Wasureji no Kotonoha - Grimms Notes (English Cover) 【HKCB-R2 | ʚ AfterLife ɞ】忘れじの言の葉
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- ✤Theme
「So now you realize it, or maybe you knew it all along… after all, you are betraying everyone because of your thirst for power. Is this really what you wanted to start with?」
✤Interpretation
Hear our words; our song that will tell you this ancient story…
Four heroes were once chosen to safeguard the Tree of Life, a magical catalyst containing immense amounts of pure energy: A bold duelist, the Child of the Sun, a wise sage, the Soothing Snow, a skilled archer, the Eye of the Woods, and a mysterious assassin, the Crescent Blade.
Meeting each other in pairs on this long journey, they search for the end of their mission. Upon finally meeting, all four of them, they ultimately realize that they don’t share the same opinions. Should this great source of power be sealed away? Should it be used for the greater good? Or maybe… someone wants it for their own sake…
It is a tale starting with hope and ending with tragedy. But even if the future looks grim, we will live to tell this story for days, weeks, months, years - eternities to come. So that the cycle will never repeat itself...
✤Script: goo.gl/R3gVcE
✤Acapella + mp3: app.box.com/s/...
✤Credits
Song title: Wasureji no Kotonoha / 忘れじの言の葉
Video game: Grimms Notes
Music: Mirai Kodai Gakudan
Originally performed by: Kiwako Ashimine
English translation: Hankara & rikulikuri
goo.gl/X94Q15
✤Vocalists
Anton: goo.gl/5V744G @AntasticTunes
Hibikaze: goo.gl/pfoPYj @HibiHentaiBaka
Ann: goo.gl/bJ1775 @KawaiiAnnchan
Seraph: goo.gl/1RXYhL @serafufu
✤Translyrics
Anton
✤Animation
Azuka: goo.gl/2TCQEP @Azuka15328
✤Art
Emiko (sketch): shinkusora.devi... @shinkusora
Gin (props): gin-uzumaki.dev... @GinUzumaki
Pinlin (colour / design): pinlin.devianta... @_Pinlin
Azuka (lineart)
Anton (base colour)
✤Mix
Zal (mix / mastering): goo.gl/LH8jjh @Zackamanz
Hibikaze (tuning)
Anton (timing)
✤Script
Azuka
Anton
✤Adlibs & Harmony Guides
Ann
✤Special Thanks
Saw & cookie
✤External Resources
Pond + waterfall: goo.gl/vX2P5q
Torii gate: goo.gl/HNaQkc
Sky: goo.gl/8SizYD
Mountain: goo.gl/N5hb3q
Floor: goo.gl/3UgzJA
All other props are drawn by our artists !
►LYRICS
From stories old these words will unfold
crossing space like ephemeral dreams
The one who strayed too far in this fray
like a shadow of legends unseen
A tranquil sound from omens abound
in this palm burns a flicker of hope
These tears that fall, in moments will all
wash away like the prophecies told?
One memory in trance cannot see
past the gathered illusions with smiles
Though reaching out, in vain and in doubt
see all hope bleeding from paradise
In pursuit, searching for an end, waiting to ascend through a tale of wandering
Thousand bits, millions, billions split, joining to conceive countless melodies
Even if destiny declares it to be laid bare, even if the morrow fades
pass it on, chant this legend's song, let this story be
told eternally
With fingertips, so gently will dip
into thoughts from a stranger's ordeal
Along, it carves, inscribing these scars
like an echo of spirit within
From stories old these words will unfold
crossing space like ephemeral dreams
The one whose name has merged with the tale
will the deeds carry on to be seen?
In pursuit, searching for an end, waiting once again to relay the history
Thousand hearts, millions, billions march, heroes will proceed to this melody
Even if destiny declares it to be laid bare, even if the morrow fades
it will stay for the future days, never to be lost in this world and age
In pursuit, searching for an end, waiting to ascend through a tale of wandering
Thousand bits, millions, billions split, joining to conceive countless melodies
Even if destiny declares it to be laid bare, even if the morrow fades
pass it on, chant this legend's song, let this story be
told eternally
![Wasureji no Kotonoha [The Forgotten Words] -- OST Grimms Notes -- ENGLISH SUB](http://i.ytimg.com/vi/hi5IYuolzmw/mqdefault.jpg)
![Wasureji no Kotonoha [The Forgotten Words] -- OST Grimms Notes -- ENGLISH SUB](/img/tr.png)
Friggen rendering on antons computer is so hard because EVERYTHING IS SWEDISH and then I have to rerender so many times because his settings ARE NOT 1080 1920 AND I DIDNT KNOW ???? AND HE DIDNT TELL ME AND I SAT HERE THE WHOLE DAY IN ANXIETY AND PANIC ATTACKS AND STARING AT MY PC AND HIS PC WITH 2 AES OPEN JUST TO RENDER...AND EVEN IN THE BEGINNING IT WONT RENDER BECAUSE THIS ANIMATION IS HEAVY. someone pls gimme a life
..you need sleep-
me
Otsukare deshita
your hard work truly did pay off. this is really beautiful!!!
The best fantasy world chorus i've ever joined
原曲も大好きですが、こちらも何度聴いても癒されるので大好きです(*^^*)
これからも聴きにきます♪
美しい男性の声がすごく良いアクセントになっていて、全体を綺麗にまとめる効果があると思います♪
All those hours of listening to RPG music is paying off~
Holy crap! This is one of the best english cover I've ever listen to, this cover will be on my top tier forever!
I know it had been 5 years but I hope you guy can still making great cover like this!!!
I love this and was literally crying because in my opinion the anime deserves a lot more love as I find it amazing and creative.
What's the name of anime?
@@yugesh_ghostking grimms notes the animation
@@themaddoctoranimatics7377 oohk thank you 😊
1:23
ここからの盛り上がりがやばい！
This s the best eng cover i ve ever discovered.
i agree.
すごいね。
こういう英語での歌を聞いて海外に興味をもった。
……やっぱり日本人は少ないのかなぁ、もっと聞いてほしいw
雷華。 ですよね(=´∀｀)
英語だとまた違った雰囲気でとても好みです‼︎
日本人がもっと聞いてくれるといいなぁ〜
英語のいかにも童話って感じを求めて探したらここにたどり着いた
禿同。やっぱりメルヘンの原典があっちというのもあってか、美しすぎる
aaAAA I'M SO GLAD THIS MADE IT UP ON TIME ;Q; gorgeous visuals & those voices i'm crying ??
Wow, I listened to the acapella for this and I can clearly hear all your voices. This is simply amazing. Thanks for all your hard work again!
Thank you for your very kind words and support!!
I'm rooting for this team!!!
Send love to Anton and Seraph 😍
ZEN!
AHHHH IM SO PROUD OF THIS GROUP! GOOD JOB TO US ALL!!
really hope people like my adlibs i worked hard on them >w
I am srsly kicking someone if they don't like your adlibs soo...
OMG GOOD JOB YALL! ITS BEAUTIFULLLL
THE LYRICS BLEW ME AWAY THIS IS SO GENIUS!!!
As a poet, This is the best English translation/version. PERIOD!🔥
The vibes were perfectly preserved from the original and the meaning of the original lyrics weren't lost in translation but weaved into a beautiful intricate sounds of euphonious words.
You guys did an amazing job♥️
The instrument made me remember how legend of Mana ost sounded like. I don't know if square (now square enix) is the one who made this, if they did that explains why they sounded very close to each other.
(And that tree at the last video made me think legend of mana)
Woaawww, your chorus is just amazing ! ♥ I love it !
A lot of effort and work was put into this piece yet such a small amount of views. For all those that worked on this, well done.
すごくかっこいいです…!
何ていうか……グリム童話系やアンデルセン物語系にはヤバイほど合うだろうけど日本童話やインド系ドイツ方面の童話には合わないかも………貶してるわけではありません。とても凄いと思います!
ドリーム感溢れる!!
誰か英語翻訳して〜!
CRYSIS 字ー座主 こんばんは！この歌ってみたの中の一員です、コメントありがとうございます！
これは多分ヨーロッパ中世期をテーマにして書いた曲だと思いますのでインド系や日本系童話の感じと違うとも普通だと思います
Seraph Dunsinane マジすか!?わざわざ返信ありがとうございます！！まぁ薄々コメントした後「あれ〜、よくよく考えたら当たり前か?」って思ってました! それにしてもキレイな美声ですね!尊敬します!!!
CRYSIS 字ー座主 いえいえ！こちらこそ優しくお言葉ありがとうございます！
I am soo in love with everything in this entry
I love all of the vocals! And this song wont get old qwq
This is so beautiful ; u ;
The refrain is so insane beautiful, amazing Cover, i love it 🥰
Beautiful!! Both audio and visuals so stunning!!
Thank you Kuro!!
FIRSTLY, ANTON, HIBI, ANN AND FUFU SAMA OHMYGOD THOSE ADLIBS AND VOCALS ARE BEAUTIFUL ❤️❤️ ALL THE VISUALS ARE STUNNING AS USUAL AZUUU AND ZAL YOUR MIX JUST KEEPS GETTING BETTERR!! I'M FOREVER ROUTING FOR YALL ❤️❤️
LEAAA
Been listening to this for almost 3 years
Same I really love this song. The original and this English version. I do wish this was on Spotify.
Why am I seeing such a masterpiece now? I wish I had realized it earlier. 😭
I still think this is better than the terrific original song. Your video deserves more views.
Send my regards to poor Azu, great job everyone! your entry is very beautiful
I LOVE THE ADLIBS ♥ IT'S SO PRETTY ! GOOD JOB GUYS
Thank you Iro!! 💙💙💙
This deserves more view
very nice awesome visuals and singing your voices just harmonies the theme 🤗🙌👌👍👏
Damn, The english cover is god damn masterpiece for the english dub
also love that art and animation very well done couldn't be better in my opinion
Thank you Ashante! 😚😚🙏🏻
I NEED IT ON SPOTIFY!!!
Wow wow wow fantastic! You've a fan on me. It's so beautiful
How lovely!~ great entry all of you!~ >v
Wow I'm glad I stumbled apon this! 😊
いいわ〜
It's so beautiful QQ
Ahhhh good work for your team
男性の声、良い声だな～.(*´∀`)♪
惚れてしまいそうだよ。
omg i love the guys voice 🥺💞😤👏😤👏❤️💘❣️❤️
Whow,you did a great job with the rhymes,it s amazing🤗
Congrats Great Cover very like it 👌🏻😍
I want this on my funeral
I LOVE ITTTT, AHHHHH
Man. This video make me go to japan
ASDHASKJDFASFAS I FKING LOVE THIS SONG OMG!!! AND HOLY SHIT YOU ALL SOUND SO CUTE LIKE GOD DAMN!!! Anton marry me
I ship
Can I be the one who goes to the altar with you ? c:
of course o/
I'm crying :'( thank you :'(
Freaking awesome song XD
Can anyone tell me lyrics of the part of this place?? 2:48〜3:10
I'm Japanese. I'm not good at listening to English, but I'm interested in western music! I want to improve my English skill through singing a western music!!
In pursuit searching for an end waiting once again to relay the history
Thousand heart, Millions Billions march, heroes will proceed to this melody
i want to cry :')
does anyone have the video that have been taken down by youtube, this is the title: "Wasureji no Kotonoha" from Grimms Notes.
its played in flute, a small guitar, and another pipe instrument i dont know the name of.
the video spans for 2 minutes , and its an instrumental on the song
Thank senpai❤️❤️
1:23 *C H I L L S*
Beautiful...
Do you increase the pitch?
Great cover btw, love it. Would you mind to cover this game second OP when the full is out? The title is 探し人の紡ぎ歌. Just a request, don't mind it too much~~
Thxxx for the hardwork you all put in :D
March Hare can you tell me the tittle name in English? I have the low quality version
Yes, if I recall correctly we pitched it up two semitones! Thank you for your kind words, and sorry for the very late reply! The chorus battle itself is over, so the group has disbanded, but I will keep your request in mind for any future choruses I'll organize! Love the OST from this game!
I am in love with the lyrics
aA ILY GUYS-THIS ENTRY aAA
NO BALDNESS FOR YOU
HAHAHA OOPSSSSS
wELL I MEAN THERE'S STILL R3 *winkus*
なぜ伸びないのか、
nice!
from japan
Holy shit i really love this I just started playing Grimm notes actually and was thinking maybe there's an english cover of this, but wooo was I right, I really like this
ANT YOUR GROUP IS SO LIT KYAAA
Yomawari animation also same this song:v but that song all in japanese
P/s : always be a fan yomawari
Can someone tell me the lyrics from this part? 2:50
Edit: thank you for covering it. It's awesome.
Hello fellow ORV fan!!
I'm 6months late 😅
The lyrics are in the description. The last 2nd paragraph is the one!
I'm assuming you found this song because of that ORV video, isn't that right?
I love it so much!
@@eyezone7958 Hello to you too! And yes, that video was amazing, I cried a little after watching it! I just love that squid bastard so much π_π
@@yeetusthefetus3465 Same! So many emotional parts like "A New constellation is participating in selection", "Group Regression Stigma", the stories coming back and KDJ sitting alone in the train(😫)
I keep going back to the video every few days.
Can't wait for the Webtoon to reach there aahhhh
@@eyezone7958 Yeah, but I also don't want it to end too fast. Right now YJH is being such a tsundere, I'm excited to see their relationship growth.
Still love it!
0:10 1:01
the anime's out btw EVERYONE WATCH IT IT.....IT'S NOT THAT BAD
Sho purty
Feels are running me over like a train wtf-----
Nostalgia is just washing over me when I come back to this, and it hasn't even been 3 months--
Lam sharre zarre foeve licke
Wougia lamn clamaba
Sintano wredde ihequonm
Ilehona ur fugititi
Tetene sinne petilata
Foubile tuize m appila
Seripu mete puranata
Hio loe ili pitu
(Harl... ar ciel fatia, touizie solius, whis rah dischey ar―)
Feylimn ouri horaria huminixi soumili
Volacalayi tatabaru
Uridagha torrarle
Rura hoan sivinike lue sivinike
Tulitte lata heiwie
Saxa luon Saxa lovki Saxu lalai sierf leimouq
Titi hueou adi broug adi
Kihuru disdani vigno
Tior irfecneme ur shadonna dir
Pariutiziem
Picik cururou haui
Yufia tird el whimme
Guo zardd erta souvimo
Revaba solitute arle
Lui sharra zarre foeve licku
Wougia lamn clamabei
Sintano nehma couba puwhis
Ilehona iss benna ruqiu
[Las fatia, destis, ur tidoa...
barg quinne fus yufia sintano.]
Rura hoan sivinike lue sivinike
Titir arle duonno
Saxa luon Saxa lovki Saxu lalai yiede
Etzguahna
Titi huou adi broug adi
Kihuru disdani vigno
Tior irfecneme ur shadonna dirm
Hearl obviem
Rura hoan sivinike lue sivinike
Tulitte lata heiwie
Saxa luon Saxa lovki Saxu lalai sierf leimouq
Titi huou adi broug adi
Kihuru disdani vigno
Tior irfecneme ur shadonna dir
Pariutiziem
(Harl... ar ciel fatia, touizie alavis, whis rah dischey ar―)
isn't it "wasureji no koto(ba)"
I found the german one bether,but its great too👍🖤
well its not
May I this lovely cover in one of my video in instagram, please ?
Please feel free to do so! We would appreciate if you also left a link back to this original video and just a mention as credit as well! 🙏🏻
DO YOU GUYS LIKE MY "ILLYUSIONS"
FFIRSTT
Cũng hay
You guys play the game right ? XD