RAUMATA - Pere Te Auahi (PAROLES)

'Ia ora na les amis, voici les paroles de ma chanson "Pere Te Auahi" ainsi qu'une traduction française.
Voici la traduction en anglais:
Pere is the goddess of fire
With an irascible temper
Goddess of the sacred fire
Give us your divine essence
Because of your beauty and your strength
Namaka is envious of you
Sail, sail through this dark ocean
Seek a land of life
From Tahiti, all the way to Hawai’i
With Kamohoali’i, god of sharks
Pere, oh Pere
Come back, come back
Pere rose from the ashes,
From lightning and thunder,
From the volcano, and the lava
Her lava flows in the direction of her native land
Tahiti the great with its golden mist !
Pere will live on in the volcano of Kilauea
For eternity
Pere, oh Pere
Come back, come back

[@elisesoleilmahana]

Magnifique Mauruuru roa pour la traduction 💫🌺❤️🙏

[@raumatatetuanui259]

Aroha nui friends ! Here is the English translation:
Pere is the goddess of fire
With an irascible temper
Goddess of the sacred fire
Give us your divine essence
Because of your beauty and your strength
Your sister Namaka is envious of you
Sail, sail through this dark ocean
Seek a land of life
From Tahiti, all the way to Hawai’i
With your brother Kamohoali’i, god of sharks
Pere, oh Pere
Come back, come back
Pere rose from the ashes,
From lightning and thunder,
From the volcano, and the lava
Her lava flows in the direction of her native land
Tahiti the great with its golden mist !
Pere will live on in the volcano of Kilauea
For eternity
Pere, oh Pere
Come back, come back

[@histoirepeinturemarine1934]

Ia ora na merci pour les paroles de cette très belle chanson elle me fait penser à mon père qui à toujours voulu se rendre à Tahiti mais qui ne l'a pas fait je jure que je ferai tout pour réaliser son rêve Nānā ;)

[@audreygontier2420]

J adore merci 🙏

[@francoisecrochet6974]

Merci Raumata ❤ les paroles sont très belles et résument très bien l'histoire de la déesse Péré ( j'ai recherché sur Google). Encore un grand merci (de France)d'avoir pris le temps. Prends soin de toi et de tes proches.

[@kushiuara3880]

Since the day I heard this song I have been singing the beginning of it by ear. Now I will sing correctly. Thank you🤗

[@raumatatetuanui259]

Thank you ! 🥰

[@mallely-j6n]

i will love to have the original lyrics to read

[@lancehess9782]

Aroha nui ia 'oe! Maita'i roa! Māuruuru ia ʻoe; ʻUa puai tāʻoe ʻohipa!

[@liamoreno2162]

Awooo eres la mejor ❤

[@HL_AUBANEL]

merci

[@RoimataMKiri]

❤