я переписал слова. . Мы держимся вместе Друг друга терпим мы Мы бережём друг друга Оковы не нужны Тебе верны мы тоже Ты должен это знать И мы блюстим законы Коль нужно управлять . Но есть слёзы у акулы И стекают по щекам Но акула живёт в море Слёз её не видно там . Мы держимся в темпе И слово держим мы Один из нас отстанет Дождёмся дружно мы Всегда глядим мы в оба Друг с другом за руки Сердец шесть - для нас Огонь согреет вас . Но есть слёзы у акулы И стекают по щекам Но акула живёт в море Слёз её не видно там Ей на дне так одиноко Слёзы льёт и льёт рекой И поэтому моря все Пруд просоленный водой
Первый комент оставляю, хотя посмотрел уже много на твоем канале. Блин перевод зачетный. Лирика прям топ. Зашло на ура, несмотря на некоторые притягивания за уши рифмы и вытягивания за счет неуместного ударения, но в целом, прям зачетно, припев разрывает душу))
Если вы именно про инструментальный проигрышь - он в оригинале и в кавере идентичный, инструментал не мой - его можно найти в сети. Как и табулатуру, если речь идёт о том чтобы его сыграть😉
я переписал слова.
.
Мы держимся вместе
Друг друга терпим мы
Мы бережём друг друга
Оковы не нужны
Тебе верны мы тоже
Ты должен это знать
И мы блюстим законы
Коль нужно управлять
.
Но есть слёзы у акулы
И стекают по щекам
Но акула живёт в море
Слёз её не видно там
.
Мы держимся в темпе
И слово держим мы
Один из нас отстанет
Дождёмся дружно мы
Всегда глядим мы в оба
Друг с другом за руки
Сердец шесть - для нас
Огонь согреет вас
.
Но есть слёзы у акулы
И стекают по щекам
Но акула живёт в море
Слёз её не видно там
Ей на дне так одиноко
Слёзы льёт и льёт рекой
И поэтому моря все
Пруд просоленный водой
а акуле братцы больно ! она горько слёзы льёт но акулих слёз не видно ! ведь в воде она живёт - крутая скороговорка !!! ;) спс !
Спасибо вам за прослушивание и просмотр))
Я плакала... Серьёзно. Эта песня такая душевная... Спасибо за перевод!
Пожалуйста🙏😌
я тоже обожаю рамштайн❤
раньше была моя любимая песня❤, но и сейчас могу слушать бесконечно, а благодаря такому каверу ещё и подпевать смогу, спасибо!
За припев вообще респект... Даже в рифму, жесь)
Как хорошо, что есть такие отличные переводчики... И такие хорошие песни... 👍
Спасибо большое!😊😌
Спасибо, кайфанула! Желаю развития такому крутому каналу!
Спасибо!😌
Очень душевный кавер!!! Спасибо. Оригинальный клип под этот трек тоже супер, впервые клавишник у них там оторвался на вокалисте, за все долгие годы)))
Спасибо за ваш отзыв😊
Почему так мало слов *мы* *нас* и тд. Автологий просто море
Лучший русский кавер!
Спасибо!))
Замечательная работа. Как всегда 💪
Спасибо!😊
Шикарно 🎉
🤟💪
Во 👍
Первый комент оставляю, хотя посмотрел уже много на твоем канале. Блин перевод зачетный. Лирика прям топ. Зашло на ура, несмотря на некоторые притягивания за уши рифмы и вытягивания за счет неуместного ударения, но в целом, прям зачетно, припев разрывает душу))
Спасибо! рад что угодил😌💪
Ждём)
перевод и итсполнение шикарны
😎🤟
Это просто ААаагонь.
Спасибо😌
Хах..помню как их видеоряд произвёл на меня такое впечатление,что и побудило меня слушать рамов)
Очень классные каверы💕
🤗🙏
Прекрасная песня. Особенно сейчас для самих Раммов. Нато они и таранный камень чтобы пробивать препятствие. Удачи пацанам.
збс!
Спасибо большое😌
клип отличный перевод складнность предложений
интонация автор молодец!!!
☺️🤗
Класс
Спасибо)
Попробуй с кооперироваться с другими кавер исполнителями, на пример с Le Roxey
Я пробовал с chrZ, все заняты своими делами)
Можно отрывок песни с 2:17 по 2:30?
Зашло сильно
Если вы именно про инструментальный проигрышь - он в оригинале и в кавере идентичный, инструментал не мой - его можно найти в сети. Как и табулатуру, если речь идёт о том чтобы его сыграть😉
@@SMPsoundокей,спаибо постараюсь найти