【虐兔】生草大獅從不會令我們失望，完美助攻支持TMT虐兔【hololive／ホロライブ】【兔田佩克拉／兎田ぺこら】【常闇永遠／常闇トワ】【獅白牡丹／獅白ぼたん】
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- 非常感謝各位的 按讚、留言、訂閱。歡迎分享，但『禁止』上傳到其他平臺。
如果發現任何翻譯問題還請不吝指正，訂正會更新在置頂的留言。
▼資訊欄▼都有原直播的連結，喜歡的話還請飛過去支持原頻道。
▼元動画▼
【PAYDAY 2】給料日だ！仲間と一緒にカ〇ー株式会社にいくぞい！【獅白ぼたん/ホロライブ】
• 【PAYDAY 2】給料日だ！仲間と一緒にカ...
.
▼出演Vtuber▼
【#兎田ぺこら】ur2.link/TNHm
【#常闇トワ】bit.ly/2MvK8Ve
【#獅白ぼたん】t.co/IWecN1QB4o
#hololive中文
#hololive精華
#hololive翻譯
#hololive
#Vtuber中文
#Vtuber精華
#Vtuber翻譯
#Vtuber
#ホロライブ
#ホロライブ切り抜き
![FNAF Into the Pit has A LOT of Unused Graphics | LOST BITS [TetraBitGaming]](http://i.ytimg.com/vi/6YhZCRdipl4/mqdefault.jpg)
0:53 アーモンド是扁桃 常被誤認為是杏仁
兔田的開場變成アーモンド是源自於海外ニキ的空耳
見下方影片(英文字幕)
ruclips.net/video/XmRnt-rTDjM/видео.html
我的印象也是兔子被狗狗叫杏仁小姐
說真的我一開始也聽成アーモンド，但是連TMT都聽錯，應該是音調真的容易讓人誤解
我之前看到的就是這段，不過是台灣這邊的人烤的。
原先的念法是どう(あ)もどう(あ)も，但是兔子念得太快沒斷好音，聽起來就變成どう あもどう あもどう，然後自從第一個人發現之後大家就回不去了....
這一段裡面兔子的どう(あ)も どう(あ)も兩個字就有刻意斷開了，還會變成あもどう あもどう完全是TMT惡魔的行為wwwww
其實之前可可會長跟Pekora上迷因節目就聊過這個話題了，Pekora從出道至今都沒能解開的誤會就是 豆阿夢 被聽成 阿夢豆 www
@@翠鳥 可惜的就是我忘記是哪個烤肉人解出來的，隔有點久了
兔建新進人員的考試就是進一個叫社長室的空間虐待兔建吉祥物
由部長Moona打分數
自我介紹時：阿夢豆，阿夢豆～
@@DemonSurvivor 合格！下一位！
@@user-xc4hu4vc6q 面試官，我能請問一下484每次公司要發節日或特別獎金的時候，獅白大姊會帶我們社長(?)跟經理去拿(偷)獎金啊?
@@DemonSurvivor 可能直接用搶的
我記得之前好像是被海外兄貴聽成almond(杏仁)アーモンド
確實
我也是以為almond 我自首XD
+1ww，我還認真以為，齧齒動物可能喜歡些堅果類的，所以後面加個杏仁應該理所當然這樣(X
我記得狗也是故意講杏仁，不知道他們阿夢豆是不是其實是在講杏仁www
我以前也一直也為是杏仁= =，今天才知道是都阿摸
身為兔建的一員，虐兔是必要的技能
2:33 應該是 なでまめいうぺこなんだよ [為什麼(打招呼)要說豆子(杏仁)阿]
所以下一句應該是族長沒特別喜歡杏仁，不是不喜歡這個梗
非常感謝烤肉，只是意思有差所以補充一下
by剛好看完有字幕的日文精華的野兔
看完想說怎麼這麼嗆 原來如此
所以應該是『我又有沒有很喜歡杏仁』
而不是「我有沒有很喜歡這哏」
對吧
MOONA虐完~TOWA虐完~獅白虐
兔子玩這遊戲，發出驚恐害怕的聲音，都讓獅白發出無良笑
好逗阿
扁桃 (アーモンド) 不是無意義
不同於同屬李屬的李子、櫻桃等水果，扁桃主要用作食用的部份是其內果皮中的種子，
即扁桃仁（英文：almond）。扁桃仁是常見的堅果，常被誤稱為杏仁；
真正的杏仁是杏及其近緣種的種子，與扁桃仁並不相同 By wiki
我這輩子聽過幾次扁桃這個詞是在醫院 當醫生跟我說我扁桃腺發炎時…
@@user-eq1lc2tl8q 疑那不是扁頭腺嗎？
诶 原來真有這食物喔 我之前只知道扁桃腺而已
如果有在吃日本的零食就會發現明治有一個就是Almond巧克力，7-11就有囉
@@gdhsystyle 我就印象中記得好像有這樣的東西，明治的冰是不是也有？
當對上別人就是天使
對上兔子直接變小惡魔加上缺德獅 這波很可以
這兩位後輩真的很愛鬧族長w
直到數個月前pekora澄清得更久以前，我去年一直認為是almond~almond~a-ma~
兔子：佩克拉不喜欢这个梗
野兔：收到！我们会继续玩这个梗
高剛臉：知道了！
這段太經典了
這三個湊在一起就像在講相聲
不愧是HOLOLIVE傳統藝能－－－虐兔啊...真期待EN2期連動也能來一發wwww
2:34
族長：我又沒有很喜歡這個梗
446：我當然知道啊www
事實證明即使446換了新衣裝 表面優雅
但是...大獅還是我們熟悉的大獅w
她還是這麼缺德 甚至比屑兔還要屑www
其實阿夢豆是斷音的問題，第一個どう念得太快太小聲的時候，後面聽起來自然會變成あもどう あもどう，印象中有個烤肉人甚至把這段特別放慢速度解析出來
當你在被虐的時候就不用期待缺德大獅會幫你了
原來現在已經這麼多人不知道almond是從狗狗開始被廣大擴散的了嗎XDD
笑到我眼淚都噴出來了XDDD一個虐不夠，兩個一起上XDD
我們已經到了要解釋族長的阿夢豆（almond）的梗的時候了……？
時間過得真快啊……
等等，我記得這個梗出現的時候Towa應該已經進來了吧？XD
阿夢豆是之前族長被其他人說為什麼開場要一直說杏仁啦XDD
用招呼語開場的大獅 是非常珍貴的
總之SSRB民開場先爆炸一次
大獅都在看戲，惡魔終於像惡魔了😂😂
大獅果然不會讓大家失望ww
-阿夢豆或許會遲到，但絕對不會缺席-
向缺德獅求救就是件愚蠢的行為 尤其在被虐的時候 只會被火上加油的😂
過這麼久了都不知道這意思ww
Towa的無知才是最大的傷害~
最後Shishiro還是阿蒙豆阿www
果然還是Shishiro最會虐XD
明明是社長卻被社員玩弄www
社長就是拿來玩弄的阿，你看看那個Yagoo～
最喜歡虐兔的橋段了
身為後輩
明明知道意思 還是要鬧一下
大獅也開始阿蒙逗時www笑到肚子痛
兔建群口相聲總是不會讓我失望
連招呼語都可以虐兔了，果然虐兔是每日必行的事
0:54 這個其實也是虐兔 因為之前外國人大哥們很多抓不準どうもどうも的聲音 而聽成アーモンドアーモンド 然後想說這隻瘋兔子提杏仁做什麼(這個梗還有印象中上過會長兔子的MEME回的樣子
不愧是缺德大獅
看似要幫忙卻在最後來個回馬槍wwwww
族長很適合去配吐槽番www
兔子跟35兩人越來越有共通點了
都會被當笨蛋玩
Towa能虐兔子...而Towa被五期生全員虐ww
直播才剛開始就生了一片大草原ww
笑死
剛開台光是打招呼就笑到每叮噹
真不愧是網路巨兔
草，我也以為是阿夢豆
聽起來真的太順口了
虐兔囉XDDDDD
不要以为我没看到01:58 字幕把Botan打成了Batan XD
446:常闇大人，計劃行事
常闇：沒問題
（阿夢豆 阿夢豆）
每日虐兔（1/1）完成
我以前還因為聽不懂almond，特別去查了翻譯
「喔~是杏仁啊？！
等等…為什麼？
可惡好想知道啊！！」
有一個建設公司的社長底下有個組員員工一個是TOWA跟白獅當一起連動的時候怎麼看每次怎麼當開頭社長還是被員工整
我可以說嗎
有幾次掛屑兔的台，我都聽成阿夢豆的說www
看到這組合就知道！一定少不了虐兔環節，阿夢豆 阿夢豆
Towa：平常都被後輩鬧，現在終於換我鬧前輩了
我聽了兩年，也一直誤認為是あーもんどあーもんど...
每日任务: 完成一次恶魔般的行为 ✅
靠，我一直以為是 almond almond （草
3個都是下剋上
兔子每次都想拉獅子救場 然後每次都被獅子虐XD
假裝認真吵架 有夠好笑
我笑死了這集虐兔太好笑了
2:31 なんで豆言うぺこ？別に好きでもねぇぺこ 為什麼會在這裡提到豆子，我又沒有特別喜歡
先不提杏仁是不是豆子，其實可以知道族長本人也是把空耳理解成アーモンド
搜尋「ぺこら アーモンド」看得出來這空耳認知度挺高的
Towa第一次像惡魔了w
还不快点多谢狮白姐带坏她=w=
我一直以為是兔喜歡吃杏仁所以才用almond當開場⋯今天終於解惑⋯
アモット~アモット~
最近看完之後都接驚訝聲/恍然大悟樣，看多了又突然聽到 覺得爆笑w
2:41
還是是我們全部人都被寫進了AlmondNote的關係 只會聽成Almond
沒事 當年的我也一樣 😂
拿 ぺこら アーモンド去搜YT才知道以前就一直被聽錯wwww
話說我以前也以為是杏仁...還看過其他烤肉也這樣翻w
其他烤肉翻Almond應該是故意的www
所以還是去喊咚咚咚咚好了
至少很多人都自己並且表示喜歡
下次族長配信自己會不會口誤“阿夢豆”呢wwwwwwwww
阿夢豆有夠嘲諷，效果十足
後面開推高機那段真的笑死
🤣🤣🤣🤣 笑爆....🤣🤣🤣🤣💖
感謝～~~感謝～~~!!!
我原本就知道是豆阿莫~豆阿莫~，但是族長的語速太快，所以第一個豆不明顯，沒注意的話會漏掉第一個豆的音
-但是阿夢豆是杏仁果，作為聶齒類動物來說，也不算錯誤的設定-
-不過兔子確實沒辦法吃堅果類的食品，因為不需要冬眠，多吃的話容易肥胖，對身體負擔太大，盡量不要給兔子吃堅果-
-但是族長是食材，所以吃了也沒什麼問題才是-
-這能算是另一種雙關嗎?-
很積極的打招呼然後被虐wwwww
還以為是冬冬冬 洞洞洞
ぺこ的招呼還是很難去分辨，有註明後才發現原來是順序搞錯了 (感謝註明
兔田仗助：虧雞呆Almond！
446快被笑死ww
阿夢豆 = almond
一開始屑兔也常常被觀眾問說她在講啥
不是喜歡胡蘿蔔嗎為啥要杏仁
一瞬間真的把doamo聽成amondo www
很久之前都是聽到阿夢豆
看了才知道原來是豆阿摸，我也一直以為是阿夢豆
是かぶせ搞笑法呢
不愧是諧星公司?
廁所那個乾手機都虛兔
從不令人失望的生草大獅
2:45 那是赤城吧
虐完兔在搭配片尾真的是笑死🤣🤣🤣
每次看都笑翻🤣
我看見了peko下一個招呼語了
我以為會在那咚 咚 咚
竟然虐兔…… 真是天使的作為 \TMT/
因為どう長音所以連續的話被聽成AMODOU也很正常W
最少我聽了幾十次都聽到AMODOU
熟悉的虐兔
最對味
阿夢豆阿夢豆反覆唸個幾次，就會接近紅毛土這個唸法(臺語，水泥的意思)，還滿有趣的~下午好撿到槍。
聽久了 真的很像阿夢豆 然後也習慣了 不覺得哪裡有錯啊ヽ(ﾟ∀｡)
towa這什麼支離破碎的發言w
原來這麼多人不知道あーもんど的由來
貼個讓聽不出阿蒙豆的人也能感受到的影片
ruclips.net/video/AYutOc3PaYM/видео.html
這真的超好笑
我真的一直聽成 阿夢多
阿萌豆~~
Almond Almond!
不愧是Towa ， Batan虐兔日常
我還以為阿夢抖很有名了www
有反差萌欸
這才是我們要的虐兔
Almond! Almond!
受到後輩的捉弄，pain peko