Wasureji no Kotonoha 「忘れじの言の葉」 Lyrics
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Artist/歌手: Kiwako Ashimine | 安次嶺希和子
Song/曲: Forgotten Words | Wasureji no Kotonoha | 忘れじの言の葉
Tie-in/関連作品: Grimms Notes | グリムノーツ OP
「忘れじの言の葉」 Lyrics
言の葉を紡いで 微睡んだ泡沫
旅人迷い込む お伽の深い霧
さしのべた掌 そっと触れる予感
受け止めて零れた 光の一滴
面影を虚ろって 微笑んだ幻
想いの果てる場所 まだ遥か遠くて
求め探して 彷徨って やがて詠われて
幾千、幾万、幾億も 旋律となる
いつか失い奪われて 消える運命でも
それは忘れられる事無き 物語
指先を絡めて 触れる誰かの夢
刻まれた思いの こだまだけは響く
言の葉を紡いで 微睡んで泡沫
旅人の名前を 御伽噺と云う
求め探して 彷徨って やがて道となり
幾千、幾万、幾億の英雄が往く
いつか失い奪われて 消える運命でも
それが忘れられることなく 此処に在る
求め探して 彷徨って やがて詠われて
幾千、幾万、幾億も 旋律となる
いつか失い奪われて 消える運命でも
それが忘れられること無き 物語
Translator/翻訳機: Hankara & rikulikuri
docs.google.co...
Support KIRA on Ko-fi/Patreon:
ko-fi.com/kira203
/ kira_203
![[ VIETSUB ] WASUREJI NO KOTONOHA [ 忘れじの言の葉 ] || GRIMMS NOTE OST || lyrics](/img/1.gif)
The melody feels so familiar and nostalgic even though I’ve never heard it before. Like in fairy tale or Celtic legends
ikr, I just listen to The realms of the fallen kings and found it sounds similar
Nezuko chan ~~
It definitely has a medieval folk ballad sound to it. Almost celtic
I think it's a little similar to Tinkerbell's melody
僕も同じことを想いました
I feel nostalgic for no reason. It feels like i have ever heard it before
Y E S
Yeah,on tiktok
@@jeanpierrepolnareff1351 i guess no
Ghibli?
you ever play avalon code on the ds? this song reminds me a lot of the opening theme for that game
The reason most of us here feel nostalgic when listening is kinda because we observe the story of this song using the identity of a 'reader', or maybe because of the tune and the words used in the song is what made it sound nostalgic. (Words like: 'traveler' 'fairytale' 'melodies' 'memories' 'dream' 'stories' 'lost' 'forgotten'
I believe it's the tune and image used which bring out the nostalgic feel. First time i heard this song, i don't have subtitle or anything. Just a solemn image and the song yet i feel nostalgic.
Truly a great song
@@akuakkk1908 The reason of nostalgia for everyone is different, maybe it's like that for you (◍•ᴗ•◍)
@@akuakkk1908 yes i agree
@@akuakkk1908
I agree with you. They also use medieval-like sounds to emphasize it. I immediately have thought of a hero’s story combined with magic, forest, elves and dragons.
It’s amazing!
Now make sense why I felt so nostalgic, last night when I was re-read one of my oldest fantasy manga on my list something inside me kinda triggered when it using third person perspective. This song remind me again about that feeling when for the first time I read "pure" fantasy light novel without isekai nonsense
「忘れじの言の葉」は、私の一番だいすきな歌, Something bout this song makes my soul attractive to it,
Facts
Attracted*
Same it's a beautiful song
いいよね、落ち着く
特にサビだと思うなぁ
Fact 100%
The fact that several of us feel nostalgic without knowing the lyrics is due to the modality of the song, in this specific case the Dorian mode is used. It is well known that this mode has a nostalgic feeling (Happiness with sad overtones) and also has a medieval-ish feeling.
I wish this was on spotify :(
why isnt it ?
It is on spotify now
@@peringpratama63 I can't listen to it for some reason
@@peringpratama63 how do i look for it???? 🧐I searched for the name but it doesn't appear 🥺😭
@@melissaarenas9437 omg i am sorry that music is no longer available 😣
こんな神曲が日本で誕生していたなんて…‼︎
もちろんたくさんあるのは知ってるけど、
いつも何度でもとか、その辺と同じ感じで、この辺りはあまり出会えないからとても貴重だと思う。にしても素敵すぎる………。
グリムノーツって調べてみてください、もう既にサ終してしまったゲームだけどオフライン版もアニメもあります。もちろん忘れじの言の葉以上とはいいませんが他の神曲も沢山あるしキャラもめっちゃ良いです。
とてもとても好き……
サビに一聴き惚れして歌詞検索したら出てきてくれて本当よかった
私もまったく同じ経路をたどってここにたどり着きました
とても美しい歌と旋律に一聴きでほれ込んでしまいました
同士よ、私も同じ経緯だ
この曲がもっと認知される事を願う
This song reminds me of Arrietty's song. The way the artist sang, the vibe, the instrument, everything
Omg i was thinking the same thing
Listen to her other stuff it all sounds very Ghibli… coralline… fantasy world kind of vibe 🧚♀️
Frfr
@@ognianeeh5684 I didn't know that. I heard Arietty's song first. Anw, both of them are soft and beautiful
Ohh, maybe thats why this song Remind me of ghibli
この歌本当にいい歌
これはもっと色んな人に知ってもらいたい
I have insomnia and haven’t slept in a really long time and this calms me down a lot
**English lyrics and Japanese Iyicsr**
00:11
言の葉を紡いで 微睡んだ泡沫
koto no ha wo tsumuide madoronda utakata
旅人迷い混むお伽の深い霧
tabibito mayoikomu otogi no fukai kiri
差し伸べた掌 そっと触れる予感
sashi no beta tenohira sotto fureru yokan
受け止めて零れた光の一滴
uketomete koboreta hikari no hitoshizuku
01:02
面影を虚ろって 微笑んだ幻
omokage wo utsurotte hohoenda maboroshi
想いの果てる場所 まだ遥か遠くて
omoi no hateru basho mada haruka tookute
01:23
求め探して 彷徨ってやがて詠われて
motome sagashite samayotte yagate utawarete
幾千 幾万 幾億の旋律となる
ikusen ikuman ikuoku no senritsu to naru
いつか失い奪われて消える定めでも
itsuka ushinai ubawarete kieru sadame demo
それは忘れられる事無き
sore wa wasurerareru koto naki
物語
monogatari
01:54
指先を絡めて 触れる誰かの夢
yubisaki wo karamete fureru dareka no yume
刻まれた思いのこだまだけは響く
kizamareta omoi no kodama dake wa hibiku
言の葉を紡いで微睡んだ泡沫
koto no ha wo tsumuide madoronda utakata
旅人の名前を御伽噺と言う
tabibito no namae wo otogi banashi to iu
02:48
求め探して 彷徨ってやがて道となり
motome sagashite samayotte yagate michi to nari
幾千 幾万 幾億の英雄は行く
ikusen ikuman ikuoku no eiyuu wa yuku
いつか失い奪われて消える定めでも
itsuka ushinai ubawarete kieru sadame demo
それは忘れられる事無く此処に在る
sore wa wasurerareru koto naku koko
03:09
求め探して 彷徨って やがて詠われて
motome sagashite samayotte yagate utawarete
幾千 幾万 幾億の旋律となる
ikusen ikuman ikuoku no senritsu to naru
いつか失い奪われて消える定めでも
itsuka ushinai ubawarete kieru sadame demo
それは忘れられる事無き
sore wa wasurerareru koto naki
物語
monogatari
著作権法違反
@@姓名-v7l wtf
You should say 'Romaji lyrics' - a romanised version of the song because if you say English lyric, it mean a translated version.
Ps. just saying, the more you know
@@thapadai5769 hes saying "PLAGIARISM"
これすべては日本語ですよ
Man the tone sounds very similar to medieval western music but the japanese lyrics compliments it very well, the first time i heard this a few years ago it easily became one of my favorites
なんだか幻想郷が思い浮かぶのは何故だろう。
何でこんないい動画が伸びんの
他の人が伸びてるから
Arrietty's Songとかそういう雰囲気の曲大好きなんだけどこの曲めっちゃドンピシャ過ぎて中毒性やばい……好き…
なんとなくトップに出てきたから聴いてみたけど………
なんだろ…懐かしい感じと、少し涙がでそうになる。
色んな思い出が沸き上がってくる気がします。
今、一番の大好きな歌です。
色んなShotsで見かけて気になってたから見つけられて満足……
良い曲
めちゃくちゃ冒険に出たくなる歌だなぁ〜。大好きこの歌
分かる…世界を救うとかじゃなく、なんか少年が冒険にでるファンタジー物のオープニングを連想した。
I feel like living in Fantasy-like world after I heard this song
I dont know why but this song makes me so emotional my eyes get wet but its so beautiful...
I suggest you read a novel called omniscient reader viewpoint its frustatitng yet a great novel and this song meaning is perfect for the emding
@@chazlegaming823 I thought you meant a book not a webtoon and I got so happy because I was expectibg a book XD
@@iremmeri3089 novel is a book but there actually making a webtoon out of it but the novel already completed
Its a LIGHT NOVEL
@@chazlegaming823 Ooh I see, the webtoon came up when I searched the name, I was quick to speak
Kotonoha wo tsumui de
madoron da uta kata
Tabibito mayoikomu
otogi no fukai kiri
Sashinobe ta tenohira
sotto fureru yokan
Uketomete koboreta
hikari no hitoshizuku
(La di ya la di di ya~)
(Dira la di di ya la di di di ya~)
Omokage wo tsunotte
hohoen da maboroshi
Omoi no hateru basho
mada haruka tooku te
Motome sagashi te samayotte
yagate utaware te
Iku sen, iku man ikuoku
no senritsu to naru
Itsuka ushinaiubawarete
kieru sadame demo
Sore wa wasurerareru kotonaki
Monogatari
(La di di ya la di di ya)
(Dira la di di ya la di di di ya)
Yubisaki wo karame te
fureru dareka no yume
Kizamare ta omoi no
kodama dake ga hibiku
Kotonoha wo tsumui de
madoron da uta kata
Tabibito no namae wo
otogibanashi to iu
Motome sagashi te samayotte
yagate michi to nari*
Iku sen, iku man ikuoku
no eiyū wa yuku*
Itsuka ushinaiubawarete
kieru sadame demo
Sore wa wasurerareru koto naku
koko ni aru
Motome sagashi te samayotte
yagate utaware te
Iku sen, iku man ikuoku
no senritsu to naru
Itsuka ushinaiubawarete
te kieru sadame demo
Sore wa wasurerareru kotonaki
monogatari
(La di di ya la di di ya~)
(Dira la di di ya la di di di ya~)
海洋恐怖症みたいなやつから来たけどいい歌ですねぇぅ
全く同じくです笑
同じく
Am i the only one who has goosebump because listening to such a magnificent song like this ?
1:23
Ôi ! Anh em việt nam nè !! :))))
@@anglehuuphuoc7408 :)?
Hello mụi ngừi 😂😂😂
@Tan •Boss Tộc KNY• :>
Aww đây gùi:>
この曲を聴くと、ZABADAKを思い出します。とても綺麗な旋律と、透き通る歌声としみるコーラスに癒やされます。
最高や...
こんな世界観の曲好き
日本の歌を聞く限り、これは最も美しい歌です
The nostalgia I felt, I haven’t heard this song in years.
グリムノーツやったことないけどサントラだけ買ってしまうほど神曲多いと思う
RPGのプロローグで神話や昔話が語られる時にBGMとして流れてそうな歌だなぁ
神話の歌にしか聞こえない笑笑
元々グリムノーツというゲームの曲です
Idk why but this song is just like made for omniscient reader's viewpoint it fits so well plus the lyrics fit too it's just too similar to not to be
YESSSS
Also ur name is just 😔👌
There's actually an orv PV made with this song!
yashhhhh
@@KaitouKota thats the video where I first found out about ORV and I have loved it ever since, currently finishing my 3rd time reading the novel
@@KaitouKotacan i have the link?
This song is like silently suffocating with beautiful nostalgic memories and killing me 😭😭. Waaaah this is a masterpiece
I'm grateful that this just showed up in my feed but IT SHOULD'VE SHOWED UP LONG AGO
It's always the best 3:55 when I listen to this song, I wish I could listen to it for the first time again. Can someone tell me what type of song is this because everytime I fell in love for those ones...
It sounds like irish folk songs to me
Shu ZeLice omg thank you so much! And i want to say thanks for who ask this question, i literrally never found what is this melody called, finally:(
Guys, GBU ❤️
Look for kokia - fukurou , it has similar folk vibe
This really reminds me of Arietty’s song by Cecile Corbel like a lot
@@franciewilliams3514 me too and the promised neverland too
最近、ショート動画で良く使われてて、何の歌なんだろう？って
もの凄く気になってました。
心の奥底に響く歌声。
メロディラインも素敵です。
｡ﾟ(｡ﾉωヽ｡)ﾟ｡
意味がわかると怖い風刺画像ショートシリーズですね。
To explain the feelings that this song gives...... Sry i cant do that bcz its explaination is depends your mind and the way of your life.... Anyway,Stay safe all
心の底から感動してしまいました
RPGみたいな雰囲気の歌詞と曲調で凄く心地いいですね😍
I didn't search for this. It suddenly appears at the YT Home. Loved this so much. Hearing this on 2021 somehow mend my soul. Idk due to pandemic I guess.
This medieval instruments make me feel so nostalgic
合間の讃美歌チックなのも素敵✨✨😊
Why this song so soft in my ear... so calm to hear it😭❤️
Stumbled upon this by chance, so glad I did
すごくいい…ICOを思い出した
This song really reminds me of all the songs covers Erutan used to do!
Trueeeeeeeeeeee Erutan
This song can be totally use for any adventuring scenes and for genshin impact this would do sooo good 🥰
I also though in genshin with this!!!!!! ♡♡♡♡♡♡
@@JakouNoLyla Ikr tabibito san
I don't understand how people can dislike this masterpiece! 😅
This song is so beautiful
I have been finding this song for a long time.Now I have found this .I’m almost cry because I really happy 🍁😭
ショート動画でめっちゃ流れる曲だから歌詞から検索してここに辿りついた
I've been looking for this song for years because I once downloaded it. And I'm so happy to find it now😭😭😭
この歌はたまに頭の中で流れてくる優しい歌です。今でも歌詞を覚え中です…私はこの声が好きで感動する歌です。「私の文章を読む時は、歌を聴きながら読んだらいいと思います。」
this is so beautiful and it gives me chills every time I listen to it. Thank god I found this on tiktok
こういう曲めっちゃすきです！！
This really describe the whole epilogue of omniscient readers viewpoint *sad noise*
衝撃❗️天才❗️神❗️
when I listen to this song I remember "19th End Century Memorandum " It's a sad and romantic manhwa /novel but it has a happy ending ♥ (I recommend this hidden gem amongst all the novels)
It ended?
共感せずにはいられないジブリ感
Magnifique
えジブリじゃなかったの、、
ゲームの歌ですね
@@shirobako5556 そのゲームのタイトルって分かりますか？
@@にゃんこ隊_じん
え？グリムノーツでしょ？
Somehow this reminds me of my days on Teyvat as the traveler.
I swear I was sure it was from utawarerumono....
but I have to say, it's probably one of the most beautiful song I've heard this far...
あーグリムノーツやりたくなってきた
やってきます！
日本人のみんな、是非下の英訳の歌詞も見てくれ！言葉足らずで申し訳ないんだが、とても美しい訳がなされているぞ！
心を揺さぶられる
This song reminds me of Hotarubi no Mori e, I dont know why. Maybe because it feels like sadness.
First time listening, I dont even know the meaning, but.. I almost cry.
YES ME TOO
I was crying the first time I heard it, it is a masterpiece.
i might be crazy, but i think the reason i get such string nostalgia from this song is cause it kinda sounds like once upon a December in the beginning, on top of hearing it in soundtracks I'm sure. but like, the very beginning of once upon a December and this song feel basically the same to me. crazy
I came here after watching the Omniscient Reader animatic/amv. It fits sooo well 😭
Got chills throughout my body for some reason.
This is inexpressibly beautiful.The lyrics are too beautiful. 🙌
ひょんな事から、この名曲を知りました。
This song gives me fairytale vibe✨🙆🏻♀️ and it's calming🤞🏻😭
I have never heard this song before. Why is it so familiar? Painstakingly familiar. It's not just similar to something, I've heard it before and many times too
I find that it really reminds me of sensen no realism which is the second ed of Youjo senki. Perhaps, you've heard this one before ?
Absolutely never! But they do sound familiar huh. Thanks for information!
bruh exactly the same for me, I never heard this, or heard anything about this. But, something's inside me remember the song, althought i never heard it before
This song reminds me of ORV so much i feel like crying right now
it suits kim dokja's story very well
T-T
I feels like being reborn in the cold river in Japanese forest..so full of light with butterfly shaped🦋🦋🦋🦋🦋 Arigatou Gozaimasu for this uta☘️
this is the best japanese song i've heard it's very good and it reminds me of the artists who have passed away
The most beautiful song in the world for me
tied with Home - Resonance for me.
I have finally found it after searching for so long
I FOUND IT AGAIN LETS GOOO
この曲を聴きながら筋トレすると、異常に集中力が出る。
ショートで流れてていいなとおもった
Idk why but this gives off motivational keep going in the wilderness vibes
It’s my first time listening to this song but why I feel like I have ever heard it before?
Took me 2 months to realize that this song is from Grim Notes the animation, maybe its your case xD
『彷徨って』と『さぁ迷って』で韻踏んでる
the tone of this song is so soothing that it takes me to the Fantasy Realm😍😩😫
Celtic vibes
Nostalgic feelings cuz of my childhood playing rpg with some best ost
I can't help but imagine for some reason that the place that the "travelers" wandered into was the suicide forest in Japan. "The thought inscribed echoes the strong feelings", the strong negative emotions those who wandered into suicide forest felt 'till their last breaths, still in the forest. "Thousand, millions, billions of heroes proceed", the heroes who gave up on life, proceeding into the suicide forest.
ICOの音楽かと思った。美しい曲です。
AppleMusicに入りませんかねぇ･･･
神曲すぎて最高すぎて中毒になんてなってない(n週目行ってきます)
This song fit perf3ctly for manga 'yuusha gaikkou kaerimicchi'
One of the saddest one shot ive ever read
It really does fit this song 🤣 It was sooo sad 🥺🥺🥺 gawd I CRIED 😭 I knew something was wrong... thanks for recommending this tho!
@@tinaki8957 glad you like it
I feel in the magical forest and in there i can see the fairy
youtubuショートとかで良く流れてるイメージ()これグリムノーツの曲だったんだw
この歌聞くと快便になる
友人にオススメされたので聴いたらドハマりしました
Found the song from video of shinobu, not regreting it tho💖
lol i found it from tik tok
@@justasterikz9300 Same 💙
Grimms note A Masterpiece
言の葉の力👍
Sad that I never got to play Grimms notes :'(
This is the first time i listen to this song. And now its my favourite, i dont understand the words but when i look down there was lyrics in english and i really like the songlines ❤️
0:50 I can't stop replaying this
ジブリとかで使われてても違和感ない
雰囲気違うくね？
Feel nostagic eventhough don't know lyrics