【Eng Sub】 《赤伶》 HITA - 翻译 | "The Sacrifice" by HITA - Lyrics Translation

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 ноя 2024

Комментарии • 29

  • @kindallnight1615
    @kindallnight1615 3 года назад +20

    So passionate and filled with sorrow and sadness yet with the love for his motherland during plightful times. He gave up his life to perform one last time to his land.

  • @VirginiaCaitano-no7cg
    @VirginiaCaitano-no7cg Год назад +2

    Maravillosa y muy triste canción, ya que se basa en hechos históricos !! Emociona hasta
    que oprime mi corazón !!! Abrazo Grande a China desde Uruguay !!

  • @kwokwinglau-ol6ez
    @kwokwinglau-ol6ez Год назад

    土生土長在香港,怎麼能到百年前烽火山河其中。透過赤伶才感到一点當時人的無奈,散亂,失親失愛,都要一一爬過逆境。死不可惜,惜有志之士不作为。赤紅的心,以歌明志!

  • @thraytmas9428
    @thraytmas9428 4 месяца назад +2

    戲一折 水袖起落/ xì yīzhé shuǐxiù qǐluò
    唱悲歡唱離合/ chàngbēi huān chànglí hé
    無關我/ wúguān wǒ
    扇開合 鑼鼓響又默/ shànkāi hé luógǔ xiǎng yòumò
    戲中情戲外人/ xì zhōngqíng xì wàirén
    憑誰說/ píngshuí shuō
    慣將喜怒哀樂/ guànjiāng xǐnù āiyuè
    都融入粉墨/ dōu róng rùfěn mò
    陳詞唱穿又如何/ chéncí chàngchuān yòu rúhé
    白骨青灰皆我/ bái gǔqīng huījiē wǒ
    亂世浮萍忍看/ luànshì fúpíng rěnkàn
    烽火燃山河/ fēnghuǒ rán shānhé
    位卑未敢忘憂國/ wèibēi wèigǎn wàngyōu guó
    哪怕無人知我/ nǎpà wúrén zhī wǒ
    台下人走過/ táixià rén zǒuguò
    不見舊顏色/ bùjiàn jiù yánsè
    台上人唱著/ táishàng rén chàngzhe
    心碎離別歌/ xīnsuì líbié gē
    情字難落墨/ qíngzì nán luòmò
    她唱須以血來和/ tā chàng xūyǐ xuè lái hé
    戲幕起 戲幕落 誰是客/ xìmù qǐ xìmù luò shuíshì kè
    戲一折 水袖起落/ xì yīzhé shuǐxiù qǐluò
    唱悲歡唱離合/ chàngbēi huān chànglí hé
    無關我/ wúguān wǒ
    扇開合 鑼鼓響又默/ shànkāi hé luógǔ xiǎng yòumò
    戲中情戲外人/ xì zhōngqíng xì wàirén
    憑誰說/ píngshuí shuō
    慣將喜怒哀樂/ guànjiāng xǐnù āiyuè
    都藏入粉墨/ dōucáng rùfěn mò
    陳詞唱穿又如何/ chéncí chàngchuān yòu rúhé
    白骨青灰皆我/ bái gǔqīng huījiē wǒ
    亂世浮萍忍看/ luànshì fúpíng rěnkàn
    烽火燃山河/ fēnghuǒ rán shānhé
    位卑未敢忘憂國/ wèibēi wèigǎn wàngyōu guó
    哪怕無人知我/ nǎpà wúrén zhī wǒ
    台下人走過/ táixià rén zǒuguò
    不見舊顏色/ bùjiàn jiù yánsè
    台上人唱著/ táishàng rén chàngzhe
    心碎離別歌/ xīnsuì líbié gē
    情字難落墨/ qíngzì nán luòmò
    她唱須以血來和/ tā chàng xūyǐ xuè lái hé
    戲幕起 戲幕落 誰是客/ xìmù qǐ xìmù luò shuíshì kè
    你方唱罷我登場/ nǐ fāngchàng bà wǒ dēng chǎng
    莫嘲風月戲/ mòcháo fēng yuèxì
    莫笑人荒唐/ mò xiàorén huāngtáng
    也曾問青黃/ yěcéng wèn qīnghuáng
    也曾鏗鏘唱興亡/ yěcéng kēngqiāng chàng xīngwáng
    道無情 道有情/ dào wúqíng dào yǒuqíng
    怎思量/ zěn sīliang
    道無情 道有情/ dào wúqíng dào yǒuqíng
    費思量/ fèi sīliang

  • @sobialaghari225
    @sobialaghari225 3 года назад +3

    I don't understand a word but sounds so cool!

  • @minsugamaxsalt
    @minsugamaxsalt 2 года назад +1

    Very beautiful song

  • @OGLuckyBaozi
    @OGLuckyBaozi 3 года назад +3

    Beautiful! 💕😭👍🏼

  • @yeastinfection6616
    @yeastinfection6616 2 года назад +2

    is this a true story? or is it just a legend

    • @filipinojalapeno1527
      @filipinojalapeno1527 2 года назад +4

      i think its something that happened during wwii

    • @LYLee
      @LYLee  2 года назад +4

      If I'm not mistaken, it's not a true story.

    • @LoritzN9229
      @LoritzN9229 2 года назад +2

      @@LYLee It’s a true story

    • @LYLee
      @LYLee  2 года назад +3

      @Chan Discussions lean towards it being not a true story. For example: zhidao.baidu.com/question/438566656649079004.html
      Where did you read that it is a true story, could you share the link? Would love to know more too.

    • @我是你爸爸-v4c
      @我是你爸爸-v4c 5 месяцев назад

      ​​@@LYLee这首歌讲的故事可能是假的,但是抗战期间这种事肯定有很多

  • @takashizhao8483
    @takashizhao8483 2 года назад +3

    硬翻啊,简单粗暴啊,总比没有好

  • @xisasmr7770
    @xisasmr7770 2 года назад +1

    Please just please tell the name of song , I'm dying for this

    • @karllu684
      @karllu684 2 года назад +1

      The sacrifice by hita

    • @tianlunchen2618
      @tianlunchen2618 2 года назад

      ruclips.net/video/ubyM7gGV3V4/видео.html

    • @Mr2tails
      @Mr2tails Год назад

      《赤伶》

    • @crabapple.
      @crabapple. Год назад

      Chi Ling (Blood Actor)

  • @ciptaan_ayah_ibu
    @ciptaan_ayah_ibu 3 года назад

    come here because shang abi tiktok bgm song
    i like