Gusle- Brazilski dziu dzicu. Montenegrin BJJ song- BJJ motivation

www.jokmanovic-academy.me/
Gusle su posluzile kao inspiracija i motivacija za nasu modernu guslarsku pjesmu.
-Brazilian jiu jitsu club Mata Leao A-Force, Podgorica, Montenegro -Gusle singer and player: Stefan Markovic
-Tekst/ Lyrics: Srđan Bošković, Mladen Jokmanović
Portuguese translated by Isidora Popovic (prevod)
English translated by Mladen Jokmanovic (prevod)
*Čuvena svjetska federacija
Objavi takmičenje svih Evropskih nacija
Sport: brazilski džiu džicu
Đe se ljudi bore ka' u najveću bitku
U kimonu i bez njega, jer ovaj put tako treba
Iz naše male Crne Gore idu momci Evropu da pokore
Imaju u planu da na tatami svima časno stanu
Da pokažu srce veliko ni do Rima, nije im daleko,
Đe velikani ovog sporta će doći ali neka im je Bog u pomoći
Napadaće gardove, skakati poluge leteće, niko na sebe dati neće
Svi probaće protivnika da guše ili nekog da ipak sruše
Dva poena za bacanje dobro ili predost ako je samo probo'
Prođe li gard, tu uze tri poena i tu više povratka nema.
Kad navale ljuti krvoloci, radiće se futloci i mnogehnike razne
Samo bez povrede te strašne kazne
Tuđinu se dati neće po borilištu da se kreće
No junački iz najjače u njega, jer nas đed nauči da tako treba
I neka im je Bog veliki u pomoći
A oni će sa medaljom doći
I sa slavom na junacčkom licu
Jer osvojise Latinsku prestonicu
*Portuguese- translated by Isidora Popovic (prevod)
-A famosa Federação Mundial da IBJJF
fez uma proclamação para a competição de todas as nações europeias
no esporte chamado- jiu jitsu brasileiro,
onde dois homens lutam como nas batalhas mais mortíferas,
nas disciplinas GI e NO GI.
Nossos rapazes vêm do pequeno Montenegro para lutar e ganhar na Europa.
Seu plano é, honradamente, lutar contra todos no tatami.
A fim de mostrar seus corações grandes, viajarão à grande Roma.
Mas haverá muitos grandes nomes e lutadores deste esporte.
Que Deus os ajude.
Eles farão várias guardas, chave de braço voador, sem rendição.
Eles tentarão sufocar seus oponentes ou, pelo menos, honradamente jogar alguém.
Receberão dois pontos por um bom lance ou vantagem por uma boa tentativa
e três pontos por cada passagem da guarda. E não há volta a partir daí.
Quando os lutadores furiosos atacarem,
eles já terão preparado suas chaves de pé e muitas outras técnicas.
Só Deus, por favor, poupe-os das lesões, desse castigo mais cruel.
Eles irão lutar contra muitos combatentes estrangeiros e controlar seus movimentos.
Eles atacarão com toda a sua força como a eles foram ensinados por os seus avôs guerreiros.
Com glória em seus rostos, nossos heróis,
que terão lutado com integridade na capital do famoso Império Romano,
trarão a medalha de volta para casa com a ajuda de Deus.
*English- translated by Mladen Jokmanovic (prevod)
-Famous IBJJF world federation made a proclamation
For the competition of all European nations
In sport named: Brazilian jiu jitsu
Where two men fight like in the deadliest battles
In disciplines GI and NO GI, because those are the rules
Our lads come from small Montenegro to fight and win in Europe
Their plan is to honorably fight everyone on the tatami
In order to show their great hearts they traveled to great Rome
But there will be many great names and fighters of this sport
So God help our fighters
They will play various guards, jump for flying armbars, with no surrender
They will try to choke their opponents or at least honorably throw someone
2 points they will get for a good throw or advantage for a good try
3 points they will get for a guard pass and there is no coming back from that
When furious fighters attack they prepared their footlocks, and many other techniques
Just God please spare them from injuries, oh that cruel punishment
They will fight many foreign fighters and control their movement
They will attack with all their strength as they were taught by their warrior grandfathers
They will bring medal back home with the help of God
With glory on the face of heroes
Who fought honorably in the capital of famous ancient Roman Empire

[@ivanivanovic253]

Svaka cast! Srecno momci!