Fashion Expert Fact Checks Mulan's Wardrobe ｜Vogue Taiwan
HTML-код
- Опубликовано: 8 июл 2024
- Fashion professor Beth Charleston fact checks the historical accuracy of the costumes and wardrobe in the animated Disney film Mulan. She analyzes the soundtrack, the region that the film is set in, and the various costumes of Mulan. Beth breaks down every layer of historical dress, from undergarments and shoes to makeup and hair.
Развлечения
敲碗留言還想看哪部動畫的服裝拆解呢？
【其他相關影片推薦】
迪士尼動畫師解密灰姑娘變身過程 ► smarturl.it/scnw8t
電視廚神節目攏是假？專業烘焙師看食物大戰片段氣瘋 ► smarturl.it/lqty6k
《艾蜜莉在巴黎》第二季，女主依舊是小三？► smarturl.it/lddq8h
《藍色珊瑚礁》布魯克雪德絲因套不下市面上的尺寸自卑 ► smarturl.it/jky4f8
木蘭是軍人世家阿，就算是動畫設定，能有那麼大的庭院也不會是窮農戶，更何況農家女也不必隆重的相親，古代門第觀念很重，她如果是農家女想嫁有錢人，勢必也只能當侍妾，當妾甚至連婚禮都沒有
對啊，家境至少也是中層才有相親必要，農家女直接找媒婆幫忙甚至父母自己找親家就完結了
@@patsychan3500 有錢人也是媒婆和父母收集畫像和文字資料挑，好一點的父母頂多給當事人自己選中意哪位，但不會像現在直接面對面認識，一般農家大概找隔壁鄰居結婚就完事，婚結了還能整併田地多方便
@@user-xv6bb2op4h 真正意義上的相親看來只有皇家選秀女了（笑）
花木蘭，是北朝詩歌《木蘭辭》描述的一位女扮男裝，代父從軍的傳奇女戰士，學界主流認為她是鮮卑人。
原作《木蘭辭》並未明示木蘭的姓氏、所處年代、籍貫等資訊，歷史上也沒有正史載其事蹟，而是由詩歌、民間戲曲及地方縣志，逐漸發展成為民間耳熟能詳的古代女性從軍的指標人物。Wikipedia
@@top90626 所以有說法她不是真實存在的人，是說詩歌也沒寫她「男扮女裝」吧，因為那時代鮮卑人男女都能當兵，以及魏晉南北朝男女服飾差不多、沒受過性教育，認不出她女的不等於她裝成男的，只是到了戲曲才變成漢人女子男扮女裝
玉不一定現在大家認為翡翠 緬甸玉
維基:在中國被稱爲「玉」的礦物種類十分龐雜。玉的概念歷來並無十分嚴格的定義。符合美觀、堅硬、溫潤 等特點礦物被稱爲「玉」。古代的「水玉」就是現在稱的「水晶」；而「漢白玉」指的是一種大理石。新石器時期出土玉器而是蛇紋石。明清以後這硬玉翡翠(緬甸玉)開始受到社會的歡迎。
@維尼封了國境 美麗的石頭都可以算做玉
雖然說不全部對，但是大致上的重點有說到
木蘭詩當中還有很多值得研究的地方
北魏當時也有流行超級大v領的服裝
應該不是腰裙 確切的來說應該是蔽膝跟圍裙長很像但不一樣
讓我意外的是歷史學家在介紹時會講中文!而且講的還算標準，好厲害:3
哪裡有中文
@@Yuyu_11 2:10 中衣
抹胸
真的很強對吧！他對東方歷史一定超熟悉
迪士尼動畫師解密灰姑娘變身過程 ► smarturl.it/scnw8t
不是历史学家是时装师
木蘭家是北朝軍戶，戰馬、武器、盔甲都是自備，家裏有軍田和僕從，不可能買不起什麽玉項鏈。
而且歷史上的木蘭是傳檄兵，不是戰兵，這個兵種的社會地位很高，不是一般家庭能當上的。
普通玉石在古代中國是相當普遍的，貴的是高品質玉石，就連我祖奶奶都有一條家傳的金鑲玉手鐲，她可是清王朝一個普通的農家女子啊。
哇，那個手鐲算是古董了吧😲😲 不過祖奶奶是......奶奶的奶奶？
哇！那專家可能講錯了！😅
《美女與野獸》造型錯在哪？貝兒應該要戴90公分超巨假髮！ ►smarturl.it/2gwrqs
8:00
從花木蘭的家庭背景出發，從詩句中分析，買駿馬買東西來看，她家境是有一定資產的，而且她們家是府兵，一個村一隊府兵。
如果家庭在地方有一定聲量，還是買不起玉作為項鍊，那可能就是祖傳或租的？！
好奇！比照動畫版花木蘭中的純玉項鍊(沒有其他點綴)，大概價格在哪？
雖然現在的玉也不便宜，就是了...
要看什麽樣的玉了，有的真玉也可以很便宜。大概率我覺得項鏈是傳下的。想你說的，家裏有馬不可能是貧窮農民。
這真的挺好奇，不過玉作項鍊可能真的是祖傳的
迪士尼動畫師解密灰姑娘變身過程 ► smarturl.it/scnw8t
有可能是祖傳的
不然普通農民家中大概只會養牛
不會養馬這種敗家玩意兒
馬對農活一點用處都沒有，木蘭還是拿他來代步的
她家只是沒兒子不代表她家窮啊
光看她家祠堂跟後院就可以知道是有家底的
哪個農家家裡還有小橋流水的
像影片裡面那種打磨成圓形的玉珠，如果每一粒的質量 透度 顏色 等等條件都是頂級的級別，很可能超過百萬甚至更高，因為製作圓形的玉珠的耗材是各種玉石飾品中較多的，像是玉鐲把哪個環切下來其他部分依舊是玉石或許還有利用價值，但打磨成玉珠的耗材都變成粉末，沒有價值，條件嚴苛加上產量稀少，所以頂級的玉珠項鍊價格應該會位在七位數，但如果是普通的雜質很多的玉珠項鍊應該就不會非常貴。
古代沒有車床阿~ 不能用現代的物價觀去衡量一條珠鍊ˊ_>ˋ
有一個錯誤：翠鳥羽毛製做飾品是明清才開始，且皇家跟貴族才用得起。
翠鳥的羽毛宋朝就開始用了，可參見可參見宋朝皇后冠，
可是木蘭老爸有鎧甲ㄟ
知道熱兵器時代以前家裡有鎧甲代表什麼嗎
他爸最少是軍官退休而且還是宰相跟將軍認識的那種
而且看她家土地面積蠻大的還有大庭院至少算是蠻有錢的家族了吧
畢竟都說傳好幾代了,就是他們家居然沒有兒子沒有二房這點蠻迪士尼的
@@yukiagi1746 其實有弟弟 木蘭詩有段"小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊"就有寫到，沒上場只是因為年紀太小，前文就有提到了"阿爺無大兒，木蘭無長兄"。
基本上迪士尼的花木蘭就是
一個北魏人拿著宋朝的炮打漢朝的匈奴
插畫攻擊性不高侮辱性極強
木蘭家不是甚麼一般農戶啊
她爸爸被稱呼花將軍
是退休的高等軍官家庭
那麼多田地也代表她們家很寬裕
迪士尼的花木蘭是非常不忠於原著精神的作品；但也不只是花木蘭啦，被他文化強姦的作品不計其數，前科累累，數不清要從哪裏開始跟他認真了？而這個時尚專家雖然也對中國服飾一知半解，(她講的很多部份都是明清之後才有的)，可她至少有講對時代點，證明她也不是隨手胡謅，光這一點就該給她肯定了。如對木蘭辭的來源有興趣的人可參考東大出版社的北朝民歌，木蘭辭影響中國後代文學創作深遠，不僅僅是一個流傳的民間故事而已。
点翠是明朝才出现的，魏晋南北朝不可能有。8:50
請白人學者來講解真的好奇怪...
而且很多插圖都悲劇
跟迪士尼电影版花木兰相比，动画版的服化道已经良心的不能再良心了。
花木蘭這部電影本身就已經沒有歷史邏輯了
漢朝的人拿宋朝的武器打架
是沒有專業插畫家可以請了嗎...
1998年迪士尼動畫電影花木蘭中，皇帝的詔書是用英文寫的，哈哈。
花木蘭，是北朝詩歌《木蘭辭》描述的一位女扮男裝，代父從軍的傳奇女戰士，學界主流認為她是鮮卑人。
原作《木蘭辭》並未明示木蘭的姓氏、所處年代、籍貫等資訊，歷史上也沒有正史載其事蹟，而是由詩歌、民間戲曲及地方縣志，逐漸發展成為民間耳熟能詳的古代女性從軍的指標人物。Wikipedia
好有趣😺喜歡這個系列
謝謝喜歡～期待我們的新作品
《美女與野獸》造型錯在哪？貝兒應該要戴90公分超巨假髮！ ►smarturl.it/2gwrqs
動畫版木蘭真的好看爆，最近又在D+上重溫李玟的ABC腔木蘭和中憲龍
感謝推薦
迪士尼動畫師解密灰姑娘變身過程 ► smarturl.it/scnw8t
ABC腔木蘭🤣🤣🤣
点赞吴忠宪龙。
还有小时候买的翻版DVD，台湾腔的泰山和珍妮也是印象深刻。
好好玩哦，認識這些知識
很開心你喜歡這主題，未來會不定期有同類型影片，記得訂閱我們呦！
迪士尼動畫師解密灰姑娘變身過程 ► smarturl.it/scnw8t
感觉这些山明明比较像南方诶
影片里更像桂林的山，北方的山更雄浑
在中國古代，玻璃比一般的玉珍貴很多欸，皇后戴玻璃珠項鍊很合理啊！
Hello~怎麼會想要跟迪士尼的電影較真啦....一直以來都歷史不正確啊！🤣🤣
那個插畫有事嗎
魏晉南北朝時期寫隸書居多
怎麼會出現簡字= =
王羲之字帖有沒有看過？行草書有沒有看過？如果都有看過那麼再看看自己講了什麼
@@phimosis687 行書草書跟簡字是三種不同的東西，你中文誰教的？
@@phimosis687 王羲之字帖是隸書，北魏寫的也是隸屬(看起來很貼近楷書和現代繁體中文)，我是在說影片中那段花木蘭抄文抄簡體字哪來的，你在噴什麼？你媽沒生教養給你？
@@rednoah30143 簡體字一堆都來自行書草書字體好不好，你不信就拜託去看那些字帖一遍
@@phimosis687 你才該看看自己在講什麼，1:44 竹簡用楷書寫「时」跟「礼」，誰家楷書字帖不是寫「時」跟「禮」？再來優的草書跟行書也不是「优」，少拿行書草書掩蓋迪士尼亂串時代的事實。
Mulan’s last name is not Hua, literally we don’t even know her last name since the poem didn’t show her last name.
Disney is wrong.
其实那个不是广袖，更像是直袖或隋唐时候的窄袖。
真人電影的話，不知道會不會吐槽到死W
可能會XD
迪士尼動畫師解密灰姑娘變身過程 ► smarturl.it/scnw8t
不是已经有真人版的了？被骂死了~
真人版超爛，找一個木雞來演木蘭
真人版的時空背景超誇張定扯😂變動一堆設定跟人物
@@tsuki0527 整部都很失敗，尤其看到黑木蘭就想吐，又醜演技又差
从动画中木兰的家看来，他们家应该是北方的世家门阀，而且从家中有祠堂看来是主家。
世家门阀混的不差。基本上命运都是和皇室绑定，皇帝靠众多世家的支持才能坐稳江山。
一些大的世家在古代可以为官坐镇一方，甚至还有私军。李渊起兵前就是关陇门阀之一。
当然木兰他们家并没有这个实力，只能算是小贵族。
看到規格只想到：用更高更好的規格來辦你的喪禮
華燈迷
哈哈哈華登看得太入迷
林心如親自回顧從「還珠格格」到「華燈初上」的 19 個經典造型 ► smarturl.it/c3d
@@voguetvtaiwan 好用心！我以為大家連結都一樣
但木蘭這部動畫深入我心
真的！小編也超愛這部，童年啊～
《美女與野獸》造型錯在哪？公開場合不戴帽子就是「性暗示！」►smarturl.it/2gwrqs
為什麼絲路是用一帶一路的圖片😆
一帶一路是從絲路發想的 可能在英文裡名字一樣（我不確定）
我自己google了一下
專家講的服飾果然是明朝時期才有的
南北朝的人根本就不是穿這樣
還有這真不是你的專長,好歹也找幾本文獻研讀在說吧
咱就是說，有沒有可能那首樂府叫木蘭辭😅
所以木須龍是哪個朝代的?
居然不是亞裔介紹有關亞洲的歷史真是前所未見
Umm did Vogue hire a kid to draw those drawings?
木蘭根本不姓花 連外國人都知道
没有任何记载她姓啥 诗里就是木兰没有姓
@別惹姐 我不知道你见的是哪个层面的不是中国人 从诗里推断,她是北魏时期,河南湖北或陕西一带人，南北朝时期北魏自己以中国自居，这几个地方都在中国境内。或者是如果这个故事没有得到当年的汉人文化任何，就不会在乐府诗集里了
沒關係 😂 這個本來就是時代大雜燴了
哈哈對啊別太認真！
《美女與野獸》造型錯在哪？貝兒應該要戴90公分超巨假髮！ ►smarturl.it/2gwrqs
因為在那邊項鍊是很奢侈的
超強…
1:47 現在才發現木蘭手臂上竟然是寫簡體字
"簡體字"其實是"古體字"，從北魏時期的"魏碑體"就可以看出其實還是有簡體字的!!!
不是很確定哪些簡體字是後代自創的，也不是很確定木蘭的年代哪些字已經被創造出來了。但當初在簡化過程時，字的來源有異體字、行書草書的楷書化、也有新創造出來的。如果是異體字或行書草書的話，說不定那個年代也會書寫? 另外直接說"簡體字其實是古體字"也是很不精確的說法，因如上所說有些字是簡化時所新造的，例如"矾"。較精確的說法是簡體字除了部分文字有維持原本的繁體樣貌，其餘部分有異體字、行書草書的楷書化及新造字等。
而現在使用的呢! 我們在歷史上稱為"殘體字" 其典故是因為呢! 現代使用者多半是腦殘喔!
木蘭爸爸不是將軍嗎?
花將軍,甚麼時候變成農家了
而且家那麼大怎麼看都算小康以上吧
我看成玉蘭買不起木項鍊
痾 可是我們國文老師說花木蘭本來就是架空的人物 沒有特定朝代0.0?
是架空 但你創作總要有一個借鑒的基底
你们需要背诵木兰诗，我当年背到想吐
他是某首樂府詩裡的人物，類似民謠，正史沒有記載。但正史本來就不怎麼記載小人物的歷史，正確來說應該是真實性不可考，可能存在，可能不存在。
會說沒有特定朝代的原因是因為光木蘭詩本身的格律就看得出來經過多次修改，但大部分用詞還是傾向推斷故事起源於南北朝
也不算架空，正史有記載，
但僅有一句。
木蘭詞才算架空出來的那個。
花木蘭家買不起玉項鍊？大戶人家不可能只靠公職俸祿養家的啦，區區玉項鍊算什麼？
emm解說也不能說全對，也是有時空混亂的情況，但各朝各代的衣裝文化太多太雜，真的連東方人都會混亂欸
木兰肯定不会说英语
這個學者不用功，北魏並不盛行抹胸，而是以"裲襠衫"為主，是以為大家都看不懂英文嗎？才把清朝的開檔褲照片拿來看圖說故事嗎？
真的是笑死人，明明上面就寫清朝還能瞎扯一堆
Qing清Qing清Qing清Qing清Qing清Qing清（笑）
@@jungyung 但木蘭也不是清朝的啊
用「改編」動畫來討論，歷史正不正確？
專家自己不是說是改編動畫？
既然是改編的，那這麼較真做什麼😅
那睡美人、灰姑娘、白雪公主、長髮公主、
美女與野獸、寶嘉康蒂都要拿來較真？
雖然寶嘉康蒂之前有起爭議，就只是改編的動畫，給人看故事的，就都這麼較真...
那其他人做動畫，怎麼都沒有人要較真？
陰陽師安倍晴明的遊戲與動畫也出不少，也沒看到有人這麼較真不可能這樣穿、不可能長這樣啊，
講坦白的，如果動畫畫的完全跟歷史一模模一樣樣，想看的人會大打折扣，
因為光還原畫出來的長相，一定不會有人想看，而服裝會做更動設計，就是要讓人物有個人特色，所以才沒完全比照古代服裝搭配，
不然可能要等動畫人物對話，觀眾才會知道，
「哦！原來這是誰哦！」
所以才會沒完全照歷史走，而是加以改編，
除了做出自己的風格外，就是加深觀眾的視覺印象，才會為了他們的作品而著迷，
不是做動畫做來讓人雞蛋裏挑骨頭的😅
红花长这样？
抹胸或者兜子 还有点翠一般也是明清才流行。木兰的内衣大概率就是两当或者包腹，木兰的首饰大概率也不是点翠。 专家还要多学习点中国文化哦。
你以為脖子上的是玉嗎？
其實是青豆啦！
感覺又有一些人要抗議了╮(▔▽▔)╭
大家不要嗆迪士尼素材錯誤了，她介紹絲路時，Vogue畫面用的地圖是習近平的一帶一路廣告圖... 大大的寫著 one belt one road... 😅
花木蘭不是務農人家吧@@...
@維尼封了國境 九不搭八
@維尼封了國境 她有姊姊啊，木蘭詩後段：阿姊聞妹來，當戶理紅妝。
大概是二姊，上有大姊下有幼弟
这个人在说神马 魏晋南北朝的时候玻璃可比玉贵多了 中国到很久以后才有成熟的玻璃制作工艺。
：/ 差強人意
我一直覺得這個系列的服裝畫 畫得很醜。這集更是看一眼就覺得母湯。那個膚色是怎？
為什麼要試圖解釋已經被各種美式刻板印象中的古中國動畫中的東西合不合理XDD
一堆東西都生錯年代好嗎XDDDDD
我看的時候是當他是一個架空的亞洲混亂時空
错误多到没法说了
動畫就動話架空幹嘛麼認真
幹嘛不找個中國歷史學家介紹，找一個白人解說中國歷史文化感覺很怪，而且他好像也沒有很了解
每次看外國人講解古中國文化都看得很頭痛，我扑街。
用「改編」動畫來討論，歷史正不正確？
專家自己不是說是改編動畫？
既然是改編的，那這麼較真做什麼😅
那睡美人、灰姑娘、白雪公主、長髮公主、
美女與野獸、都要拿來較真？
就只是改編的動畫，給人看故事的，就都這麼較真...
那其他人做動畫，怎麼都沒有人要較真？
陰陽師安倍晴明的遊戲與動畫也出不少，也沒看到有人這麼較真不可能這樣穿、不可能長這樣啊，
講坦白的，如果動畫畫的完全跟歷史一模模一樣樣，想看的人會大打折扣，
因為光還原畫出來的長相，一定不會有人想看，而服裝會做更動設計，就是要讓人物有個人特色，所以才沒完全比照古代服裝搭配，
不然可能要等動畫人物對話，觀眾才會知道，
「哦！原來這是誰哦！」
所以才會沒完全照歷史走，而是加以改編，
除了做出自己的風格外，就是加深觀眾的印象，才會為了他們的作品而著迷，
不是做動畫做來讓人雞蛋裏挑骨頭的😅
古代哪来那样的matchmaking? 高门大户就诗会茶会赏花流水曲觞等等的“观察观察”，然后再找媒人打听对方意愿。
中低产阶层直接联系媒婆。
媒婆的嘴都能说开花那种，哪来电影那鬼见愁脸??太没职业素养了吧😂
不过迪士尼的花木兰确实做得很好。
衣服也是看得出有参考过文献的。
其它细节为了故事性丰富，就不要深究啦，看个乐就好。难道你还真相信有幸运蟋蟀🦗不成?
畫出來的木蘭也太醜了吧⋯⋯
那是卡通。
所以？
卡通不用考證嗎？
那是卡通，所以別計較太多。
因為真的考究下來，先不說絕不可能木蘭能「只有一個人」就跑去當兵這事，就連他們家是漢人？胡人？還是漢化的胡人或是胡化的漢人都分不清。
是宗族內的高門大戶還是宗族的旁系也沒說。
以上都會影響穿著服裝的狀況，如果沒設定前，就開始討論服裝，那是不是該說一句，這是卡通呀！
不過呢，這老外說的還真的很可以，可見下過功夫。
用心的影視作品製作前期會去找各種資料使作品寫實更有說服力，但是不是全部作品都會完全仿古，迪士尼的目標是全球一般家庭，畫面還要符合當代大家的審美，很多因素取捨後與真實有落差是一定的，但製作過程該有的考究是不少，吸引人的影視作品一定是在有不少資料上做刪減而改編成的，之所以他們的細節多才能吸引著麼多人。
另外電影有個帶動觀眾情緒的重點是「故事節奏」，會刪掉或簡短對情緒鋪墊沒有幫助的段落，拉長並強調故事重點核心的段落。木蘭去當兵的路上說不定還交了朋友呢，只是人家重點不在那不想告訴你，她是什麼出生不是說不重要，但比起故事是放在身為女孩子但卻勇敢為父從軍比起來它可以刪掉不提。
最後補充我對花木蘭的佩服的是裡面就算皇帝的座椅也沒有椅背這件事，椅背是到唐代才出現流行的，宋代好像才有象徵權力的王座。另外影片1:08秒李翔與他父親一個跪一個盤腿也很有趣。
要以古代故事當賣點，當然要能呈現古代特徵，不然就只是捏造
花木蘭，是北朝詩歌《木蘭辭》描述的一位女扮男裝，代父從軍的傳奇女戰士，學界主流認為她是鮮卑人。
原作《木蘭辭》並未明示木蘭的姓氏、所處年代、籍貫等資訊，歷史上也沒有正史載其事蹟，而是由詩歌、民間戲曲及地方縣志，逐漸發展成為民間耳熟能詳的古代女性從軍的指標人物。
木蘭辭也就是木蘭詩：
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。(惟聞 通：唯)
問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願爲市鞍馬，從此替爺徵。
東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺孃去，暮宿黃河邊，不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺孃喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂。策勳十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，願馳千里足，送兒還故鄉。(一作：願借明駝千里足)
爺孃聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣牀，脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。（貼 通：帖；驚忙 一作：惶）
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？