PANHEADS BAND - MONSTER (feat. John Cooper Russian Cover)
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Кавер на трек #Skillet - #Monster, записанный совместно с #JohnCooper, из нашего дебютного трибьют-альбома «Skillet Cover (Deluxe Edition)»
- Вокал: Григорий Урубкин - cj_abcent
- Джон Купер - jlcooper
- Гитара: Сергей Астапов - sektorfw
- Перевод: Александр Реутов - alexraytov
- Релиз: 31.12.2015 - bit.ly/3JdMfbY
ВКонтакте: panhead...
Telegram: t.me/panheads_...
Instagram: / panheadsband
SoundCloud: / panheadsband
Стриминговые сервисы: band.link/panh...
Донат: www.donational...
Скачать трек:
bit.ly/3eaAGDB
bit.ly/2VbcRnn
PANHEADS BAND - МОНСТР (feat. John Cooper Cover)
Не покажу тебе
Всё то, что есть во мне...
Но жаль в душе
Всё не под контролем...
Ты от меня беги,
Ведь стану зомби -
По телу ярость
Разольётся с кровью.
It's scratching on the walls,
In the closet, in the halls
It comes awake and
I can't control it.
Hiding under the bed,
In my body, in my head
Why won't somebody come and save me from this,
Make it end?
I feel it deep within,
It's just beneath the skin
I must confess that
I feel like a monster!
Хочу убить себя!
Кошмар вновь начался!
Признаться сложно,
Но я словно монстр!
Я, я чувствую монстра!
I, I feel like a monster!
My secret side I keep hid
Under lock and key
I keep it caged but I can't control it.
Свободу он найдёт
И всех на части разорвёт!
Прошу, сейчас избавь меня от боли!
Где конец?!
I feel it deep within,
It's just beneath the skin
I must confess that
I feel like a monster!
I hate what I've become,
The nightmare's just begun
I must confess that
I feel like a monster!
Я чувствую внутри,
Как ярость вновь кипит!
Признаться сложно,
Но я словно монстр!
Я, я чувствую монстра!
I, I feel like a monster!
It's hiding in the dark,
It's teeth are razor sharp
Его клыки блестят,
Ведь сердце он готов забрать!
No one can hear me scream,
Maybe it's just a dream
Maybe it's inside of me,
Stop this monster!
I feel it deep within,
Как ярость вновь кипит!
I must confess that
Я словно монстр!
Хочу убить себя!
Кошмар вновь начался!
I must confess that
I feel like a monster!
I feel it deep within,
It's just beneath the skin
I must confess that
I feel like a monster!
Я потерял контроль,
Свободу он обрёл!
Признаться сложно,
Но я словно монстр!
I, I feel like a monster!
Я, я чувствую монстра!
I, I feel like a monster!
Я, я чувствую монстра!
#КаверНаРусском #PanHeadsBand #Монстр #SkilletCover #RussianCover
![Cody Johnson - I'm Gonna Love You (with Carrie Underwood) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/yy9PuYMU29g/mqdefault.jpg)
![Skillet - "Feel Invincible" [Official Music Video]](/img/1.gif)
И тут ты понимаешь, что голоса ну оч похожи... 👍
Неа, Джон Купер сейчас ваще раза в 3 лучше Panheads. У русских голос высыковат, а у оригинального Джона Купера, больше походит на метал, такой, в степени немного высокий, но в тоже время и низкий с рычалкой. Так что, если panheads не сделают кавера на песни из альбома Victorious, то они скоро уже скорее всего потеряют популярность, ведь давно уже каверов нету
@@admiral1240 У Джона хрипота, по этому слегка не привычно, вроде все круто, но чего то не хватает, слушаешь ориг и понимаешь, что не хватает хрипоты в голосе)
Нет
Какого черта где кавры у skg records ?
@@springel4154 во-первых, нет отдачи от зрителей, во-вторых нет новых заказов, в-третьих, он занят
Ты лучше всех спел это трэк. Привет из 2020
2:16 ожидал, что слова "я словно монстр" и "feel like a monster" сольются во едино, с одинаковой громкостью на один уровень )
Не один ты
Плюсик
Я тоже
Ахахахахахаххпхааха, на дату не посмотрела XD
@@Shadow-pg5cb что с ней не так ?
Я таков в 2021 решил пересмотреть ваши и песни и просто был в космическом ахере. У МЕНЯ НЕ БЫЛ ПОСТАВЛЕН ЛАЙК!!! Но я быстро решил эту проблему и поставил лайкусик! Ребят, вы супер!
❤❤❤❤❤❤❤ 1:08 1:09 1:09
классный ход еще таких же песен
Текст:
Не покажу тебе
Все то, что есть во мне...
Но жаль в душе все не под контролем...
Ты от меня беги,
Ведь стану зомби -
По телу ярость разольется с кровью.
It's scratching on the walls, in the closet, in the halls
It comes awake and I can't control it
Hiding under the bed, in my body, in my head
Why won't somebody come and save me from this, make it end?
I feel it deep within, it's just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
Хочу убить себя!
Кошмар вновь начался!
Признаться сложно,
Но я словно монстр!
Я, я чувствую монстра!
I, I feel like a monster
My secret side I keep hid under lock and key
I keep it caged but I can't control it
Свободу он найдет
И всех на части разорвет!
Прошу сейчас избавь меня от боли!
Где конец?!
I feel it deep within, it's just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
I hate what I've become, the nightmare's just begun
I must confess that I feel like a monster
Я чувствую внутри,
Как ярость вновь кипит!
Признаться сложно,
Но я словно монстр!
Я, я чувствую монстра!
I, I feel like a monster
It's hiding in the dark, it's teeth are razor sharp
Его клыки блестят,
Ведь сердце он готов забрать!
No one can hear me scream, maybe it's just a dream
Maybe it's inside of me, stop this monster
I feel it deep within,
Как ярость вновь кипит!
I must confess that I
я словно монстр!
Хочу убить себя!
Кошмар вновь начался!
I must confess that I feel like a monster
I feel it deep within, it's just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
Я потерял контроль,
Свободу он обрел!
Признаться сложно,
Но я словно монстр!
I, I feel like a monster
Я, я чувствую монстра!
I, I feel like a monster
Я, я чувствую монстра!
Он есть в описании))
Лучшее что я слышал в свой 5 лет
Я наверное один думал что это один и тот же человек поёт
Не ты один, я тоже. Когда впервые на них наткнулся, то подумал что он поёт и на русском, и на английском. В то время как я запитнаюсь почти в каждом слове.
Я в детстве вообще думала, что это поёт Джон Купер(солист группы Skillet). Как в оригинале, так и в кавере.
ПРОСТО БОМБА, голоса реально очень похожи
Как...как...КАК ЭТО КРУТОООООООООООО ОБОЖАЮ ОБОЖАЮ ОБОЖАЮ ВАААААС😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤
Честно говоря я каждый раз либо время от времени слушаю музыку, а тут трек с двумя языками сразу и да трек нереально бомбичесчкий ❤🎉💖🔥🔥💥 😊 иногда этот трек переслушиваю
Это моя любимая песня, тащусь с неё!
Это просто ОГОНЬ!
Продолжайте в том же духе!
До сих пор лучший
Креативно
🔥🔥🔥🔥👍
Is it bad I prefer this over both versions?
лучший Мэшапчик,даже классно.
При припеве голоса чуток разные, потому что у купера он как у настоящего демона как будто, вы просто найдите выступление 2008 года на канале скиллет, песня называется Forsaken и он после соло бена кричал "Forsaken" прям мощно
Good,I like John Voice but Cj saying Vy Stali Zombi is best Part!
Odonto Noturno Ved stanu zombi*
Lol that Mean what?The beast is ugly!
👌👍
Odonto Noturno
Ugly in russian - Уродливый
But Ved stanu zombi sounds better. Sorry bad english
Мооощь
Классно, это оригинальный перевод, и он набрал 20000 просмотров, а другое видео с этой же песней набрало - 67000000 пр., сука, 67🍋!!! Как обычно!
Это называется народная любовь=)
☣☣☣☣☣☢☢☢КРУТЬ АФИГЕНА😁😁😁
КРУТА
Я тут после недавних событий в Красногорске. Я чувствую всю ту боль. Я чувствую, как Богу больно. И эта вся боль моя перерастает во гнев на этих нелюдей, убивших сотни людей. Видит Бог, их ждет та же участь!!! 😡😔
It's my dream to become a monster !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!🌩⛈⛈⛈⛈🔥🔥🔥🔥🔥⚡⚡⚡❄
: ) 💗💗💗
Pov: на дворе 2016, ты в 4 классе, читаешь страшилки про фнаф и Соника ехе вместо хаги ваги, слушаешь Скиллет вместо моргенштерна
Настолгия
Захожу на сервак где лагало оч много
Я:КОШМАР ТУТ НАЧАЛСЯ
И как вам удалось его согласиться на это? За то оч топово. А это кста рил он?
Это акапелла Джона=)
Это его троюродный однояйцевый брат-двойник из Таджикистана.
ещё сделайте русский варианT skillet-lions
гуддддддддддддддддддд
Версия с Григорием Урбукиным лучше
Я, я чувствую монстра ( о да начинаю подпевать )
жаль что этот трек набрал мало лайков и просмотров ..но эти фиговые перезаливы набирают миллины просмотров .сожалею !
Ага...
The Miki Joy 1,2 миллиона просмотра за 7 лет, если быть точным
Девятилетняя я: мам, я обожаю эту песню! *врубаю Монстра*
Мама: а, это возрастное, пройдёт.
Я сейчас: Я, Я ЧУВСТВУЮ МОНСТРА! I, I FEEL LIKE A MONSTER!
Обожаю эту песню, и в целом группу Skillet с детства (лол, в детстве я думала что это поют одни и те же люди только на разных языках... Эм надеюсь я не одна такая).
Короче. Это, мать его, всё ещё шикарно. На обоих языках. Огромное спасибо.
Хех, понимаю)
Жизненно
Ты не одна
Ты не одинока
и русский вариант and english креативно
А вы тоже в детстве думали что они братья?
Я и сейчас так думаю🫠
Я думал что джон знает руский
Песня- 25к Призрачный гонщик под эту музыку 87 миллионов 🤷
бльо как обидно. И комменты там закрыты, и в описании оригинальный трек. Нужно что-то с этим делать
Уже 100 миллионов))))
Честно, это первый рок/метал который услышал лет в 11, теперь мне 17, у меня есть электрогитара и я могу сыграть эту песню в любой момент 😌☺️ спасибо panheadsband
Ничего личного, моя любимая песня детства. Зашла снова послушать и прокатилась слеза настольгии 😭❤️
Сам на вставках пою на русском. Профи хд
Шла вторая половина 22-го года а кавер до сих пор качает, как и раньше. Молодцы ребята))
Это лучший кавер на эту песню в России
En todos los idiomas
Эта любовь так и осталась у меня к этой песне. Помню как мой друг дал мне послушать это произведение творчества в то время, как моя фантазия обрела обширные рамки и вообще почувствовал себя реальным монстром со своей-то фантазией. Жалко что только сейчас я смог это рассказать, хотя ранее несколько месяцев назад, я помню что печатал свой комментарий об этой песне. Хоть вы и непопулярная группа в плане музыки, но это означает лишь то, что вас смотрят настоящие легенды музыки. Как минимум я полноценно познакомился с таким понятием как "музыка" благодаря вам, благодаря чему сейчас, я являюсь меломаном и любителем рокка.
Кажись я буду слушать вас ещё очень долго, учитывая что я начал слушать вас прямо с самого появление данного кавера. А это минуточку, было в мои 9 лет, когда мне уже вот-вот исполнится 16. Как говорится - Легенды остаются легендами. #PANHEADSBAND #Monster
Кстати говоря идея про соединение русской/английской версии, была великолепной.
Теперь, спустя годы, я знаю кто записал этот кавер
Моя любимая песня!!!!Спасибочки)
Это круто! Текст улетный!!!
В миллиард раз круче тапковской поделки
So john cooper is actually Russian? :) you two sound so much a like.
Хотелось бы побольше таких каверов, они забавные
Я знаю песню и на русском, и на английском. Подпеваю тоже. Единственное: на русском не хватает... Ну, рычания, что-ли... Которое свойственно голосу Джона Купера. Вот. Но всё равно всё прекрасно, поэтому можно и закрыть на это глаза)
Я смотрю по коментам что все не понимают почему у призрачного гонщика больше просмотров. Я могу попробовать объяснить. Видео в котором такая классная песня и плюс классные моменты должны набирать просмотры по логеке. Но всё равно я это видео круче
Незнаю кто как, а я чувствую монстра (да и, по-сути, весть припев) когда я не просто так в примерочной
это очень круто сделано ,надо срочно сделать на этот шедевр клип !
хэлл фокинг ес
Можешь спеть вот это skillet monster unleash the beast remix?
Я сначала подумала, что ослышалась, когда слова язык поменяли.
👍
Сколько уже вышло каверов на эту легенду, но я слушаю именно с этого канала, вить он подарил мне детство❤❤❤
❤"Очень благодарен "❤
Я: Я, Я ЧУВСТВУЮ МОНСТРА
I, I FEEL LIKE A MONSTER
Мама: Сынок, уберись наконец в комнате!
Я: ладно мам.
Боже, я чуть не потерял сознание пока подпевал, ведь петь на английском и русском языках металл очень тяжело, особенно если ты поёшь от души
Где конец😄
Шикарна просто шикарна
Прикольно мне нравится 👍👍👍
Русский голос сильно тюните
КАК ЖЕ КРУТООООО 🥰🥰🥰
2:40
2:40
Когда не можешь выбрать послушать оригинал или кавер
Да) умножаю
Очень крутое исполнение
Привет из 2021!И свободу он найдет, и всех на части разорвет!
Почему это только сегодня увидел?
Это классно)
Драсте)
Ха, забавно🤣
Кайф
Тот, кто написал текст в описании - хорош в английском! Но хотел бы только я исправить опечатку: «Its teeth», а не «It's teeth».
Возможно, я немного раздражаю...
Простите, что это сказал
Оно так и пишется...
Откройте окно,мне душно.
Ну у радио тапка песня получше, но все равно хорошо сыгранная песня. Особенно нравятся ваши кавера на такие песни: нет мы не умрём сейчас, проснувшийся и живой, шепот в темноте, навсегда с тобой, герой. А так все ваши кавера на скиллет мне нравятся!
Для кого как, для меня кавер от тапка не очень заходит, а этот прям обожаю)
ну хз, Тапка люблю, но Скилет это тема чисто Панхедов, лучше них никто не споет