◄ Mistletoe~The Tree of Reincarnation~ (Polish cover by FAB Team)

▼ Open the description!/ Otwórz opis! ▼
▸ PIERWSZA BITWA ("Horror"): Hikari Yo
• Kikuo feat. Hatsune Mi...
▸ DRUGA BITWA ("Szkoła"): My R
• (Ytna x Kirishe) [FAB ...
▸ TRZECIA BITWA ("Żywioły"): Mistletoe~The Tree of Reincarnation~
tutaj!
▸ CZWARTA BITWA ("Wiosenne porządki"): Hanauta Biyori ~ Souji, Sentaku, Kaji, Watashi ~
• [POLISH COVER] 40Meter...
▸ PIĄTA BITWA ("Depresja"): Living with Depression
• Hatsune Miku「憂鬱と生きる - ...
▸ SZÓSTA BITWA ("Superbohater"): Odd Future
• Boku no Hero Academia ...
▬▬▬▬►𝕐𝕋ℕ𝔸'𝕊 𝕄𝕆ℕ𝕆𝕃𝕆𝔾𝕌𝔼◄▬▬▬▬
[ENG] HD & headphones please!
This project was made specifically for the NanoKarrin Dubbing Battles with the theme of "Elements".
The original song was sung by only two characters. However, we decided to change that and divide the lyrics between four characters. Wow, it's the first song where all FABs are vocalists :3 Happis didn't sing at all up until now, so welcome him with open arms, he did great ♥ The rest wasn't idle either - Kiri and Kazu handled the technical part of the project expertly!!! I feel embarassed uploading a project in which I didn't do anything except recording :"l
Okay, but WHAT THE HECK IS THIS STORY ABOUT? You can read it here!
bit.ly/2C4gBy2
Hope everything is clear now :3 Enjoy!
---
[PL] Słuchaj w słuchawkach i HD!
Projekt przygotowany specjalnie na Bitwy Dubbingowe NanoKarrin pod temat "Żywioły".
Oryginał śpiewały tylko dwie postacie, jednak zdecydowaliśmy to zmienić i podzielić tekst na czterech bohaterów. No, no, to pierwsza piosenka, w którym wszystkie FABki są wokalistami :3 Happis do tej pory nie śpiewał, więc przyjmijcie chłopaka ciepło, spisał się na medal ♥ Reszta również nie próżnowała, Kiri i Kazu mistrzowsko zajęli się stroną techniczną projektu!!! Aż mi głupio wrzucać projekt, w którym nie zrobiłam nic prócz nagrania się :"I
No dobra, ALE O CZYM TA PIOSENKA W OGÓLE JEST? Przekazuję głos Kiri, która dokonała głębokiego researchu przed napisaniem tekstu i jest w stanie wszystko pięknie objaśnić B)
"Mistletoe: the Tree of Reincarnation" opowiada o dwóch państwach w stanie wojny - jak można zauważyć na wideo, jedno z nich symbolizuje żywioł wody, a drugie żywioł ognia. Kryje się za tym jeszcze wcześniejsza historia (będąca w tej trylogii, ale akurat nie w tej części), z której wiemy, że moce te pochodzą od ptasich bogów - feniksa i drozda (ang. bluebird, taka gra słów, hehe). Wreszcie miał nastać pokój (poprzez ślub władców obu państw), ale nieznana nam osoba trzecia przeprowadziła zamach na jednego z władców (który był także bratem Lena). W tym czasie Len spędzał czas z Rin i zakochali się w sobie. Później czuje się winny, że nie był przy bracie i z zemsty spala Królestwo Niebieskiego Dębu (oryginalnie: Kingdom of the Blue Oak, sprawdziłam i ''blue oak'' to jakaś tam odmiana dębu, ale znalazłam jedynie jej łacińską nazwę, polskiej nie, więc zachowałam słowo "niebieski"). Jego władczyni nie udaje się uciec, za to Rin (która jest następcą owego państwa) się udaje. Oboje następców pod wpływem silnych emocji i zdarzeń "odblokowuje" ukryte w sobie moce i wojna rozpoczyna się na nowo, z nowymi władcami na czele.
Mam nadzieję, że teraz wszystko będzie jasne :3 Miłego słuchania!
▬▬▬▬►ℂℝ𝔼𝔻𝕀𝕋𝕊◄▬▬▬▬
▸ Source/ Źródło: Vocaloid
▸ Title: ミスルトウ～転生の宿り木～
Mistletoe~Tensei no Yadorigi~ (Mistletoe~The Tree of Reincarnation~)
▸ Producers: Hitoshizuku-P × Yama△ (music, lyrics); Suzunosuke (illustrations); TSO, VAVA (video); Ahirutama (translation)
▸ Original vocals: Kagamine Rin & Kagamine Len
▬▬▬▬►ℂ𝕆𝕍𝔼ℝ 𝕀ℕ𝔽𝕆◄▬▬▬▬
▸ Vocals:
￮ Kagamine Rin (Pokojówka z Królestwa Niebieskiego Dębu)- Kirishe
￮ Kagamine Len (brat Króla z Królestwa GuiVermillon)- Happis
￮ KAITO (Król Feniksa z Królestwa GuiVermillion)- Kazu
￮ Hatsune Miku (Królowa Drozda z Królestwa Niebieskiego Dębu)- Ytna
▸ Polish lyrics: Kirishe
▸ Audio mix: Kirishe (timing, tuning), Kazu (tuning, mastering)
▸ Harmonies: Kazu
▸ Video montage: Happis
▬▬▬▬►𝕃𝕀ℕ𝕂𝕊◄▬▬▬▬
▸ Download: bit.ly/2GmlSPM [mp3]
▸ Text: bit.ly/2Fc3mtQ
(tekst podlega udostępnieniu, jeśli podasz w opisie jego autora)
￮ Kirishe: bit.ly/2vLJGXo
￮ Kazu: bit.ly/QPLTNW
￮ Happis: bit.ly/2vBLIte
▬▬▬▬►𝕊𝕋𝔸𝕃𝕂 𝕄𝔼 ℍ𝔼ℝ𝔼◄▬▬▬▬
👍 Facebook: / ytnava
🆒 Prywatny Facebook: / ytna.priv
🎧 SoundCloud: / niepelnosprytna
🔍 FAQ: goo.gl/r737mm
▬▬▬▬
WARNING! Vulgar, rude or incorrect comments will be removed.
UWAGA! Komentarze wulgarne, niekulturalne lub z dużą ilością błędów usuwam.