I was an exchange student to Japan in Showa58, 40 years ago this year... There was a tatami shop across the street from my host family's poultry and egg shop. The smell of a real rush and rice straw tatami mat is magnificent and incomparable! Even now the smell of a new corn broom in a grocery store can transport me back 40 years!! I have to say I'm shocked and more than a little disappointed that they're using polystyrene foam and staplers now!!
What surprises me more than the machines is that the core of the mats appears to be some kind of foam, instead of the traditional rice straw. I have to wonder how well they do in terms of durability. As for the machines, I guess it's encouraging that there is still enough demand for tatami mats that there is a market for machines to make them.
The straw grass are very expensive because the farmers use to plants are been declined. There is same plants from china and other countries but the quality are not good than it expected. I think that’s the most reason why ………….. BUT! It doesn’t mean that you cannot have the original Tatami mat …….. all you need is to spend more …….. 😉
It looks like some kind of extruded polystyrene foam. If it's dense and hard enough it can be surprisingly sturdy. I doubt this is the same stuff construction people install in walls and under floors.
@@anamarievivero7774Japanase farmers have made an organization to try and get demand for Japanese Tatami mats back up instead of lower quality chinese ones, this would also drive production prices down.
I like how the Japanese thought "ya know what, I sure don't like being on hard wood or ground, let's make something cushiony." while the Europeans were making stone flooring.
traditional japanese houses, the living floor is elevated. Many houses, particularly in the cold regions had a "working floor" area that was paved (if they could afford it) or just packed earth.
@@hanovergreen4091 The diverence between artisan made and churning out numbers. (Even if mashine made, the headspace differce widly. Is it up to spec for someone who has pride in their job or is it good enough for someone who just wants to see the green paper.)
Que trabalhoso, não tinha a menor ideia sobre o fabrico do tatame. Produzido com toda precisão, aliás como tudo q é de origem japonesa. Parabéns e grata pelo interessante vídeo . Obrigada, saudações do Brasil 🇧🇷
Tatami mats are so great. When I was in Tokyo I truly admired them and prefer them over American flooring. Comfortable, warm, and so clean looking. What great craftsmanship to watch as for years I wondered how they were made. Job well done. A++++
i remember old-style from a *very* old house my obasan had in Gumyoji. When they moved to a new house to live upstairs from their kids, i remember those tatami. i prefer the older one - i don't know if they gave naturally more, or they were trampled for so long they 'broke in', but now that i think about it the feel was nicer. mind you, i think the feel of tatami is marvellous, better than a hardwood floor (which is better than carpet).
Es ist sehr interessant zu sehen wie eine Tatamimatte entsteht. Danke für diesen Einblick ❤ Es ist auch schön das diese Matten immernoch genutzt werden 👏👍
Какие интересные у них многофункциональные станки. И вообще технология интересная, делают очень качественно, с точной подгонкой. Наверное на этих татами приятно лежать.)
I got two of these in my room, each one weighs about 30kg, I really love them in the winter time, cuz the wooden floor is really cold, when sitting on the tatami it is really comfy.
Love to seeing how they are making new tatami!!! If they can, some of old tatmi can be repair the old tatami!!! and I can see the old tatami is too old to reapir it, so they make a new one.
There was a nice, thick layer of foam in each tatami mat and also on the floor underneath. You can't ask for better insulation in the wintertime so long as you give similar treatments to the walls and ceiling!
I used to practice aikido and the gym had real japanese tatamis. Going from that to a gym mat is like going from a Rolls Royce to a Škoda. Škoda will get you there, but there is no comparison in everything else.
Vielen Dank für dieses aufschlussreiche uns interessante Video. Ich möchte mir Tatamimatten kaufen, und werde nun darauf achten, daß sie zu 100 % mit Reisstroh gefüllt sind. Danke für den Hinweis, das es auch andere gibt😊 beste Grüße aus Deutschland, ich finde diesen Kanal sehr interessant
Nanto subarashī kikai to utsukushī shokunin-wazana nodeshou. Kono subarashī dōsatsu o arigatō.Welch wunderbare Maschinen und schöne Handwerkskunst. Vielen Dank für diesen tollen Einblick.
Θαυμάζω τα ιαπωνικά επιτεύγματα στην τεχνική εργασίας και την τεχνολογία. Δεν είναι τυχαίο που τα αυτοκίνητα που κατασκευάζει η Ιαπωνία έχουν κατακλύσει όλο τον κόσμο. Συγχαρητήρια στον λαό της Ιαπωνίας. Ευχαριστώ πολύ για την ένταξη της ελληνικής γλώσσας στους υπότιτλους. Χαιρετίσματα από την Αθήνα πρωτεύουσα της Ελλάδας. 🤗
its funny to watch how other countries contractors do things. i was a flooring contractor. i apprenticed for several years, & worked on my own for many years, its just weird to see how others do it. hes doing basic upholstering, and the sewing isnt much different than the carpet seam sewing i learned as a teenager. its no longer used really, except for expensive larger area rug joining maybe, but its sort of similar
Молодці японці! Мені дуже подобається ваша працьовитість та високі стандарти у будь якій роботі за яку ви беретеся. Якщо зроблено в Японії - це значить, що якість буде найвищою.
Les gens,trouvent que les tatamis sont chers,mais es ce cher au vu de la qualité du travail,du produit,moi j'ai un pièce, équipée,il y a 10 ans ça m'avait coûté 7000€ mais je suis ravi ma pièce perso😂😂
近所に昔からの畳屋さんがあって、畳の制作は昔から変わらないと思っていました。このチューブを見てビックリしました。ありがとう。
I was an exchange student to Japan in Showa58, 40 years ago this year...
There was a tatami shop across the street from my host family's poultry and egg shop.
The smell of a real rush and rice straw tatami mat is magnificent and incomparable! Even now the smell of a new corn broom in a grocery store can transport me back 40 years!!
I have to say I'm shocked and more than a little disappointed that they're using polystyrene foam and staplers now!!
What surprises me more than the machines is that the core of the mats appears to be some kind of foam, instead of the traditional rice straw. I have to wonder how well they do in terms of durability. As for the machines, I guess it's encouraging that there is still enough demand for tatami mats that there is a market for machines to make them.
More durable and less likely to grow molds.
Or as hospitable to bugs.
The straw grass are very expensive because the farmers use to plants are been declined.
There is same plants from china and other countries but the quality are not good than it expected.
I think that’s the most reason why …………..
BUT! It doesn’t mean that you cannot have the original Tatami mat …….. all you need is to spend more …….. 😉
It looks like some kind of extruded polystyrene foam. If it's dense and hard enough it can be surprisingly sturdy. I doubt this is the same stuff construction people install in walls and under floors.
@@anamarievivero7774Japanase farmers have made an organization to try and get demand for Japanese Tatami mats back up instead of lower quality chinese ones, this would also drive production prices down.
I like how the Japanese thought "ya know what, I sure don't like being on hard wood or ground, let's make something cushiony." while the Europeans were making stone flooring.
yall had ingenuity as well. rich had nicer things of course.
traditional japanese houses, the living floor is elevated. Many houses, particularly in the cold regions had a "working floor" area that was paved (if they could afford it) or just packed earth.
The way they fit in the end was ... amazing! Computers are not tha precise in my country. The craftsmanship was astonishing
People wonder why I prefer Japanese guitars over American made. Right there. Astonishing craftsmanship is the norm. Best Regards and Best Wishes!
@@hanovergreen4091 The diverence between artisan made and churning out numbers. (Even if mashine made, the headspace differce widly. Is it up to spec for someone who has pride in their job or is it good enough for someone who just wants to see the green paper.)
Que trabalhoso, não tinha a menor ideia sobre o fabrico do tatame. Produzido com toda precisão, aliás como tudo q é de origem japonesa. Parabéns e grata pelo interessante vídeo . Obrigada, saudações do Brasil 🇧🇷
I enjoy watching the process & craftsmanship of items made in Japan - watching from England 😁
Tatami mats are so great. When I was in Tokyo I truly admired them and prefer them over American flooring. Comfortable, warm, and so clean looking. What great craftsmanship to watch as for years I wondered how they were made. Job well done. A++++
How do u clean them if your baby pisses on them?
水害で予算的に和室の畳を全部この形式の裏面が藁ではない畳に変えましたが、表面の香りは同じでもやはり踏み心地とか寝転んだ時の反発は違いましたね。
前の畳を運んだ業者曰く、今はもうこんな昔ながらの藁を使った厚い畳は少ないと言われて驚いていました。
スタイロたたみばっかりやもんな。。。。
i remember old-style from a *very* old house my obasan had in Gumyoji. When they moved to a new house to live upstairs from their kids, i remember those tatami. i prefer the older one - i don't know if they gave naturally more, or they were trampled for so long they 'broke in', but now that i think about it the feel was nicer. mind you, i think the feel of tatami is marvellous, better than a hardwood floor (which is better than carpet).
carpet owners should be jailed under the accusation of bad taste 🙅♂
in my oppinion
@@talesdemidioful huzzah! Especially where i live in Southern California.
Those stitching machines are pretty cool! Kind of like drivable overlockers 😊
Wonderful.
I really like the way Japanese work. So precise and satisfactory.
畳職人のこだわりを持って生まれた才能を期待してます❤
回収した古びた畳がほんとの昔ながらのthe畳だね。重さも全く違うし裏地が全て藁で作られてるものは弾力も違うね。新しい現代の畳は表面以外はウレタン、進化というよりは失われたものの方が大きいとも感じるけど変化は仕方ないものですしね。
なんと素敵な手作りですね～
我が家も新しい畳にしたい。
You Tubeであげて貰い有難うございました。
畳の良い匂いがする🎉🎉🎉🎉
This is the first time I saw tatami. But you have to write in English the meaning of "tatami" 😃. Wonderful idea and excellent job. Thank you🙏.
井草の良い香りが画面越しに漂ってきますね。畳のない生活になって数十年ですけど懐かしい。昔の畳職人さんは手縫いだったから肘がカチカチになっていたと記憶しているけど、今は機械なんですね。まぁ当たり前かｗ。しかも中身はウレタンになっているから軽くて長持ちしそうですね。
Es ist sehr interessant zu sehen wie eine Tatamimatte entsteht. Danke für diesen Einblick ❤ Es ist auch schön das diese Matten immernoch genutzt werden 👏👍
I had no idea those things had foam in them. I wish my floor were made that way as they seem tremendously comfortable in comparison.
Definitely! You can’t wear shoes or use furniture with legs on them, but as someone who loves being on the floor, I think they’re a great idea!
Какие интересные у них многофункциональные станки.
И вообще технология интересная, делают очень качественно, с точной подгонкой. Наверное на этих татами приятно лежать.)
Очень приятно ходить без тапочек по татами,не сравнить ни с пакетом ни коврами. Просто наслаждение!
Very cool, The lady sounded so happy when she say the new Tatami mats.
昔と違って、レーザでサイズ測れるから、かなり楽になってるね！
畳表は変わらなくても、芯材や製造工程は随分変わった印象を受けます。
時代の流れですかね。
Amazing craftsmanship! How I wish I could have a room of tatami mats!?!?
you can, but its costie
i really love traditonal japanese homes, I hope it never dies out
I got two of these in my room, each one weighs about 30kg, I really love them in the winter time, cuz the wooden floor is really cold, when sitting on the tatami it is really comfy.
A very intricate process, and thankyou very much for sharing it with us
Beautiful craftsmanship.
Love to seeing how they are making new tatami!!!
If they can, some of old tatmi can be repair the old tatami!!! and I can see the old tatami is too old to reapir it, so they make a new one.
There was a nice, thick layer of foam in each tatami mat and also on the floor underneath. You can't ask for better insulation in the wintertime so long as you give similar treatments to the walls and ceiling!
I found the machines for making them more interesting than the mats.
I love Japanese culture!
I used to practice aikido and the gym had real japanese tatamis. Going from that to a gym mat is like going from a Rolls Royce to a Škoda. Škoda will get you there, but there is no comparison in everything else.
日本の誇り。
面白かった。お疲れさまでした！👍
Vielen Dank für dieses aufschlussreiche uns interessante Video. Ich möchte mir Tatamimatten kaufen, und werde nun darauf achten, daß sie zu 100 % mit Reisstroh gefüllt sind. Danke für den Hinweis, das es auch andere gibt😊 beste Grüße aus Deutschland, ich finde diesen Kanal sehr interessant
영상 제작자님 한글자막 감사합니다. 제작과정을 책으로 만들어서 손님에게 보여주는거 진짜 좋네요.
Good job, I salute you for your sincerity in what you do
Nanto subarashī kikai to utsukushī shokunin-wazana nodeshou. Kono subarashī dōsatsu o arigatō.Welch wunderbare Maschinen und schöne Handwerkskunst. Vielen Dank für diesen tollen Einblick.
When japanese work just keep silent, and watch.amazing
아주 오래전 다다미 집에서 살았던적이 있었는데 귀한 내용 넘 잘 보고 갑니다 ^____^
more then anything else i do love the smell of dried grass on a warm day.. which tatami mates gives
Acredito que todos os descendentes de Japoneses tem a memória olfativa de um tatâmi.
Vendo esse vídeo eu sinto o cheiro.
👏🏻👏🏻👏🏻
🇧🇷🇯🇵
Its so beautiful and i can feel how harm it can be during winter.. Hope to experience that too ❤❤❤
軽くなっていいですね。
Θαυμάζω τα ιαπωνικά επιτεύγματα στην τεχνική εργασίας και την τεχνολογία.
Δεν είναι τυχαίο που τα αυτοκίνητα που κατασκευάζει η Ιαπωνία έχουν κατακλύσει όλο τον κόσμο.
Συγχαρητήρια στον λαό της Ιαπωνίας.
Ευχαριστώ πολύ για την ένταξη της ελληνικής γλώσσας στους υπότιτλους.
Χαιρετίσματα από την Αθήνα πρωτεύουσα της Ελλάδας. 🤗
as a floor sleeper. this would be heaven
日本人做工就是认真对待工作。让人满满佩服！
素晴らしい
its funny to watch how other countries contractors do things. i was a flooring contractor. i apprenticed for several years, & worked on my own for many years, its just weird to see how others do it. hes doing basic upholstering, and the sewing isnt much different than the carpet seam sewing i learned as a teenager. its no longer used really, except for expensive larger area rug joining maybe, but its sort of similar
Ils ont fait ça toute leur vie ! Excellent :o)
Damn thats art and science right there.
Beautifully done.
そうなのか今ってウレタンなんだ…
って事は昔みたくずっと畳の匂いがあるって事は無いのかな
まぁカビたりする事はもう無いから安心だけど10年以上経っても畳の匂いがするあの畳はもう終わったんやね…
You can see the weight difference between the old style and the new
요즘 다다미 색깔이 왜 녹색이 보이는지 알게되었네요.
옛날 다다미와 다르게 겉만 다다미이고 속은 새로운 재료들로 이제 만드는걸 보니 신기합니다.
다다미가 깔려진 온천료칸의 대욕장 바닥은 또 다른 다다미인지 궁금합니다.
ちゃんと国産畳を使用してるのがうれしい。
처음알았네요. 저렇게 손이많이가는줄 몰랐습니다.~ 장인정신이 느껴집니다.
Молодці японці! Мені дуже подобається ваша працьовитість та високі стандарти у будь якій роботі за яку ви беретеся. Якщо зроблено в Японії - це значить, що якість буде найвищою.
The Japanese are pure artisans and craftsmen.
子供頃近所の畳屋さんのおじさんが畳の縁を大きな針で手で縫っていたのを思いまします。
勿論、本畳で。
今は機械で早く出来ますが変わらず生産者さんの御気持ちが伝わる暖かい畳ですね😊
Incredible machines. Wow
ياخي وش هالابداع وش الدقة والتفاني والترتيب ؟ كل شيء جميل ❤❤
Молодцы отличная работа!!!
He is a Master.
Fantastic craftsmanship bravo
Best of Best 👍
다다미라는 바닥을 실제로 느껴본적이 없어서 한번쯤 누워보고 싶네요 푹신할거 같아요
푹신하지는 않지만 특유의 질감은 좋습니다ㅎㅎ
일본의 다담이 문화가 궁금했는데,
이렇게 보게되어 감사합니다.
제가 일본에서 살게된다면 해보고 싶은일 이네요.
How often they replaced one or all tatami out, and do they use the carpet as other countries too?
Fascinating...
so good
Les gens,trouvent que les tatamis sont chers,mais es ce cher au vu de la qualité du travail,du produit,moi j'ai un pièce, équipée,il y a 10 ans ça m'avait coûté 7000€ mais je suis ravi ma pièce perso😂😂
다다미 만들어 설치하는거 첨 봤는데
신기하네요~^^
직접만드는데 조금의 오차도 없다니. 정말 대단하네요.
今の畳って断熱材入れれるんだ！撥水加工付き！？進化してた！
수제가 주는 아름다움이 있네요 😂
They lucky that the room walls a square :)
ベルギー出身。発見しました。ありがとう
De Belgique. Je découvre. Merci.
Trad Google.
So the mats are on styrofoam? What were traditional ones made with?
i thought tatami has thin layer.. its actually thick huh.. and has a foam..
Here in the West We use carpet.
Garo es un maestro.....🙏🙏🙏
I thought tatami mats were made from natural products that looked like all synthetic products to me. Are they no longer made from natural products?
많은 부분이 자동이네요
내가 상상하던 다다미의 작업은 사람이 손으로 바느질 하는 모습
Wow! 👏👏👏🇬🇧
I guess, that's the sleeping room, because one cant place tables, chairs and other heavy furniture onto these soft mats, exept sleeping bodies. 😗
Beautiful
前世代のマットは明らかにより自然でした。
新しい畳は、通常の低反発マットレスにマットを敷いたものです。
What happens with the old Tatami mats
Is tatami luxury item?
Anyone know how much this job cost? Thanks and Best Regards and Best Wishes!
Pantesan gilbhas ges jarang standup, jd tukang samak ternyata
Perfect fit
專業👍
isn't the mats have a under lining of foam,?
Quiero un piso así para mi pieza ❤
In india we also have these stuff but mainly used for sitting and putting under the mattress of the bed,majorly not in use any more
What do you do with the old mats?
Burn