【RQCB-R3】 Shinkai City Underground (RUS cover) 【T.SORAMAFU】
HTML-код
- Опубликовано: 15 авг 2015
- Вот и подошел финальный раунд. На этот раз мы настолько погрузились в работу, что достигли дна. Но это того стоило! Спасибо всем за непередаваемые эмоции, вне зависимости от того, негативные они или позитивные! Это была отличная битва!
Но если честно, даже как-то грустно, что баттл закончился. И многие из нас решили поделиться своими впечатлениями о прошедших трех раундах:
drive.google.com/open?id=0B6z...
☢ Тема раунда/Round’s theme☢
«Улыбнитесь, Ваше Высочество!»
☢Интерпретация/Interpretation☢
Раз уж даже заморские шуты и скоморохи не могут рассмешить принцессу, то встречайте послов с самого что ни на есть дна морского, из подводного Днище-града. Пожалуй, глубже опуститься просто невозможно, даже обитатели Марианской впадины нам завидуют, да-да! К вашим услугам полный спектр увеселительных мероприятий: паранойя, шизофрения, все виды буйных и не очень помешательств. Улыбнитесь, Ваше Высочество, ведь быть нормальной нисколечки не интересно!
☢Скрипт/Script☢
drive.google.com/open?id=0B6z...
☢Иллюстрации/Illustrations☢
drive.google.com/open?id=0B6z...
☢Оригинальная композиция/Original song☢
TanakaB & Kagamine Rin - Shinkai City Underground
www.nicovideo.jp/watch/sm16238717
☢Перевод/Translation☢
Misato - / tat0037
☢Текст, скрипт, видео и интерпретация/Lyrics, script, animation & interpretation☢
Elli - / ellimarshmallow
☢Вокал/Vocals☢
Cat - / keitaromanova
Elli - / ellimarshmallow
Kun-kun - / predkin333
Anyoka - / songanyoka
Misato - / tat0037
☢Сведение/Mix☢
Mitjay
☢Иллюстрации/Illustrations☢
Viampra - viampra
Rami - rami_art
Как по моему то эта песня очень хороший мотиватор к призыву чистки водоёмов.
чем-то крупнокалиберным
Это не песня, а просто бомба! Вы такие молодцы. Я в восторге! Хорошая заявка на победу. Удачи вам! Я держу кулачки.
+NLenina следишь за творчеством интересных ребят? ) или товарищи твои?
Михаил Ершов
И то, и другое.
+
Оу май! Какие люди)
вот эта песня и стала ностальгией...
Все ещё слушаю
В этом городе живут мои союзники из онлайн игр
Куда ни глянешь - всё словно утопает в цветах,
Я молча слёзы вытираю, стоя на путях.
Над головой Повелитель мух противно жужжит -
Я перейду черту и улыбнусь ему от души.
Сверну в проулок, где от грязи ничего не видать,
Здесь куклы сломанные словно в склепе лежат,
И мимо, свистом оглушая, скорый поезд идёт,
А я дожевываю жвачку, мне плевать на всё!
Часа в четыре ночи по дороге я нашла счастливый клевер
И тут же сожгла.
Трехлапый ворон покосился недовольно на меня
Из-за угла.
Вот близнецы блаженно мокнут в грязной луже,
А керосина слабый запах голову им кружит, но
Я сама по себе, одной мне лучше.
Ведь это…
Наш подводный Днище-град!
Забытый богом давно чудесный рай отбросов!
Наш подводный Днище-град!
Ее Высочество тронулась умом.
Наш подводный Днище-град!
Где нам сияют с небес скопления диодов!
Наш подводный Днище-град!
И с головой непорядок у лжецов!
Всё кружит и кружит полусонная улитка в танце,
Слышится из раковины петушиный крик.
До краёв до краёв заливаем в форму мы пластмассу -
Вот вам новый идол и возник.
Алый цвет, алый цвет расплывается пятном неясным,
Тихий голос твой почти не слышу я со дна.
Здесь темно, так темно, но спасения я жду напрасно -
Дверь подвала вечно заперта.
Монеткой золотой сияет ярко солнца шар на ясных небесах
И мне не до сна.
Трехлапый ворон, посмотри, нечасто встретишь ты
Такие чудеса!
Автобус двухэтажный беззаботно мимо идёт, на прощанье я машу ему вслед.
И на глазах у людей
Уже через момент
Растает он во тьме.
Ведь это...
Наш подводный Днище-град!
И в самых смелых мечтах ты не видал такого!
Наш подводный Днище-град!
Недуги косят безжалостно святых!
Наш подводный Днище-град!
Где барабанную дробь чеканит шум прибоя!
Наш подводный Днище-град!
И пахнут падалью свежие цветы!
Я прошу, ещё чуть-чуть
Рядом ты со мной побудь.
Одного тебя люблю,
И потому
На кислотном берегу
Пусть волны нам споют.
Ведь это...
Наш подводный Днище-град!
Словами громкими тут бросаются на ветер!
Наш подводный Днище-град!
И о кошмарах заводят монолог!
Ведь это...
Наш подводный Днище-град!
Тут нам сияют с небес скопления диодов!
Наш подводный Днище-град!
Принцесса пляшет с испуганным лицом.
Наш подводный Днище-град!
Где обитает мудрец, прослывший идиотом!
Наш подводный Днище-град!
И с головой непорядок у лжецов!
❤❤
Кратко о том, где живу я/другие люди в Сибири/дальнем востоке/забайкалье и т.п.
Днище-град :-)
Поверь в Москве тоже самое
Про дальный восток-согласна. Сама живу во Владивостоке (Столица Д.В) и там не чего такого! (даже макдака нету)
Неужели все настолько плохо?...
@@KtGlor нет! есть теат (два-три), несколько бургеров кингов с КФС , три-два кинотеатра, океанариум, (много чего),но в Моске лучше.Откуда я знаю? Я в Москве была.
В песне про Забайкалье точно....
упорно вижу алюзию на современное общество
Silver Shion так и есть
А я вижу пропаганду зелёного будущего, и борьбы против загрязнения водной среды
А разве тут можно увидеть что-нибудь другое?
@@user-qx4zc3ph2m Единственная действительно хорошая пропаганда
Заурядный город россии в 800 метрах от Москвы xD
Не, за МКАДом
Хочу услышать трио Кун-куна, Мисато и Кэт *-*, ибо на 3:52 было просто шикарно!
+++
+++++
вдохновляет на создание своего мира
Спасибо ютуб что это вышло у меня в реках в 2020
Аж ностальгией чутка повеяло :"D
Все ещё лучшее
Аааввв. Голос Кун-Куна шикарееен 😻
Сначала подумала, что они про рашку поют.
А разве нет?
@@sugar7019 неа..
Все вы о своём любимом мухосранске
А это полностью подходит под описание
На подводный Рашен-град!
7 лет назад...
8......
Зачем сжигать клевер, если его можно съесть?(да-да, он съедобный)
+
А это уже evil food eater Conchita
@@sarafitzgerald9517, хеееее
Клевер радиоктивный
Я ела цветы клевера а не листья но если съедобно то я попробую когда нибудь
Вау, песня про Саратов
Как попасть в ваш Днищеград? :D
Шикарно, просто шикарно
Только через постель
AliosPony почтовая рыба должна принести приглашение, иначе никак
А если я живу в южной Сибири, в горах?
+Бывший Хики (Former Hickey) боюсь, добираться вплавь через Ледовитый океан. У нас пока не очень налажена система гражданских перевозок.
+TURB☢SORAMAFU Жаль
Kun-kun и его гаремчик)
Kun-Kun/Cat
Новый ОТП!
🌚
Это лучшее, что случалось со мной в детстве
ГОСПОДИ! Это так круто! Невероятная работа, проделанная вами радует слух, глаз и все, что можно! Огромное спасибо вам за этот шикарный хор и вообще за все участие в баттле!
Шикарно! Уже десятый раз слушаю *^* Все голоса просто прекрасны!
синяя уточка считается мутацией? :ДД
а вообще замечательная работа!
Kitsune Rika ну, если считать, что она приросла...
Коротко о том, когда я на море, такие уточки точно прирастают ко мне
@@user-cq8lz4vp4g Особенно когда далеко заплыл, но плавать без надувных средств не умеешь.
damn, I love this chorus * ____ * it's beautiful in russian and your voices are perfect ! more russian chorus please ~ :')
Мне Днище-Град почему-то всегда представляется городом под стеклянным куполом, на дне океана. . .
Как перестать это слушать?
И спели ОЧЕНЬ,ОЧЕНЬ КРУТО!!!!
Сколько слушаю не могу устать слушать. Боже,я влюблена во все ваши голоса(особенно в голос кун-куна)продолжайте также усердно работать))))
шикарно, прекрасное исполнение, да и песня одна из самых любимых. Благодарю за сытное мясо~
Божественно,вот это голоса,вот это люди вкладывают свою душу!
Вы умнички, песня отменная. слушаю и не могу остановиться
Это. Так. Круто. Я совершенно случайно наткнулась на этот кавер и сейчас сижу и не могу перестать слушать. Прекрасные голоса, которые вместе ещё лучше звучат. Хороший перевод и арты тоже. Это действительно так меня впечатлило. Спасибо всем, кто работал над этим видео, особенно певцам, всё-таки вокал тут - главное составляющее, и он прекрасен
J'aime cette vidéo
Урааа!!! Я дождалась!!☺☺☺супер я так рада!!! Теперь у меня появилось охотное желание попасть в ваш днище град!! Молодцы, я так рада❤❤
Это так затягивает! Уже какой раз я просматриваю? Запуталась уже!
Вуаай , тащусь от ваших песенок ^^
вай , вай , вай супер песня , супер голоса и арты . сколько раз я уже посмотрела это?!
Шедевр.Браво.Спасибо.Это прекрасно. (:
Коротко о моем городе.
Днище- град
это просто шикарно!
Не буду оригинальным, теперь я знаю откуда у меня тиммейты. =)
Жиза
3:27 Ах, какой чудный голос! Я прям в него влюблена!
Браво! С каждым раундом всё лучше и лучше! Не удивлюсь, если ваша команда выиграет.
Только что посмотрел результаты третьего раунда, ВЫ ПОБЕДИЛИ! УРРАА! Если честно, я подумал, что выйграли Fatality, но потом увидел, что вы на первом месте и успокоился, УРРААА!
Ай молодцы!Круто :3 очень понравились аватарки
Почему реально хороших контент не набирает много лайков и просмотров ?
Песне уже 6 лет, но она всё равно прекрасна
lost eng comment yee
I REALLY LIKE IT !!
***** ooooh, thank you soo much!
***** SEMPAI NOTICED US ψ(@u@)ψ
эта песня фаворит! я в восторге!
Также прекрасно, как и в первый раз. Переслушиваю спустя год.
Ахх~~
Растаяла, хоть и давняя песенка, но так запало в душу.
Так вот кто проживает на дне океана
i dun understand shit but i love it.
you guys really sound amazing! ~
В смысле блин пять лет назад...
Вообще прекрасная песня! Не знаю даже что больше нравится оригинал или ваш перевод. Молодцы! Продолжайте в том же духе! Благодаря вам мы с подругами из моего класса решили создать свою музыкальною группу! Правда пока ничего не получается, но я уверена что что-то из этого выйдет!
Если вы всё ещё тут, то удалось ли идея с группой? Как всё развивалось?
@@user-to8qu1ct6c ахахах, сколько лет прошло
нет, не получилось, аппаратуры записывающей ноль, на инструментах в то время никто не играл. зато двоих из нас это подтолкнуло к тому, чтобы освоить инструменты, сейчас сольно песни пишем)
@@ada5526 Удачи вам обоим в этом!! Надеюсь, всё получится
меня пугает тот факт что у вас прекрасный арт и вы не испортили качество офф-вокала и у вас реально отличный вокал и его качество с микрофоном✋😀 да, я опоздал на лет 5)))))😍
Это оффигенно
ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ
Ничего не предвещало ничего необычного, НО НЕТ! В одном из персонажей я вижу МУКУРЫЧА! АНАНАСИКА РОДНЕНЬКОГО! Хоть и трезубец его розовый... но это ОН! Ананас ЭСТЕРНОВСКИЙ! Ну-фу-фу, моя Деймоновская душа ликует, потомок родненький, ах.
оооо, реборноманы везде) скоро мы захватим мир :>
Я, конечно, отвечаю спустя год хд
Но не могла не сказать, что Мукуро мой любимый персонаж, поэтому, у моего маскота его трезубец :з
Волшебные голоса
В начале должно было быть "ВЫ ГОТОВЫ ДЕТИ??", "ТАК ТОЧНО, КАПИТАН!!!"
"Наш подводный днище-град"? Хмм... Звучит, как описание моего ПГТ.
Обожаю этот трек!!!! С самого начало его слушаюююююю!!!!! Кун-кун выпускай больше песен с таким голосом!!!!!!!
Елли бедняга...
И вокалистка, и текст редактчит, и видео монтирует...
Надеюсь, никому эти работы не отдашь, так как ВСЕ ЩИКАРНО!!!!!!!!!
Просто.... Боже... Слов нет... А, нашла!
ЭТО ОФИГЕТЬ, КАК ОФИГЕННО, ЧТО ПРОСТО ОХРЕНЕТЬ МОЖНО!!!!
P.S. Я балдею от голоса Кун-Куна...
Kun-Kun my love!!! 💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Люблю вас, ребятки )
Наш подводный Днище -грааад~~~
Заело
Да, сложно вытягивать высокие ноты. Вот Кун-куна и заглушили в припевах. У меня та же проблема была.
Вот они , люди , которые действительно любят свой днище - град :)
Закон:Самые лучшие шедевры чаще всего остаются незамечеными
жоска
Ничего необычного... Просто они попали в Нижний Тагил
Как только услышала ,,повелитель мух" сразу вспомнила Kitsune no yomeiri.
Ахах, Кун-Кун он такой красивый. А голос просто слов нет. Жаль что он уже занят, и на берегу кислотного моря с другой которая признается ему, и просит, нет приказывает волнам петь о них. Ооххх то что надо для романтика (ж.пола.).
Anyoka 1love :D
+Данила Фёдоров q///q
1:10 золотые слова!!!
какой вайб.
Получилось просто прекрасное видео и такие хорошие и приятные голоса. Все таки хоть и поздновато но позвольте спросить что за конкурс такой у вас был.
+Александр Ценглер docs.google.com/document/d/1iwEyAD5NKfFrYs-oFmGqPVCJfQiWfGjWsMPx8AUPeJ4/edit
вот тут вся информация по конкурсу, в двух словах и не объяснить
Днище-град. Шикарное название)
Прям половине русских городов подходит.
@@misukuri1864 можно ли считать Питер днище-градом, если он почти подводный?
Актуалочка
почему у Анёки нет мутаций? :с
Rey Nishiki просто она Перси Джексон, а полубогов радиация не берет.
TURB☢SORAMAFU тогда всё круто :3
Гетерохромией отделалась
@@turbsoramafu2289 а тот, что с уткой кто?
Бл*ть парень так охуенно поёт!
А есть еще доза этого? Или что то похожее.
¡Qué hermoso! Me gustó mucho ^^
I think I could comment in spanish, so I did it :D
Good job! I really liked it! ♥
Я могу это слушать бесконечно...
1:57 - 2:19
Мой город становится таким же весной когда река затапливает частный сектор
3:30 what is that thing and who thought of that
love it
+vivi ᵔᵜᵔ когда не спишь несколько ночей подряд, подсознание и не такие образы выдает. Считайте, это символ города XD
этот кавер лучше оригинала имхо
Господи, Мисато. Дайте две
закажите пожалуйста могу ли я перепеть эту замечательный cover
Хороши
Интересно, кто-то из ребят еще рисует, поет?
Коротко о моем аквариуме...
Я думаю, где другая рука Саt? Это меня как то беспокоит, что не видно второй руки...
слушаю..., и понимаю что поют про Москву. (в районе Копотни) ;))
Подскажите пожалуйста канал Cat. Заранее спасибо)
В ссылках на этом канале он есть) Будьте внимательнее, пожалуйста!
ruclips.net/user/keitaromanova
Можете пожалуйста писать ссылку на Яндекс. Просто не скачивается. Пожалуйста ;-)
Блин такое прикольное аниме бы вышло!
Гимн хартстоуна
НАШ ПОДВОДНЫЙ ДНИЩЕГРАД