7 Słów Które Źle Wymawiasz w Pracy 🇬🇧
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Pracujesz z językiem angielskim? 🇬🇧 Oto 7 słów którzy Polacy najczęściej źle wymawiają po angielsku w pracy. Nauczę cię jak je prawidłowo wymawiać w łatwy sposób!
Chcesz się uczyć ze mną? Znajdziesz więcej tutaj: 👇🏼
/ daniellalewicz
daniellalewicz...
Chcesz wspierać mój kanał? Zostaw darowiznę, dziękuję za pomoc:
PayPal: @DanielLalewicz
Gratulacje dla rodziców, którzy zadbali o to, jak potrafisz świetnie mówić po polsku 🙂
Tez im gratuluje, ze przykladali wage do jego nauki angielskiego, mimo ze oboje Polacy, miszkajacy za granica.
@@karolinaw.adamczuk1097 jako dziecko łatwo "wchłonął" j. angielski .To się dzieje naturalnie. Bardzo podziwiam władanie j. polskim . Rodzicom wielki ukłon.
It makes a village to raise a child. Ciekawa jestem Jak bardzo polskie szkoły i ośrodki kultury wpłynęły na twój piękny polski. Czy miałeś w uk także polskich nauczycieli i znajomych z którymi rozmawiałeś w naszym języku, czy tylko z rodziną w domu? Nagraj kiedyś o tym filmik.
Niby normalne wyjaśnienie ale jednak nikt tego tak nie robi. Świetne przykłady i jak zwykle wspaniałe tłumaczenie.
Dziekuje. Bardzo dobra lekcja. Proszę tylko mniej powtarzac zla wymowe aby te dobra sie utrwalala.
Zgadzam się, lepiej nie utrwalać złej wymowy
yeee..please: im mniej blednej wymowy, tym lepiej (mam te nieszczesna przypadlosc, ze wadliwa rozgaszcza mi sie niechciana).
Dzieki za calosc. Pozdrawiam
Tak, tak, jestem za!!! więcej poprawnej wymowy niż tej niepoprawnej!
Jako nauczycielka która zaczęła oglądać twój kanał dołączam dołączam do tej konstruktywnej krytyki - super filmik a będzie genialny jak wypowiesz błędną wersję raz, a powtórzysz kilka razy tą poprawną, żeby nam się utrwaliło dobrze. Bo my językowcy mamy szczególnie dobrą pamięć słuchową 😅
Bardzo pomocne lingwistyczne informacje . Plus za sympatyczna osobowość. Czekam na więcej filmików!
Kapitalnie rozbiłeś te ostatnie słowo. Lepiej się nie da. Brawo 👌
Super! Prosto i konkretnie. Wymowy tych slow mozna sie nauczyc latwo i szybko z Twoich wykladow.
Jak jednak poradzic sobie z wymowa takich popularnych slow jak: "us", "as", "ass" ? W dodatku, biorac pod uwage wymowe brytyjska i amerykanska. Dla mnie to horror.
Posłałam Twój link moim wnuczkom. Masz niesamowitą umiejętność przekazywania informacji w sposób bardzo przystępny i nie nużący zarazem. Powodzenia. Pozdrawiam.
Prośba żebyś na koniec takiego filmiku dał podsumowanie, czyli powtórzył szybko te 7 słów i wypowiedział je prawidłowo dla utrwalenia. Świetny kanał, dałem SUBa!
Fantastyczne lekcje. Mam prośbę Danielu. Czy mógłbyś mówić przy okazji znaczenie wyrazów/wyrażeń po polsku? Zdarza się, że nie znam akurat znaczenia, a to byłaby świetna, kompleksowa lekcja. Dziękuję 😊
Wspaniałe! 😂
Dawno już nie śmiałam się tak, jak oglądając to wideo o błędnej wymowie.
Bardzo fajnie! Warto też wspomnieć o generalnej regule. Wymawiamy samogłoski w sylabach akcentowanych. W sylabach nieakceptowanych samogłoski są pomijane, a poprawnie rzecz ujmując, skracane do tzw. schwa, czyli minimalnego dźwięku który pozwala na płynne przejście między spółgłoskami.
Rewelacja, rewelacja i jeszcze raz rewelacja! Nie chce nauczyć teraz tego słowa. To moja opinia na temat twoich filmików. To niesamowite w jak prosty sposób przekazujesz bardzo ważne informacje. Dawaj dalej i ucz nas angielskiego, wielkie dzięki !!
Świetne filmy Daniel, na pewno będzie to bardzo przydatne dla Polaków. Ale chciałbym Cię prosić byś przy okazji poprawił wymowę języka polskiego u Polaków. Chodzi mi o zaimek "to". Jest używany z rzeczownikami w liczbie pojedynczej lub niepoliczalnymi, natomiast "te" używamy kiedy jest liczba mnoga. Bardzo wielu Polaków źle mówi. Zauważyłem, że też popełniłeś ten błąd mówiąc: "te słowo", lub odnosząc się do litery o: "te o". Mówimy: "to słowo" - "te słowa". Pozdrawiam. P.S. Mikrofon czasem trzymasz za blisko i słychać przesterowanie, ale "technikalia" na pewno ulepszysz z czasem.
Masz niesamowitą lekkość w przekazywaniu swojego doświadczenia innym i opisywaniu słów tak, by łatwo było, z pomocą "wyobraźni dźwiękowej", je powtórzyć. Przy tym jesteś ogromnie pozytywny, uśmiechnięty, emanujesz dobrą energią, która przenosi się na chęć nauki. Bardzo to cenię. Jeśli mogę się przyczepić to zwróciłabym uwagę na to, że w Polsce wymawiamy "to O, to E, to D" a nie "te O". Z niecierpliwością czekam na kolejne lekcje, wiem, że będą równie ciekawe 😊
Wow, dziękuję Ci za tak ciepły i szczegółowy komentarz! Bardzo się cieszę, że sposób, w jaki przekazuję wiedzę, pomaga i inspiruje do nauki - to dla mnie ogromna motywacja. ❤ Co do uwagi o 'te O' - masz rację, cały czas mam problem z tym, ale w końcu się nauczę, nie można się poddawać! 😊
Super filmik, czekamy na więcej!
Algorytmie, nieś to dalej 😅
Jako tutor poprzedniej generacji, szanuję!
ziomek, nie przestawaj
mate, don't stop making videos !!
niezbadane sa poklady ludzkiej niekumacji, 20 lat siedze w Anglii i oczywiscie nie zalapalem , ze wymawialem zle te wszystkie wyrazy . Robisz bardzo dobra robote i prosze o wiecej takich zajebistych filmikow ! Strzala z Cambridge :)
Jesteś świetny! Fantastycznie przekazujesz wiadomości. Pozdrawiam 😊
Nauczyłeś mnie wymawiać comfortable !
No uwielbiam Pana!!!! Dziękuję !!!!!
Super❤. Teraz mozna bez obaw rozmawiac z Anglikami ale imigranci ( ktorych w pracy zawsze jest wiecej) mnie nie zrozumieja😅.
Zabawne i prawdziwe. Wiele lat temu w szkole (w Australii) dostaliśmy w zastępstwie nauczyciela z Indii, ktòry wymawiał cucumber “kukumber”. Ja, Polka, jedyna skapowałam, że chodzi mu o ogòrka!
Jestem zachwycona jak mowisz w obu jezykach. Super tlumaczysz. Pozdrawiam . Zofia z danii
Bardzo dobrze Pan uczy, oraz bardzo dobrze mówi po polsku. Szczerze lubię chwalić kogoś, kto jest w czymś dobry
Super,że powtarzasz😊powtarzam za Tobą😅
Super materiał, nie wiele osób dzieli się taką fajną wiedzą za darmo, a często nawet nie dzieli się za opłatą 👍💪 Daniel, fajnie, że jesteś
Hej Super filmik. Rada dot. języka polskiego ;) Nie mów te słowo, tylko to słowo 😊 Powodzenia w rozwoju kanału.
Bardzo wartosciowy!!!
Dzięki. Jest pan pierwszym nauczycielem na RUclips, który odkrył i skorygował te często popełniane błędy. I do tego w jaki prosty sposób.
Nie jest pierwszy ani nawet setny. Jest po prostu pierwszym jakiego zobaczyłeś.
wyświetlasz mi się od jakiegoś czasu, ale jakoś mnie nie przekonywałeś, bo wydawało mi się, ze udajesz akcent. A teraz oglądam już trzeci filmik i jestem zachwycona. ( no i już wiem, że nie udajesz, po prostu nie wychowałeś się w Polsce:)🤩 Subskrybuje😇
Pięknie Danielu Cię słuchać, po angielsku i po polsku. Zaznaczę na marginesie, że nasi rodacy źle akcentują polskie słowa. Panie w szkole powinny zwracać na to uwagę.
Świetnie wytłumaczone:) dziękuję:)
Super filmik, dziękuję bardzo i proszę o więcej podobnych. Cieszę się, że native może po polsku wytłumaczyć tajniki wymowy😂
Dziękuję, potrafisz nas uczyć. Super 😊
Filmiki sa bardzo wartościowe !
Chętnie słucham twoich wytłumaczeń .
Mieszkam w Stanach b długo ale nigdy nie mam dosyć poznawania gramatyki języka angielskiego .
Lubię twój mieszany British / English akcent .
Co spowodowało ze wyjechałeś do Polski ?
Cieszę się wróciłeś do rodzinnych korzeni w Polsce .
Pozdrawiam z Massachusetts!
Skoro mówimy tu o poprawnej wymowie, mogę odwzajemnić się Autorowi kanału 🙂
Poprawnie, po polsku, nie mówi się TE O, ale TO O.
Na przykład: TO okno, TO krzesło, TO dziecko, a nie: te okno, te krzesło i te dziecko.
To tak w rewanżu. 🙂
Bardzo ciekawy kanał. 🙂
Pozdrawiam serdecznie. 🙂 1:11
analisis, comfortable- tylko to dobrze wymawiałem🫢🤦♂️
Będzie lepiej🤪Dzięki.
Bardzo cenne informacje
Czemuż Ty się w moim życiu wcześniej nie pojawił?😊
Dziękuję za Twoja pomoc. Jesteś niesamowity w tym co robisz.👌👍🏼👍🏼👍🏼
Ogromnie mi miło, dziękuję! 😊 Cieszę się, że mogę pomóc 🙌
No trafiasz do mnie! Dobrze to robisz👍
Super ❤❤❤
Swietnie wytlumaczone, dzieki I czekam na wiecej! 😊
Więcej już w drodze! 😊
Super. Także czekam❤
Bardzo dobry filmik!
6:56 OK, czyli stół - table - wymawiamy "tbl". Dzięki za lekcję! ☺
Bardzo mi miło dowiedzieć się, że przez długie lata " klepałem" angielszczyznę. Dzięki Tobie, postaram się mówić po angielsku. Wiekie Dzięki ! 🎉
Super lekcja wymowy. Dziękuję bardzo!
W języku polskim mówimy: To byly błędy. Albo
To bylo siedem błędów.
Nie mam problemów z wymową ( dobry słuch muzyczny ) problem sprawia mi gramatyka Czas przeszły zaprzeszły i tego typu historie Może zrobisz lekcje w tym temacie 🙏🏻
Dziękuję 😊
Dziękuję ❤ super potrzebne takie dokładne tłumaczenie 👏👍
Krótko, zwięźle i na temat. Niech maszyna wie, że to co robisz jest dobre. Rzadko dyskutuję z Panem Systemem, ale dziś uważam, że warto. Pozdrawiam. Łapka w górę.
Dzięki Gościu ! Najgorzej jak sam nie wiem jak mówię a wydaje mi się, że umiem....ale jedynie wydaje mi się....
Hej dzięki za fajne filmy. Widzę narazie 3. Życzę powodzenia bo bardzo mi się Twoje filmiki podobaja i potrzebuje ich żeby trochę polish my English 😅
Kupuję ❤thanks 🙏
good fela for good cnnection
Fajny materiał, dziękuję!
Ale pieknie wytlumaczone, dziekuje slicznie😊
Super, że jesteś i tworzysz tak dobre i przydatne treści :)
Dla zasięgu👌dzięki Daniel!
Good job mate!
To jest dobry filmik.
Fajnie, faktycznie częste błędy. Na marginesie: "twórstwo" brzmi dziwnie, lepiej "tworzenie". 😊
Bardzo się cieszę że trafiłam na Twój kanał🤩👍
Pozdrawiam
Świetna lekcja, ale nie mogłam się skupić, bo za bardzo zachwycałam się twoim idealnym polskim 😂 zazwyczaj słucham cię tylko po angielsku na IG. No po prostu coś pięknego
najlepsze lekcje wymowy z jakimi miałam do czynienia! wiadomo native speaker. brawo Danielu😊
Ale on nie jest native speakerem :)
Oj dużo jest przykładów słów, które nam, jako Polakom, weszły mocno i wymawiamy je w niepoprawny sposób. Pierwszy, który mi przychodzi do głowy to "area" i słyszałam już wiele różnych wersji wymowy tego słowa od Polaków.
super!!!!!
Jestes wspanialy Daniel, nikt mi tak swietnie nie tlumaczyl dotad, dziekuje!
super
I'm waiting for more.
See you tomorrow, in that case.
Skoro prosisz 😆 3:08 powiedziales "jak do tworstwa tych filmików" gdzie poprawnien byloby " jak do tworzenia tych filmikow" 😉
Generalnie świetny kanal bo mozna sie dobrze podszkolić. Podrawiam 🙂
Mógłbyś też te wyrazy mówić po polsku co znaczą 👍 Ogólnie pozytywnie
Tworzenia nie twórstwa. ❤️
A dlaczego by nie zacząć mówić „twórstwa”, przecież język jest żywy. Np. jeszcze rok temu nie mieliśmy słowa „ministra”, A teraz już mamy dwa słowa nie tylko ministra ale też „ministerka” 😂
Uwielbiam 😊
I jeszcze "purcheis" (purchase) i widące prym "montajns" (mountains) oraz "wedżetejbel" (vegetable).
świetny kntent 🙂
Zasubowane, zostaję z Tobą. kapitalnie tłumaczysz🎉
Rewela! (czyt. rwela;)
Fajny filmik
Dzięki bardzo. Przydatne
Dobra robota. Fajny filmik ale jakbyś jeszcze dodawał tłumaczenie omawianych słówek to było super. Dzieki wielkie za to co robisz i czekam na więcej. Pozdro
Super wskazowki, dziekuje😊
Często słyszę jak niektórzy wymawiają z dodatkową sylabą KUM FA TUH BL. Aż sam się zastanawiałem czy to ja wymawiam poprawnie.
Bardzo fajny odcinek. Większość wymawiałem błędnie 😂
Przyda mi się twoja lekcja :) szczególnie, że mieszkam i pracuje "in the UK". :D
Swietna lekcja Daniel! 😁
Czy możesz zrobić odcinek o wymowie TH np. thought, tough itp
Suuuuperb! Dzięki za to :)
Super robota, będę oglądał następne filmiki 😊
Do zobaczenia w kolejnych filmikach! 😊 Może jutro...
Super materiał, bardzo brakuje mi na YT wymowy jak układać usta język w angielskim a jak w polskim aby zminimalizować akcent. Planujesz nagrać takie wideo? Bardzo by pomogło :)
Jeśli chodzi o wymowę "support" przez a to dlatego, że to słowo zostało spolszczone i mocno przyjęło się w jez. polskim.
To się od razu potwierdza, jakoś każdy się boi tak mówić i to nie tylko Polacy.
Mieszkam w miejcu turystycznym z ludźmi z całego świata, głównie młodymi. Siedzimy razem przy stole i gadamy. Polacy zazwyczaj z boku i po cichutku między sobą. Nawet francuzi (ich angielski jest słaby) nie mają kompleksów, co chcą to powiedzą, a Polacy jakbyśmy byli jakimiś niewolnikami albo ludźmi gorszej kategorii. Zaszczepiono w nas kompleks za komuny i to czuć niestety.
To było naszy 7 słówek a nie 'były'. To teraz każdy się czegoś nauczył 🙂 spoko filmik oby więcej takich👍
Keep going!
I sure will!
Swietna lekcja Daniel 💪👍👌👏😍
🔥❤
Podoba sie filmik , prosimy o wiecej . Znam Cie z insta i wiem , że nie masz kija w pewnej czesci ciala 😅 i mozna sie pośmiać wiec zostaje tu na dłużej .
Ale trzeba zaznazczyć, że to wszystko dotyczy, kiedy używamy angielskiego. Jednak gdy mówimy po polsku i wtrącamy angielskie slowa typu support, to powiemy saport z akcetem na pierwszą sylabę. Tak samo nie powiem po polsku, że używam Werda tylko Worda itd. bo bym się ośmieszyła. Nie powiem też odiobuk tylko audiobuk itp itd.
Dziękuję - przyda się 😅
I hope so!
Dziękuję
Super dziękuję😄
Bardzo dobre przedstawienie tematu. A może następna lekcja o tym, kiedy użyć can a kiedy able to, w kontekście mówienia o umiejętnościach?
Dzięki za miłe słowa i świetny pomysł! Taki temat na pewno przyda się wielu osobom. 😊
Super! Dzięki 👌