Moscow does not believe in tears | AWARD WINNING | FULL MOVIE
HTML-код
- Опубликовано: 26 окт 2021
- The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1981. This was the third time a Soviet film had won an Academy Award.
Moscow, 1950s. Three young girls travel to Moscow in search of what many seek in every capital in the world - love, happiness, and prosperity. The friends live in a dormitory, and each one of them tries to find their place in this vast city. But each has their own way of doing this.
IMDb rating: 8,1
Year of production: 1979
Directed by: Vladimir Menshov
Written by: Valentin Chernykh
Director of photography: Igor Slabnevich
Music: Sergey Nikitin
Production designer: Said Menyalshchikov
Starring: Vera Alentova, Aleksey Batalov, Irina Muravyova, Raisa Ryazanova, Yuri Vasilyev, Natalya Vavilova
The film was digitally restored by Mosfilm Cinema Concern
Find out more: cg.mosfilm.ru/en
Subscribe to our RUclips channel, and be sure to click the bell so that you won’t miss the best Soviet movies!
#oscar_winning_movie #FullMoviesWithEngSubs 
Кино
If you ask my Dad, a 65 years old Chinese, he would tell you this is the greatest movie that ever been made. Thank you Vladimir Menshov for creating such a fond memory for my parents' generation. May you rest in peace.
Not thAt old still knows about this movie. Very impressive.
Yessir, this is the best film for me too ❤️
Great for any age :)
I'm so impressed a Chinese gentleman feels this way - it shows how much we all share in common! Thanks for sharing this, Riva.
@@iggykarpov The pleasure is all mine. By revealing this. I feel like I am closer to my parents spiritually for although time changed, objects may vary, the essence of life always remains the same.
honestly, i have no idea how i found myself here. but i think watching this was one of the nicest experiences of my life.
❤
Советую ознакомиться с кинематографом СССР, еще больше удивитесь.
soviet iconic movie!!!!! I don't think a single person from the former USSR doesn't know this movie
I saw this at an alternative movie theater in Sacramento, California, that showed foreign movies almost forty years ago when I was in my mid twenties going to graduate school at UC Davis. It was an amazing movie then ,and it still is. How right the young girl was, saying that in 20 years life will be so different. I could never would have thought that I would watch this movie again on my Apple iPad in Santa Fe, New Mexico.
👏🏻
Фильм, получивший Оскара
@Alejandro Rodriguez Alexandra
Спасибо, Вам, за комментарий..
Ой, а, как, нам, это важно.. 😢
Как приятно,что наши любимые фильмы смотрят зарубежом🥰💜Все Мира и Добра♥️
42 year old Irish-american I love this movie
Интересно, как вы нашли этот фильм?))
greetings from Rostov-on-Don, Russia
You have no idea how much I like Ireland. It seems to me that our peoples have a lot of common points in culture and character. I would so like to visit Ireland once. 🍀❤
Happy St. Patrick's Day (if I'm not mistaken, you celebrate it on March 17th, and we have St. Patrick's Day in Russia. Patrick's March 30th)
My Albanian parents loves this movie. They lived in the same “system “. Poor in the pocket but rich in the heart ❤️
I'm not sure they have more in the pocket now tbh
Deep pockets brahmins jews parsis
@@saraswathinh1098 And NEVER again neglect your treatment. NEVER. Take your pills as per prescription in due time. Doctors learn a lot in order to sort your problems:). Be greatfull to modern times.
@@borisnegrarosa9113In this system some are rich in pockets,but the majority are, both poor in pocket and poor in heart, I guess..
And flat broke in an intelligent and logic department.
I have watched this movie many times when i was kid. Could not understand moral of story of course. Now im mother of 3. Kinda understands about life. I found my Gosha ❤️
I first saw this movie in the 80s in San Diego. So moved by it, I brought a friend and went to see again the next night.
Now these decades later to be watching it with people around the world is a lovely warm realization.
👏😊
Лидеры ШАС и «Еврейства Торы» поставили перед собой одну чёткую цель - разделить народ на две части: на тех, кто защищает и обеспечивает государство, и на тех, кто извлекает выгоду из усилий первой половины и просто изучает Тору. Амбиции Дери, Гафни и Голдкнопфа ясны - укрепить ультраортодоксальную автономию, сделать ультраортодоксальную общественность полностью зависимой от их политического руководства и, таким образом, контролировать эту общественность с помощью бюллетеней, которые эти граждане принесут на избирательные участки в день выборов. Всё это для того, чтобы удовлетворить их страстную жажду власти.
С годами им удалось превратить религиозные институты в изощрённый механизм контроля и влияния, а также в успешный экономический бизнес. Сегодня главный Раввинат, местные религиозные советы, раввинатские суды и многочисленные раввинские комитеты имеют огромное и постоянно усиливающееся влияние на жизнь всех граждан страны.
Анализируя законодательные инициативы ультраортодоксальных партий в этом правительстве, несложно заметить чётко запланированный процесс реализации их грандиозного плана по превращению Государства Израиль в государство Галахи, в котором религиозные дельцы полностью контролируют образ жизни всех граждан Израиля. Их желание расширить полномочия раввинатских судов, их стремление принять основной закон об изучении Торы, их требование увеличить бюджеты учебных заведений, не преподающих базисные предметы - все это пункты одного широкого и ясного плана: преобразовать Государство Израиль из еврейского государства в религиозное.
Они чувствуют слабость Нетаниягу, наслаждаются сиюминутным совпадением интересов с Левином и Ротманом и используют их пыл для достижения своих целей. Вот почему ШАС и «Еврейство Торы» являются самыми решительными противниками любого компромисса в вопросе так называемой юридической реформы, а точнее - юридического переворота.
Не секрет, что ультраортодоксальное руководство выступало против создания еврейского и демократического государства Израиль и боролось с сионистским движением в годы, предшествовавшие созданию самого государства. В какой-то момент они, видимо, решили сменить стратегию и начали работать над изменением характера страны изнутри. Это началось с компромисса Бен-Гуриона по вопросу «торато умануто» («его учение - его ремесло») и продолжилось шаг за шагом, через усиление и укрепление религиозных институтов, процессы религиозного законодательства в Кнессете и циничное превращение еврейской религии в инструмент влияния в их собственных руках. Всё это - путём радикализации позиций и отторжения всех тех, кто не согласен с их версией иудаизма и еврейских традиций. Через созданные ими механизмы влияния они фактически монополизировали иудаизм и сделали нелегитимными всех, кто думает иначе, чем они.
Они заставили многих из нас забыть, что иудаизм - это не только религия, но и славная история и культура, воспитавшая целые поколения в духе терпимости и открытости. Они пытаются заставить многих из нас забыть о том, что сионистская мечта состоит в том, чтобы создать государство, которое станет домом для всех евреев мира, как религиозных, так и светских. Они сами забывают, что после 2000 лет изгнания мы собрались здесь, на Земле Израиля, как один народ, народ непохожих друг на друга братьев. Они хотят, чтобы мы забыли, что наша национальная стойкость зависит в первую очередь от нашей способности принимать и уважать других.
Они просто переписывают историю и внушают нам, что ценность изучения Торы должна достигаться за счёт других ценностей, таких как защита Родины или равенство в несении общественной нагрузки, при этом полностью игнорируя фигуры прошлого, которые вдохновляют многие поколения евреев: Иуду Маккавея, Царя Давида и Иисуса Навина, которые были великими воинами, а также Рамбама, одного из величайших мыслителей иудаизма, который вместе со своей духовной деятельностью занимался медицинской практикой.
Мы - «нация стартапов», но делящий наш народ надвое «стартап» ультраортодоксальных интересантов, превращающий нашу страну в галахическое государство, должен закрыться.
Поэтому, из уважения к религии и традициям мы должны отдалить дельцов из ШАС и «Еврейства Торы» от центров влияния и принятия решений. Нам нужно прекратить концепцию «их учение - их ремесло», настало время для каждого молодого парня и девушки в этой стране поступить на военную или гражданскую службу вне зависимости от их религии, национальности и пола. Мы обязаны полностью перестать финансировать учебные заведения, которые не преподают основные предметы, чтобы прекратить поощрять невежество и позволить молодым людям интегрироваться в рынок труда и делить с остальными бремя общественной нагрузки. Главный Раввинат должен стать духовным институтом, а не коммерческим предприятием, контролирующим общество. Нужно упразднить и раввинатские суды, чтобы у нас была единая правовая система, как это работает в любой цивилизованной стране. Мы должны остановить и отменить все религиозные законодательные процессы в Кнессете - гражданском законодательном институте государства.
Короче говоря, отделение религии от государства -единственный путь спасения еврейского государства и еврейской религии, в противном случае еврейский народ потеряет и то другое.
I started learning Russian and watching at least one hour a day of a TV series or a movie.
This is a masterpiece that I will come back to again and again over the years.
спасибо за этот шедевр !
What did u like about it?
@@LinaMstarWhat's not to like? Somebody said that men are the true romantics and I have to agree.
This is a beautiful story, but besides that, I liked quite a lot in this masterpiece: from the opening score, to the way it was filmed, the great acting of the main characters and not least for allowing me to get a glimpse into what Russian life in the 60-70's was and draw parallels to how much influence Russia had on its former countries/collonies.
You can't imagine just how many things were the same in Romania of the 60's-90's and just how many Russian words we have 'borrowed'.
Посмотрите ,,Жестокий романс,, там использован до революциионный язык .
@@emi-uq8kb I've seen it, its actually one of my absolute favourite Russian movies. The main actor is an absolute prince and I still watch his show. Another spectacular Russian movie (or Russian version), is, Tri Mushkitera. NOT ,the series, its fairly new, but, the movie... with a few parts, I just adore it.
@@Andrei-Marian i absolutely agree, your reply is really refreshing and tbh just confirms my firm belief that in Australia (which is where im living now) people and view points of the world, understanding of family, comradery and friendship have simply never been real, or even understood to their depths. Hence, why, no one I know here of Australian background appreciates this film or the themes explored in it. This is also, why, ive had such a difficult time fitting in and finding friends or people of a similar calibre to me. I have always known I was born in the wrong era, now I'm certain it's time to make my way back to a place I can call home and hopefully belong.
I look forward to the day when we can, at long last, live together in friendship and peace. I appreciate this film, as well as other works of Soviet cinema.
да всего то и надо-уничтожить финансовых воротил в США и Великобритании (известные семейства)
@@user-to7ug5vl6zа нафига их уничтожать? Они вам жить не мешали) а вы вдруг решили стать господами этого мира. Ну теперь, конечно же, заткнут вас снова на дно. Нахрена спрашивается вам это сраное величие?
@@user-to7ug5vl6z со своих воротил начинать надо, а потом уж на чужих замахиваться
Спасибо❤️Мы тоже хотим жить в Мире🕊️
thank you. let's hope and strive for the better, at least for us, who understand.
As an American I love this film, it seems so real how everyone acts. Great performances
❤
Being a teenager in 2023 surrounded by all this complicated crap of hits around you THIS IS SUCH A TREAT, very pure in its nature. Loved to watch it!
Spasibo, thanks so much from Perú. I have heard about this movie, but I never had the chance to watch it in the past. Now I have watched, and I can say once again how good is the quality of Russian movies. Gracias...!
Это Советский фильм! Российские фильмы уже не так хороши.
greetings from mongolia. we lived happy in the same system
you speak for yourself. my country suffered a lot. looted all its resources, got oppressed heavily, all our intellectuals were sent to siberia to die. and our people lived inn poverty. you gullible people can miss and yearn for that sh..t whole. we still suffer all of that genocides by russians
Watched this film with joy, remembering the years spent in Moscow during the 1990s. In the span of twenty years the world indeed changes beyond recognition. Best wishes from London
Thanks!
Moscow has changed since that time absolutely. Please, come again =) Peaceful skies for all of us!
Некоторые из этих подростков , освобожденных из израильских тюрем, несмотря на свой возраст, совершали террористические акты, а некоторые убивали израильтян. Помните Вторую мировую войну? Был «Гитлерюгенд», это были 16-летние подростки , эти подростки поджигали советские танки из «Фаустпатрона» или стреляли по наступающей Красной Армии или войскам союзников из пулемета MG 42. Как вы думаете, они преступники или нет? этот Хамас Гитлерюгенда также убивал израильтян; у многих из них руки в крови не меньше, а то и больше, чем у взрослых террористов Хамаса.
A great movie! Three women with different paths and Katya story is a kick in the ass that shows real life for many women, hit bottom but never give up. That's the beauty of strength! Also Gosha comes across as too straight forward. But direct and sincere all the way. This teaches another big lesson, you can't have it all, but an honest partner is gold, someone who will stand by you no matter what. Live of your family life like Antonina, be strong like Katerina, and never be so choosy like Lyudmila. 💪❤️❤️❤️
Я бы не сказала, что Катя достигла дна. Все эти девушки приехали в Москву, чтобы достичь своих целей. Катя единственная, кто собирался поступать в университет. Работа на заводе, бесплатное проживание в общежитии рассматривалась как временные трудности. Ребенок усложнил ее путь, но бесплатный детский сад, хорошие подруги, государственное жилье и целеустркмленность молодой женщины позволили ей осуществить изначальную мечту.
Loneliness isn't linger ! 😃😂😧
When the girl says (in 1978) "in 20 years the world will be totally different".... well, she's right- more than she could ever imagine!
And not for the better either.
Yes before the thing happened
She said it in 1958!
@@Elfia_ через 20 лет мир совсем другим будет говорит Александра, дочь главной героини. Именно в 1978 году. А её мать в 58 говорит - через 20 лет я уже старушкой буду)))
@@FridaKahlodeRivera Ну или так)))
This movie always calm me down like an easy breezy mind massage. I was born after the film was made, but I still enjoy it and think it’s a classic masterpiece.
It's funny - the brown jacket that Katerina wears when she meets Gosha in the city train for the first time, my aunt had that exact same jacket. Makes me smile each time I see it.
Still remember when this film was first shown in China, it was a shockingly huge sensation. At that time the two countries were still deep in animosity.
Greetings from South Africa,. Thank you, Mosfilms for all the incredible classics you have given us. Absolutely loving all these gems.
Viskas gerai okey
@@vandadautartiene8309 , странный коммент от литовки. Удивлен.
🙏❤️
@@ablever12 от литовки что ждать?
❤️❤️❤️
It's great that there are so many positive comments from international viewers. This film is one of our most famous and favourite movies. Unfortunately the translation is not accurate enough, though the main meaning is conveyed)
Greetings from India! I watched it for the first' the and there is no doubt that it's a great movie. Thank you. 🙏🙋
А мы любим индийскую классику. "Зита и Гита", "Танцор диско", " Неприкасаемая", "Бродяга", "Сангам", " Бобби" .... ☺
Awful movie. No singing, no dancing😂
Дочь своя носит имя Алехандра именно по такой классной песни этого прекасного кино...Люблю Россию...привет из г. Мехико от студента который учился в ХГУ
ХГУ это какой город?
@@michaelofminsk8951 это университет
Мехико привет 👋 из Питера.
@@michaelofminsk8951 ...ХГУ это Университет...город Харьков
@@michaelofminsk8951 Харьков, вероятно. Русский город.
A very good movie; A story that can be told in any language in any part of the world in any time. A masterpiece of by gone era. Watched twice in the US in 2022, recommended to friends.
Не думал что этот фильм настолько известен иностранцам, столько положительных отзывов говорят лишь об одном, что не зря он получил оскар
сейчас, в 2023 году Оскар скорее оскорбление! Now, in 2023, the Oscars are more of an insult!!
@@sergeyklimov5144 он не сейчас его получил, а в 80годах ещё
@@sergeyklimov5144 Дись тябеся , небось мялой-с , чай не Байдин ф подезд насцаль ? Ась ???
@@user-qx2xx8ly8vпнх
Хоть оскароносные фильмы им известны. Уже неплохо.
What a wonderful film, thank you. Tim. Dublin. Ireland.
Long time ago, when I lived in a country that doesn't exist any more, Jougoslavija, I saw this beautiful film in the cinema and I loved it.
Thank you for giving me an opportunity to see it again.
❤️ ❤️ ❤️
Будучи подростком я не понимала этот фильм, а Любовь и голуби считала вообще сумашествием. Только повзрослев понимаешь жизнь в этих фильмах. Любой советский фильм пересмотрит с годами каждый раз новые грани открываются, Чудеса просто! Да и лекарство для души в наши то дни.
Soul medicine - well-said :)
Меня только раздражает. Там все невротики, жертвы, альфонсы.
@@alexa-pp1hl как и в жизни, просто носят маски, а здесь подано с гиперболой
Точно.
А я и сейчас "Любовь и голуби не понимаю". Но этот фильм шедевр.
Such a timeless and amazing movie! Characters that you can find around you even today, no matter where you live. A wonderfully written script and acting. Just a masterpiece!
From Poland
You are right 100 💯
Polish film Witch Doctor (Знахарь) - a masterpiece for all time
Если бы вы только могли понять их интонацию шуток ...я смотрела этот фильм уже раз 30...и до сих пор смеюсь
It won Oscar, but the director of the movie had no possibility to go to the USA…
it seems Russia films never have lost the kind of genius that can portray the universal contradictions of the human condition ....so their films of yesterday, today and tomarrow will always be film -art as its best....may they never sink to the level of Hollywood kitsch of present day where if you do see a film you have forgotten it by the time it is over. It is true art reflects the era when it was conceived, the society of the time, the taste of the time....this film has substance and has and will go on being remembered.
Ф
Йффйф
These films were almost all state sponsored, whereas American films are privately funded because it’s not a dictatorship. Privately funded films have an obligation to be profitable because they exist in a free market and weren’t paid for by the government.
@@MovieGuy808
So which one is a dictatorship then? Your films have to be profitable, so they must be appealing and approved by producers and studios.
Whereas in USSR, you were given a budget and a list of 5 things you were never allowed to critique, whatever else you did was up to you, who had real freedom huh?
USA = Totalitarianism of money
@@MovieGuy808 So it's ok that films are soulless and empty because they need to make money? Money rules the mind and body, but that's ok, because it's not red socialism, right?
Amazing movie❤️I was 12 when I first saw it ,42 years later watching it again and it feels like it happened yesterday..😍
❤😂
❤❤❤
Same here
I watch this movie once a week and never get tired. I miss my USSR 💔
Yeah...so do the folks sent to the Gulags.
Nothing to lose, crime country
Hey China person! You don't miss the USSR. You isn't old enough, nor were you present there to have nostalgia for the USSR.
@@hdanielnoble6572 🤣 I'm not Chinese and lm 42. I miss MY USSR where i was born !
OK Chinese Person who is not Chinese, LOL, so you were born in 1979/1980. You have nostalgia. I have nostalgia. I like Ike. I remember before I was born begging God "Please make me middle-classed, white American." So He did that for me and gave me to two Communist, white middle-classed, American parents in the 1950's. What a nice sense of humor God has!
Was born in the USSR. Although grew up in the independent state after the collapse and am not Russian, Soviet movies had a special place in our lives and upbringing. Growing up watched most of them. Interestingly, missed this gem; heard about the title but didn’t know the storyline. So happy watched it for the first time as an adult. Could relate to so many moments; moments from the life, from the past, from the youth of my parents, from my childhood, from today and from the future. In reality, life is a constant marathon. Regardless of our position, requiring morality, strength, maturity, respect, love and hope.
Even decades later, if the production feels so actual and real that would define the masterpiece…
It’s a reminder to accept the life as it is, live it without drafting and write it with the best colors possible…
❤️🩹 Well put!
How did you miss this film if you were born in the USSR?🤔It was literally ON every week during those times. It's like part of your identity if you were born and grew up there. Hmmm.
@@victoriascranton4322 I was a toddler when the union collapsed and I grew up in a non-Russian state. So, we had programs for the local audience and also, could enjoy Russian channels, but not in a regular basis, as Russian was/is one of the foreign languages in our household. But, I’m glad I discovered it, although in my adult years 😊
I saw this film when it first aired and subsequently rented a few times. That was years ago and since have tried to find everywhere. The latest was a year ago to no avail. Today I was successful! So happy and thank you for providing us a better understanding and reminder that people are people at heart. Many in far away countries have skewed stereotypes of Texas. That we all have horses and live like ridiculous Dallas. …. Susan in Houston Texas. Thank you thank you for providing! 🐾🐾❤️😊
I love going through the comments of these films! So many people remembering the times they first saw them, some just discovering the great Russian movies, and some having been reminded of their youth and childhood! So amazing!
Спасибо всем иностранцам за добрые слова об этом действительно прекрасном фильме❤
Greetings from Slovakia. Thank you for sharing this interesting, valuable and beautiful film. I've seen this movie about six times over the years, and as the years go by, this movie still has something to say to me. Now I have seen this film for the first time in an original and beautiful Russian language. I also appreciate English subtitles.
the English subtitles weren't any good though, unfortunately...you kinda have to watch it in Russian to get every nuance
Romantic movies?
The absolute last thing I’d chose to watch.
I was only interested to find out why it was an award winning one.
*BEAUTIFUL!* Back when men where MEN And women were true females. Honesty prevailed and life was simple. *We should definitively recover that.*
хорошо что и в современной России ничего этого не требуется восстанавливать ,у нас до сих пор все естественно и без навязывания новомодных извращений , не хочется повторять судьбу древнего рима , там тоже заигрались в животные развлечения
Извините, но пишите, вы не правильно.. 😊😊😊И, не красиво...
@@user-oc4yn3ne8pПочему?
I often watch foreign movies with interest on my device .The other day i was searching for a movie when the browser accidentally stopped stopped at a movie and that was Moscow does not believe in tears.Its title seemed to me some what very unique to me.when i started watching it just to pass the time,it turned out to be so interesting that i could not help but watch it till end.The interesting word for this movie seemed very small to appreciate it.
The Russian listening to a beautiful Spanish song, one of my favorite, " Besame, Besame Mucho" que tengo miedo a perderte, perderte despues. My kind of man. She waited so long, now she got her reward, amazing! Love is a many splendored thing!
it's not just Russian))) all USSR was mad about Besame Mucho. For my Mom this was the best song of her life
Beautiful film - I can understand why it won an award. Thank you for uploading it.
Greetings and GOD Bless from Alabama, USA.
Многие советские фильмы сняты для будущего. Когда человечеству будет совсем худо, они будут согревать нам душу.
The future is here...
нет фильмов - это в вашей голове мозгов нет а не фильмов
@@AndrewPa, и зачем так агрессировать?
@@AndrewPa, сейчас у нас даже близко такое не снимают
Для нашего времени снято. Куда уж хуже! Если будет еще хуже, то совсем не до фильмов будет... 🙄
Почитала комментарии иностранцев🙏, спасибо вам, люди!!! ❤ Так приятно, что вы Поняли смысл этого фильма, поняли, как мы- русские!!! Всего вам доброго и хорошего, люди Мира❤
As a boy I had the good fortune to watch movies,cartunes,shows,dance, music,and documentaries from russia.
This was when Cuba and Russia had good relations.
Russia give me
Very good and joyful feelings.😊❤
Todavía amamos a Cuba 😅✌
@@PlumbuM871 😍
Это любимый фильм монголов. Никогда не устану пересматривать его снова и снова. This is the favorite movie of Mongolians. I never get tired of watching it again and again. ❤
привет монголам ! Жил в МНР 83-88, очень люблю этот народ и эту землю. Монголы - наши братья.
Я монгол и подтверждаю: это наш любимый фильм. Если его показывают реже двух раз в неделю, то мы, монголы, вешаемся на телеграфных столбах. Ближайший из них находится за 2 тыс. км. Умоляю! Не заставляйте нас ехать так далеко!
@@limbelin 🤣🤣🤣
а Катюха на монголку и похожа!
Она из лука стреляет метко! Что ни стрела - монетка. @@LARAXANH
I was a Japanese university student when I watched this movie at a Tokyo movie theater. At that time, the Soviet Union was shrouded in a fantasy of workers` paradise, and few Japanese knew real life of Soviet people. This movie taught me quite frankly that life in the Soviet Union was not a heaven on earth but people there loved, suffered anxiety and struggled for better life as we did in capitalist countries.
Are you serious? You thought life in the Soviet Union was like a workers' paradise? Interesting. In the U.S. we saw life in the Soviet Union as a very hard existence. It all depends on the social strata, luck, opportunities given, opportunities taken, etc.; but what I saw watching this movie was that living in the Soviet Union was not much different that living in Europe or the U.S., Canada, Australia, etc. Actually it was much more similar to western lifestyle than I imagined. Very good movie.
@@LaoZi2023 Of course not. But in 1970`s when I watched this movie as a university student, well-educated people such as university professors, journalists etc.had an illusion about communism, and Socialist Party and Communist Party had a lot of seats in the Japanese Diet. Tough I was quite skeptical about left-wing propaganda, I found it very interesting that people on the other side of the iron curtain shared the same human nature as we had. Before I watched this movie, I used to believe that Russians were different kinds of human being. It`s a laughing matter today. I can chat with Russian and Ukrainian people freely about what is going on between the two countries through thread of RUclips. It was unthinkable when I was a university student. Hopefully, I wonder if we grass-roots people exchange views through thread, and deter military confrontations as much as possible.
@@MrEjidorie , well said. Seeing perspectives from other far reaching cultures from around the world, one finds that the human condition changes very little- only collective social norms, religions, and tolerances. By the way, I currently live in Chiba, Japan.
@@LaoZi2023 >I currently live in Chiba, Japan.
Oh! Really! What a small world! I`m now living in Yokohama, and used to work at the US Army Base as a local national emloyee until last year.
That’s why Socialism came crumbling down in the 90’s because it doesn’t work! Same system North Korea. Awful!
Thanks for this movie with the world. From your fans in China.
This title is a local catchphrase over here in Romania. Multumesc si pace intre fratii ortodocsi
Interesting. I did not know it 😊
В России тоже является крылатой фразой😊
❤❤❤
what, unde?😅 nu am auzit niciodata expresia la noi. Dar filmul este incredibil, cu siguranță!
"Does he have any scars?" "They took out his appendix" "That's not what I meant"
😄😄😄
This movie is so remarkable modern. This could apply to 2023.
So much is lost in translation. And in time. Different era, different people. Everything looked so clean and naïve compared to what we have now, > 40 years after this film was made. Russia had many beautiful heroic women. I hope it's still true there. Thank you for bringing these feelings back.
Насчёт сильных женщин - да, вы правы. Всегда так было. "И коня на скаку остановит, и в горящую избу войдёт" - так говорил русский писатель Некрасов, классик 19 века.
@@nikanix2558 I remember this phrase but not its author - I thought it were written during WW2 or after it. I am living in the US for ~30 years and you probably know how crazy it is here with men pretending to be women by putting dresses on and lipsticks on their mustaches. Sick, repulsive and ugly stuff.
@@sashabelenky2159 я думала, что трансгендерность на Западе - это нераспространенная вещь 🤔
@@nikanix2558 I didn't know anything about it until last year. I don't know what have happned and why but it became huge issue now - I heard that up to 20% of children claim to be 'trans' or 'fluid' or 'not-binary'. Some states, like CA where I live, push school children towards chemical catsration and surgeries and hide it from their parents. They call it 'gender affirmation' medicine. Weird and awful. If you can, you should watch 'What is a woman?' documentary by Matt Walsh and you will see this insanity.
@@sashabelenky2159 про коня на скаку-это стихи Некрасова:Есть женщины в русских селеньях,с спокойною важностью лиц и т.д.У нас не только женщины,но и мужчины сильные.У нас суровый климат и на нашу страну постоянно нападают враги,вот сейчас на нас опять напала Америка хитрым способом воюет Украиной.Америка агрессор.
One of my VERY FAVORITE foreign films. A story of Love & Friendship ❤ .
Pozdrav iz Hrvatske! Divan film! Prekrasan film!
ne kadar guzel bir film, bana moskova gunlerimi hatirlatti. ne mutlu gunlerdi onlar. (1992-1995) yillari, o guzel ve karli gunler, o lacivert gun dogumlari, o hersey, ve butun insanlari…🥰
Men Moskvada iki defe olmuşam, 1- ci defe 1988- de 1 aylıq Marfįno istirahet ve müalice merkezinde, ikinci defe 1991- de yene 1 aylıq, sevmedim Moskvanı, ikincide ailem de daĝıldı deye çox kötü xatirelerim qaldı, bu il qışda 3 ay Kaluqada ve 3- gün Sankt Piterburqda oldum, her ikisini de çox sevdim)
Loved their friendship.... timeless... dependable... ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Какие классные комментарии!!!!!❤❤❤❤Спасибо!!!!
UN FILM EXCELENT,VĂZUT PRIMA DATA ÎN ANII '80, CÎND ÎNCĂ NU LUASE OSCARUL ȘI PE CARE L-AM REVĂZUT ÎNTOTDEAUNA CU PLĂCERE!
Тёплый такой фильм. Просто про людей. Владимир Валентинович был человеком из народа, но умел рассказать правду. Я смотрел несколько интервью с ним - замечательный человек. Спасибо и вечная память
Присоединяюсь.
Я НЕ МОГУ ОТОРВАТЬ ГЛАЗ ОТ ВСЕХ СОВЕТСКИХ АКТЕРОВ, ИГРАЮЩИХ ЭТИ РОЛИ!!!! КАК БУДТО САМА ЖИЗНЬ ИМИ СЫГРАНА!!!!! ХАНАЕВА,БАСОВ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 МУРАВЬЕВА , ФАТЮШИН ОБА БЕСПОДОБНЫ!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤ ВСЕ ОБАЛДЕННО ВЖИЛИСЬ В СВОИ РОЛИ!!! А КАК РАЗГОВАРИВАЮТ!!!!!!! ВЕЖЛИВАЯ ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ, НАПОЛНЕННАЯ СМЫСЛОМ,РЕЧЬ!!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!
Being born in Soviet ..i feel proud of knowing russian and love this country ! Russian greeks will always feel love for this country .
Ти тупе створіння , якщо не розумієш що це кіно про те що ті хто працює повинен утримувать кончених алкашів
You should prove your love for russia as russia needs you now! Return back to russia, take uniform and fight against russian enemies! Urrra!
That's because they don't kill you
@@VegaLira Бандеровец?
@@user-kk1jv7rs9m бандеронацистка и натовка)
" Моя фамилия Вам ни о чём не говорит - Смоктуновский " . В будущем великий Гамлет . Кстати могу посоветовать посмотреть этот шедевр фильм " Гамлет " 1964 г. где он играет главную роль . Он доставит Вам истинное удовольствие .
Я посмотрела "Гамлет" будучи совсем маленькой . Я почти не понимала происходящего на экране, но где-то внутри в сердечке, было ощущение чего-то великого. Кстати читала что Лоуренс Оливье очень высоко оценил игру Смоктуновского. Очень хочу пересмотреть этот фильм вновь , но боюсь сейчас буду смотреть на него другими глазами, с высоты прожитых лет.
I heard of this movie when I was a child. Now finally I can enjoy watching it. Thank you!
Един от най любимите ми руски филми,спомен от времето, когато всички бяхме щастливи,но не го знаехме
The moment around the kitchen table is absolutely fantastic ! 1 43 25.🤣🥰🥰 But the picnic is an true miracle.
Predivan je film, davno sam ga gledala i uzivala i zelim da ponovim ali sa prevodom na srpski, ne znam engleski ni strane jezike, pomalo ruski, ali to nije dovoljno za finese kojih se pomalo prisecam, nije dovoljno za potpuno uzivanje. Hvala ako mi pomognete
Поздрав од једне Рускиње из Новог Сада. Ваша земља је лепа!
solch ein wunderbarer Film, spasibo
I saw this movie 5 years ago and loved it from Naperville. Illinois just watched it again, i brought it for Christmas..
This movie truly makes you feel the Russian soul, and it doesn't matter if it's back then during Soviet times or now or any time before.
Why do you feel the need to refer to Soviet Union?
@@borisnegrarosa9113 Not sure how you read "need" into it. The movie was made back when it was the Soviet Union.
@@wildgoose419 You make it sound like it's relevant. Are you implying Soviet Union didn't have normal people?
@@borisnegrarosa9113 I honestly don't know how you go off on tangents like this. You are reading it wrong. Please un-stuck your mind.
@@wildgoose419 How about watching the movie without referring to "Soviet times"? Maybe you should un-stuck YOUR mind.
This film is one the first movies I'd ever seen as a child. Though I mostly didn't understand it then, or remember any of it, watching it now, as a migrant, across 3 continents and a few decades later, its finally become clear, why I've spent my life feeling like a cube trying to fit into a circular world.... Australia, hasn't even a semblance of any of the human qualities or themes expressed in this film, and any one of those women, would feel just as lost as I do here. The saddest part of this all, is, that back in Russia, there's none left of them either... Thank u, whoever has uploaded this, its been incredibly healing and happily nostalgic.
I think I:m also sharing with you the same mental state although I'm from India.
Приезжайте в Россию, здесь грустить и быть одиноким не придется
Thank you both for your reply and kind words... even across the world, feels just a little less lonesome 💗
Лапушка,в России полно отличных людей.И в Австралии они есть наверняка.Удачи вам!
@@olegbauer5647
Очень "духовные" и очень "религиозные"...твари.
Ох, Владимир Валентинович, вечная вам память и заслуженная искренняя любовь на все времена. Такие добрые, светлые, талантливые фильмы... Такой баланс между художественностью и правдой жизни... Это что-то, выделяющее Вас как Художника, успешно реализовавшего своё гуманистическое видение, счастливая судьба. Такая гражданская позиция и порядочность в жизни. Чистая любовь и восхищение...
Никогда не был в России, да и этот фильм не смотрел, но кажется, прикольный и довольно смешной. С удовольствием просмотрю. Надеюсь скоро увижу Москву и Питер. Хорошо, что иностронцам знают Советскоe кино. Salut !
Меньшов, braviccimo, il est créé le chef-d'oeuvre
Inoubliable, réel et talentueux...👏👏👏🌞👍♾️♾️♾️👽
К своему стыду фильм то смотрела не раз, но не знала про Оскар и Любовь и голуби один режиссёр Меньшов вечная память замечательном человеку🙏🙏🙏
Me gusto, me fascino, una película muy animada con buena química y armonia, me lleno de mucha alegria, las películas Soviéticas son una joya - Saludos desde Ecuador 🇪🇨
Gracias 💖
It's a great movie and I love it..from the Philippines..
A movie known for a long time but don't remember anything except its title and that the lady doesn't like men with dirty boots. After four decades, just found it so entertaining. Thank you so much for sharing!
Same here!!!
Dirty boots.... Lady disliked
What a pleasure to review this movie ,those marvelous actors !
Amazing movie, last time watched 2005, every time i see it, i see something new!
Наши любимые советские фильмы ❤Словами не передать восхищение! Актеры не играли, а проживали роль. Я 1988 года рождения и с детства только советские фильмы смотрю. Люди из постсоветского пространства шлю вам привет из Турции, желаю вам счастья, крепкого здоровья и мирного неба❤
Sincere love and peace to Russian people and to all people in the world 🌎!
Well, Moscow wasn't built in a day but the way things are going it'll be wiped out in minutes.
@@tylsimys67 Washington first though
@@unknowncorsairtim Cope more, Ivan 😀
@@unknowncorsairtim please. that would be doing American citizens a huge favor. Don't forget the wealthy areas in Connecticut or Martha's Vineyard where the people who get rich off of war live.
@@tylsimys67 relax, the US supported the Russia communists slaughtering Christian Germans.
This is the best movie I've ever seen
Awesome film 🌺❤️
Love and humanity is always a common thread that connects the world 🌺
Beautifully written, very sensitive. Made me cry too 🌺
I saw this movie over 10 years ago at a friend's house who immigrated from Novosibirsk Russia and it's excellent.
Groundbreaking movie and probably inspired the bad TV-show Sex & City.
@@borisnegrarosa9113 I am sure creators of Sex and the City spent months studying the fine movie making of Soviet cinema. On the other hand, it is also quite possible that this Soviet movie is just a variation on an centuries old theme “provincial girls (or boys) trying to make it in big city”?
@@pawelpap9 So YT is now on your side shadow-banning my comments. Congrats, wildgoose. I try again: certainly the theme of countryside girl wanna make it in the big city is more likely in an Anglo-American context than in a Russian one. And Soviet film making was and is part of film history. Are you saying Soviet film directors like Eisenstein, Bondarchuk and Tarkovsky don't matter? Several Western film makers have been inspired by Soviet cinema. Get a life, troll.
@@borisnegrarosa9113 You are as provincial as most Russians I know. You forgot to mention that a Russian invented steam engine. Do you really imagine that an average Western movie goer is obsessing about Tarkovsky?
@@pawelpap9 No one here is obsessing except you. Why this reply after a month? You kidding, right?
I saw this great film long long ago and I loved it as much as I do now. I never forgot it.
Para los que no hablamos otro idioma más que el español,necesitamos los subtítulos en español de todas las peli y series,Gracias
Saw it in 1983 in Bombay where it was a critical hit.
Ahead of its time for sure.
i will marry a Russian girl soon, and am in the process of learning Russian. such movies are relaxing and nostalgic. they're also a nice introduction to the culture and language. greetings from Latvia. ❤🩹
Visu labu jums!
Veoma divna prica o mladim devojkama,njihovim snovima i zivotnim putevima.Film sam gledala sa puno paznje,divan i vrlo interesantan .Volim ruske filmove ,ovaj je izuzetan .I ako je snimljen mnogo ranije ,nisam imala priliku da ga vidim ,srecna sam da sam ga pronasla ,odusevljena sam likovima i rezijom.
interesting fact - Polish languagе looks beautiful when written in Cyrillic. Pity the Cyrillic project was SO politicised that it was strictly banned as a Soviet cultural intervention circa 1920. But now I'm considering it was done with the help of our western foes..
@@sasha7966 I bet it's Serbian
Love it! From South Africa
Such a sweet film, thank you so much for making it available to us!
First Russian movie I watch. And I enjoyed it!
Советский
It is not Russian, but Soviet... Today's Russia can only sell oil and gas...
@@dmitricol8970 Night fun is too much to start with. If you like "Moscow doesn't believe in tears" than you should stick to that period of Soviet comedies/drama (1973-1984)
this looks good..a lot of em do
@@sasha7966, а чем вам 60-е годы не угодили?))
Иван Васильевич меняет профессию, Бриллиантовая рука, Кавказская пленница, Приключения Шурика, Неуловимые мстители, Свадьба в Малиновке, Стряпуха) они были сняты гораздо раньше 1984 года))
Столько отзывов из других Стран!❤
Меньшову честь и хвала! 🙏❤
Люди слушали стихи на улице - сейчас это фантастика !
Почему??
Музыкантов, уличных тоже очень, хорошо слушают.. 😊
В Москве и сейчас люди читают стихи на улице (в центре). И их также слушают :) Возможно, и в других городах это существует что-то подобное
Да, интересно вы отметили Рождественский читал стихи! Мне довелось быть в Москве на Д рождения Пушкина и у его памятника тоже стояла толпа и читали стихи .. 1994 год. Позже я зашла в магазин международной книги на Тверской и вдруг туда зашел Ельцин с кучей антуража и журналистов.. я там что то даже говорила в программе время кусочек показали )) и он мне и другим подписал книгу Мемуаров своих
Была совсем другая эпоха тогда…
Я в который раз пересмотрела этот фильм сегодня для так необходимого позитива ..
Уже живя в США почти 30 лет
Sadly the translation is bad, some moments are translated poorly, some are ignored even when they talked fast, but still I am very happy even with it people liked it and understood most of it! Not everyone knows but older Soviet films from 30-50s are even better in many ways, but this is so good too, one of the favorite and iconic, deserved an Oscar for sure! And my mother likes it a lot because she had similar path like the main character does.
Этот оскара заслужил, но оскар многих советских фильмов не заслужил.
Как выверена каждая фраза, чудесный фильм
A Real Classical Show. This Movie is Par Excellence.
A movie like this is exactly what I was looking for in Sovietology. Not a "One side good, other side bad" ideological punch to the face, but a look into life. The United States is corrupt, and The Soviet Union was inept, but the people who lived within both only had one real difference.
Америка -плохая страна.Жестокая и враждебная,очень агрессивные люди там живут.
What a beautiful film…thank you so much!
Que filme sublime. Quanto eu sinto por não ter conhecido a cultura Russa antes. Obrigado.
Very sweet old movie. A classic now. I've always loved it. And the actress who plays Lyudmila is hilarious. Очень милый старый фильм. Классика сейчас. Я всегда любил это. Актриса, играющая Людмилу, забавная.
Её зовут Ирина Муравьева, у нее все образы где она не играла бы интересные
David, посмотрите фильм "Самая обаятельная и привлекательная"! Там одна из лучших ролей Ирины Муравьёвой! И сам фильм замечательный!
Можно ещё посмотреть "Чисто английское убийство", по-моему, самая первая её роль, или одна из первых.
Ludmila Muraviyeva is a very popular Soviet and Russian actress , comedian and dramatic. She is very goodlooking now, no plastik surgery.