[ENG SUB] Joker Out for Volgspot by NPO Radio 5 (14.04.2023)

The original video can be found here: www.nporadio5....
Transcript and translation by Thomas, proofread by ‪@shauychan‬ subtitles by ‪@zadnjiples‬
Serbian translation by IG marija_rocen
Notes:
00:46 ¹Kris' dad, former guitarist of the band Big Foot Mama, wrote the song 'Črn tulipan' for his current wife. This is the video she appears in: • Big Foot Mama - Črn Tu...
10:19 ²Darja Švajger is a Slovenian singer, who represented her country in the Eurovision Song Contest in 1995 and 1999. In 1995 she came 7th with the song ‘Prisluhni mi’ (‘Listen to me’) achieving Slovenia's best ever result to the contest.
14:07 ³Remo Forrer represented Switzerland at the Eurovision Song Contest 2023 with the song Watergun, finishing 20th in the final.
14:44 ⁴TuralTuranX is an Azerbaijani musical duo formed by twin brothers Tural and Turan Bağmanov. They represented Azerbaijan at the Eurovision Song Contest 2023 with the song Tell Me More.
Don't forget to like and subscribe 🙂 / @jokeroutsubs
Follow us on
Tiktok / jokeroutsubs
Instagram / joker.out.subs
Twitter / jokeroutsubs
Tumblr / jokeroutsubs
Facebook / jokeroutsubs
#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #NaceJordan #KrisGuštin #JanPeteh #JureMaček

[@ChloeexL]

I loooove hearing kris speak dutch and those lovely acoustic versions, thank you for translating! ❤

[@kui-is-ghost]

I love how they were all asked questions and it wasn't "just" Bojan and Kris talking, also it's soooo lovely to hear Kris speaking Dutch 🥰
For once I didn't need the translations myself since I learn Dutch, but I'm so happy that you're making all the various content from all the languages accessible for everyone and making us aware of what lovely interviews exist out there, so thank you for all of your work!

[@matchalatte42]

Popping that balloon at the end of CD was such a classic Jure move omggg 😂 Also I agree it's lovely to hear Kris speaking Dutch ❤
As always thank you for translating!!