme s'il naissait avec toute la sagesse et tout le savoir et qu'il fallait qu'il le redécouvre durant sa vie. J'avoue, c'est tiré par les cheveux 😅
Non, non, non, ce que vous dites ne s'applique pas forcément à une enfant. Les forêts dessinées, c'est une image ', c'est dessiner avec les mots ou l'imagination, pas avec des crayons de couleur d'enfants. Quand on aime qq, on aime le regarder dormir etc, l'amour peut être tendrement protecteur aussi.
Les versions espagnoles des années 70 font vraiment pitié comparées à l’original. Cabrel en français ne faisait pas vieux beau dragueur lourd. Dommage qu’il ne soit pas interviewé ici.
Je trouve qu'une chanson française très forte n'a pas besoin d'être reprise et traduite dans une langue étrangère pour devenir un standard, c'est triste quand même.
Beaucoup de bullshit dans cette vidéo : les latinos savent très bien que l'originale est de Cabrel, puisqu'il est très connu là-bas grâce à son album enregistré en espagnol et pas seulement cette chanson...
Francis Cabrel 121K abonnés, Shakira 35,7M abonnés. Bon, c'est vrai qu'il est moins sexy. Mais "Je l'aime à mourir" chanté par Shakira (Live From Paris): Toujours les poils et en plus je pleure à chaque fois...👍😎😎😎. J'attends la corrida chanté par Shakira et le monde changera.
ahahah ! merci du rire ! oula cabrel est tres important ahaha ! pour moi cabrel c'est maxime le forestier sans le talent ou yves simon sans la poesie ! et au debut , le look ahahah c'etait d'artagnan paris 14eme ! et goldman la meche du mec ..." quand la musique est bonne " il a eu un proces d'ailleurs qu'il a perdu , ce groupe " je veux danser le jerk" ahaha renseignez vous !
je me demande surtout si les gens à cette epoque avaient ecouté maxime le forestier ou yves simon ? dick annegarn ? cette chanson etait tellement idealisée ! ahaha elle est assez banale desolé ! le texte bof , les accords bof mais les années 80 etaient vraiment les années goldman , cabrel... ahaha de la varietouze banale mais un physique les gars ! avant il y avait de tres grands artistes genre brassens ou nougaro , bien plus talentueux mais cabrel et goldman ont crée cette chanson sans reelle valeur a texte faible et musique populeuse ! et ces mecs passent pour des genies actuellement c'est faramineux ! ahaha ! sois serieux si tu connais vraiment la chanson française ...cabrel et goldman c'est ce qu'est Roumanoff à charlie chaplin ! ahaha pas grand chose de la ptite chose face à une tres grande chose !
Une des plus belles chansons en français et en...espagnol!
Bravo Francis pour tous ces moments de poésie qui accompagnent notre vie...
Merci Monsieur Manoukian…🙏
C’est fou comme des mots alignés avec des sonorités peuvent bouleverser une vie …
Bonjour merci chanson tellement belle....très bon moment et souvenirs. Merci beaucoup.
Dédé, continue ta chaîne.
C'est un vrai bonheur.
Merci beaucoup à toi.
Mes souvenirs ... j’avais 16 ans et je l’aimais à mourir mon amoureux 🥰
Très jolie chanson de Cabrel, et cet accent est à mourir 😉❤
Rassurez vous nous sommes environ 20 millions a l’avoir .. sauf bien sur dans les médias .. c est la parité 😂
Quelle belle association et quelle jolie musique ! Merci André !
Elle a également été reprise par Roch Voisine en anglais dans les années 90.
Merci beaucoup pour le partage très belle chanson merci beaucoup pour le partage bonne journée
Merci 😄
la chanson est tournee a ttes les sauces
Cette chanson me convient parfaitement car si par chance je trouve une femme qui puisse m'aimer a mourir moi je suis prêt a me perdre et mourir bien avant et pour toujours après avoir bien assouvi ma faim et ma soif d'amour
D'accord mais il faudra pas la frapper Hamid...
Top! Olle !
E
Merci 1
Merci
Wonderful!
🏆
👍👍👍👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰
On ne sait pas qui a inspiré cette chanson… un amour de Francis?? André Manoukià n’a pas enquêté?
Perso, j'ai toujours pensé que c’était la chanson d'un papa pour sa petite fille:
"Je suis le gardien du sommeil de ses nuits"
"Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des éclats de rire"
"Elle danse au milieu des forêts qu'elle dessine"
"Pour monter dans sa grotte cachée sous les toits"
Il y a quelque chose d'enfantin, proche du conte de fée, et en meme temps de protecteur plus que d'amoureux, dans ces paroles je trouve.
C'est ce qui est bien avec les chansons: elles résonnent différemment avec chacun et échappent largement a leur auteur.
@@ginabean9434 « c’est pas faux » c’est même plus juste de penser à sa fille qu’à un amoureux… je pense qu’en tant que père je vais verser une larme la prochaine fois que je vais l’écouter en pensant à ma fille. Merci Gina. 🙏🏻
@@ginabean9434 Il me semble pourtant assez évident qu'il parle d'une amante et pas d'une enfant.
"Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel
et nous les traversons à chaque fois qu'elle
ne veut pas dormir"
Ensemble, ils atteignent le (7e) ciel. La précision "à chaque fois qu'elle ne veut pas dormir" c'est pour nous situer dans une chambre/un lit, cad un contexte où on est supposé dormir. Ou bien quand on y dort pas... ;)
Et puis, pensons au refrain, "elle a dû faire, toutes les guerres de la vie et l'amour aussi". A moins qu'il ne parle de sa fille adulte, ce serait étrange de dire que sa fille a déjà fait l'amour non ?
@@MaximeDellaColetta Bien sur, toutes les interpretations sont possibles, mais j'entends:
_"Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel
et nous les traversons à chaque fois qu'elle
ne veut pas dormir"_ cad elle a donné une dimension, un sens, a ma vie (a travers le "mystère" de la naissance) qui me connecte avec une sérénité quasi divine (le ciel) et a chaque insomnie, a chaque réveil terreur nocturne (comme il en existe tant chez les jeunes enfants), je la ramene, avec des berceuses, des contes de fees, vers cette sérénité, ce bonheur.
_"elle a dû faire, toutes les guerres de la vie et l'amour aussi"_ Peut-etre parce qu'un enfant qui nait est a la fois fragile et fort et rempli d'amour. Comme s'il naissait avec toute la sagesse et tout le savoir et qu'il fallait qu'il le redécouvre durant sa vie.
J'avoue, c'est tiré par les cheveux 😅
Non, non, non, ce que vous dites ne s'applique pas forcément à une enfant.
Les forêts dessinées, c'est une image ', c'est dessiner avec les mots ou l'imagination, pas avec des crayons de couleur d'enfants. Quand on aime qq, on aime le regarder dormir etc, l'amour peut être tendrement protecteur aussi.
Je te. La dedi. Mon. Coeur
Je. Ne. Veux. Pas. Te. Perdre
Mon. Amour. Pardonne. Moi. J’ai. Étaient stupide, je. T’aiment. Très. Fort.🕊🕊🕊🕊🕊🕊🙏🙏🙏🙏🙏👼👼👼👼👼👼✨️✨️✨️✨️✨️✨️🙏❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
*De passer de Cabrel à Chakira mouaiiii🤔*
Je préfère la version : Je deale a mourir :-))))
Les versions espagnoles des années 70 font vraiment pitié comparées à l’original. Cabrel en français ne faisait pas vieux beau dragueur lourd. Dommage qu’il ne soit pas interviewé ici.
Trop courte vidéo...
Elle est mieux en français cette chanson, en tout cas quand lui la chante.
Je trouve qu'une chanson française très forte n'a pas besoin d'être reprise et traduite dans une langue étrangère pour devenir un standard, c'est triste quand même.
Bravo à Shakira qui a réintroduit le français !
Non angele a fait l americ du nord c etait l orde de bru el
Mais du coup, pour qui a t-il écrit cette chanson ?
👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿❤❤❤❤❤❤❤
Comment les latinos ont massacré sa chanson...
Ce t'en parroliyi
Beaucoup de bullshit dans cette vidéo : les latinos savent très bien que l'originale est de Cabrel, puisqu'il est très connu là-bas grâce à son album enregistré en espagnol et pas seulement cette chanson...
C’était bien la France … AVANT
ah bon ? on remonte à 39...40 ? car là c'etait bien , 60 millions de morts ah c'etait l bon tin !
Il a parlé de 39-40 ????
Francis Cabrel 121K abonnés, Shakira 35,7M abonnés. Bon, c'est vrai qu'il est moins sexy. Mais "Je l'aime à mourir" chanté par Shakira (Live From Paris): Toujours les poils et en plus je pleure à chaque fois...👍😎😎😎. J'attends la corrida chanté par Shakira et le monde changera.
ahahah ! merci du rire ! oula cabrel est tres important ahaha ! pour moi cabrel c'est maxime le forestier sans le talent ou yves simon sans la poesie ! et au debut , le look ahahah c'etait d'artagnan paris 14eme ! et goldman la meche du mec ..." quand la musique est bonne " il a eu un proces d'ailleurs qu'il a perdu , ce groupe " je veux danser le jerk" ahaha renseignez vous !
Pas fan de Cabrel, mais que vient faire son look de D'Artagnan là ? On s'en fout, non.
Dire que Shakira a permis a la nouvelle generation de connaitre la chanson c'est debile quand meme! Tout le monde la connait!
Il parle de la jeune génération sud américaine... je pense 😂
@@isabelleaubin710 pas du tout non! Il parles des jeunes francais!
@@isabelleaubin710 Et la jeune génération sud américaine la connaissait aussi avant Shakira du coup ça marche vraiment pas XD
C'est qui chakira ?
je me demande surtout si les gens à cette epoque avaient ecouté maxime le forestier ou yves simon ? dick annegarn ? cette chanson etait tellement idealisée ! ahaha elle est assez banale desolé ! le texte bof , les accords bof mais les années 80 etaient vraiment les années goldman , cabrel... ahaha de la varietouze banale mais un physique les gars ! avant il y avait de tres grands artistes genre brassens ou nougaro , bien plus talentueux mais cabrel et goldman ont crée cette chanson sans reelle valeur a texte faible et musique populeuse ! et ces mecs passent pour des genies actuellement c'est faramineux ! ahaha ! sois serieux si tu connais vraiment la chanson française ...cabrel et goldman c'est ce qu'est Roumanoff à charlie chaplin ! ahaha pas grand chose de la ptite chose face à une tres grande chose !
Goldman s'est beaucoup trop pris au sérieux mais il a quelques très belles chansons, non, le pire pour moi c'est Barbelivien et cie.
Nougaro grande chose, on est d'accord
Cabrel, c’est bien, mais je préfère Eddy de Pretto.
Bravo
Il n a pas renié son accent 😉👍
@@christinedauphin4792 gné ?