I always watch your videos, even though I'm not actively studying Greek at the moment. I love how the language sounds, and you guys make really great videos :^) keep it up!
Υπέροχο βίντεο, παιδιά! Επιλέγετε πάντα πολύ ενδιαφέροντα θέματα, που όχι μόνο διδάσκουν για τη γλώσσα, αλλά και για την ιστορία της Ελλάδας. Χαίρομαι που βλέπουμε ξανά την Νίκη και τον Φανής! Καλή χρονιά σε όλη την ομάδα! - Πατριζια
Thank you for the video! Apart along with new words I learned a lot of historical curiousities. I would also add to the list of important fruits the pomegranate.
Καλή χρονιά! Ξεκινήσατε με ένα πολύ όμορφο και ενδιαφέρον θέμα. Με μια μικρή αναζήτηση βρήκα ότι τα εσπεριδοειδή, που πράγματι μάλλον δεν καλλιεργούνταν στην Αρχαία Ελλάδα, ήταν γνωστά στους Αρχαίους Έλληνες που ταξίδευαν ως μια πολύτιμη και ενδιαφέρουσα τροφή. Παρομοιάζονταν με τα μήλα των Εσπερίδων, διότι ήταν εξίσου πολύτιμα, καθώς είχαν δοθεί από τη Γη στον Δία και την Ήρα ως γαμήλιο δώρο και τα φρουρούσαν οι Εσπερίδες, κόρες της Εσπεριδος και του Άτλαντα. Εάν μπορεί κάποιος με περισσότερες γνώσεις ας τα επαληθεύσει 😄
Κι εγώ μπερδεύτηκα μέσα στο διάβασμα μου για τα πορτοκάλια... θα σου στείλω αυτό που διάβασα που με ώθησε να ηχογραφήσω τη διόρθωση: sarantakos.wordpress.com/2011/04/11/portokalia/
Από όσο έχω δει οι Αρχαίοι Έλληνες έφτιαχναν cheesecake. Την έφτιαχναν σε πήλινο ταψί και για κρέμα έβαζαν τυρι μαζί με αλεύρι. Από πάνω έβαζαν μέλι. Τα έδιναν στους νικητές των Ολυμπιακών αγώνων.
Ενα πολύ συνηθησμένο γλύκισμα ήταν ο "Πλακούντας". Αποτελείται από διάφορα επίπεδα ζύμης γεμισμένα με μέλι , μαλακό τυρί και αμύγδαλα. Ένα σύγχρονο παρόμοιο γλύκισμα είναι ο μπακλαβάς το οποίο ονομάζεται καί πλατσέντα και το οποίο περιέχει μέλι και καρύδια καί παρασκευάζεται στη Λέσβο, ενώ στη Ρουμανία ένα παρόμοιο έδεσμα ονομάζεται plăcintă. Η ελληνική ονομασία του εδέσματος φαίνεται πως μεταφέρθηκε και στην αρμενική γαστρονομία ως plagindi, plagunda, και pghagund, τα οποία αποτελούν κέικ με μέλι.
I want to try the Ancient Greek food called: Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon
Hi, easy greek! How are you? Please, could you indicate a book to study modern greek to me? I would love to know your modern language because I'm finishing the classic greek language studies and I want to study in Athens. :)
Aron Barcelos ΑΜΗΝ! εστε μεν ο αγαπητός αδερφός μου εν Χριστω! αρχαία γαρ ελληνικα και κοινη ελληνικα θα γινεις ο φίλος μου; οτι εγω μιξ απ δα ρουλζ Basically, google translate doesn’t even know what to do with the dative case... So sometimes I got to mix in modern Greek so that it makes sense to modern Greek speakers. 😢
Ίσως να ήταν κι ένα καλό βίντεο το να μιλήσετε λίγο για τη γραμματική που δεν άλλαξε καθόλου ή πολύ λίγο με το πέρασμα των αιώνων; Δηλαδή, όταν άρχισα εγώ να μαθαίνω τ' αρχαία, θυμάμαι πόσο ενθουσιάστηκα που σχεδόν όλα τα βασικά στοιχεία ήταν τα ίδια με μόνο ένα νι στο τέλος ή ένα έψιλον στην αρχή. Επίσης, χωρίς τ' αρχαία, δεν θα τα είχα καταφέρει με τις εκφράσεις που χρησιμοποιούνται ακόμα και σήμερα με τη δοτική, π.χ. (επί τη) βάσει, δόξα τω Θεώ, εν γένει, εν ψυχρώ, εν λευκώ, εντούτοις, επί λέξει, λόγω τιμής, μέσω, ονόματι, συν τω χρόνω, ενώ, (εν ω), και τ' αγαπημένα μου: τα εν οίκω μη εν δήμω, και (μάλλον το πιο συχνό παράδειγμα της γλώσσας στις μέρες μας)... εντάξει!
Το γιαούρτι ήταν γνωστό σε πολλούς λαούς από την αρχαιότητα. Στην Ελλάδα, υπάρχουν αναφορές για αυτό από τον Ηρόδοτο και από τον Γαληνό με την ονομασία η "πυριάτη". Όσον αφορά μια άλλη ονομασία ως "υγείαρτος", όπως κάποιοι θα το ξέρουν, δεν έχει πιστοποιηθεί γλωσσολογικά.
Ενδιαφέρον! Ένα γρήγορο γκουγκλάρισμα δεν επέστρεψε τίποτα συγκεκριμένο. Μπορείς να μοιραστείς μαζί μας περισσότερες πληροφορίες; Σχόλιο στο άρθρο του Σαραντάκου που χρησιμοποίησα για πηγή λέει ότι μάλλον η πυριάτη είναι το «πρωτόγαλα» (δεν ξέρω τι είναι αυτό 😄): sarantakos.wordpress.com/2017/12/28/yoghurt/
Πολύ ωραίο και ενδιαφέρον αυτό το επεισόδιο. Εντελώς έμαθα γιατί η λέξη πορτοκαλί μοιάζει τόσο τη λέξει Πορτογαλία. Αλλά σχετικά με τα φασόλια, παρά από τα κουκιά, που δεν τα έτρωγαν οι πυθαγόρειοι, και τα ρεβίθια, δε νομίζω ότι υπήρχαν άλλα στην αρχαία Ευρώπη αλλά ότι προήλθαν αργότερα από την Αμερική. Και, δεν ξέρω αν είναι σωστό, αλλά διάβασα κάπου ότι το ρύζι ήταν έστω γνωστό των αρχαίων Ελλήνων. Τα σύκα τα αγαπούσαν οι Σπαρτιάτες και τις φακές οι Κυνικοί φιλόσοφοι. Παρεμπιπτόντως, Φάνης είναι το όνομα αρχαίου θεού, με σημασία στην Ορφική παράδοση, που αναπήδησε από το κοσμικό αβγό.
Λογικό μου ακούγεται αυτό που γράφεις, γιατί τα φασόλια είναι πολύ συνδεδεμένα με τις διατροφικές συνήθειες των ιθαγενών της Αμερικής, όπως και η πατάτα και το καλαμπόκι!
We only add them for basic videos. At some point we asked our viewers what they preferred and the general consensus was that it was better to leave them out for normal videos.
Πολύ ενδιαφέρον! Νομίζω πως πολλοί μαθητές νέων ελληνικών (συμπεριλαμβανομένου κι εμένα) ενδιαφέρονται για την αρχαία Ελλάδα. Επίσης, πιο δύσκολα τ' αρχαία ελληνικά απ' τα νέα, οπότε αυτός είν' ένας ωραίος τρόπος να έρθει κανείς σε επαφή με τους αρχαίους Έλληνες χωρίς να μάθει με το ζόρι τ' αρχαία!
@@EasyGreekVideos Με αυτη τη λογική ουτε το 500πχ θα μπορούσαμε να αποκαλέσουμε κατι ελληνικό, εκτος αυτου αμα πάτε στο αρχαιολογικό μουσείο θα δειτε οτι στην Ελλαδα εχουν βρεθει πυλινα ειδη μαγειρικης απο το 7000πχ.
@@coitusinfernalis Ε; «Με αυτή τη λογική ούτε το 500 π.χ. δεν θα μπορούσαμε να αποκαλέσουμε κάτι ελληνικό;» Γιατί όχι; Αυτά τα πήλινα είδη μαγειρικής πάντως δεν είναι ελληνικά. Είναι από ανθρώπους που ζούσαν εδώ πριν καν υπάρξει αυτό που λέμε πολιτισμός, ή πόλεις, στην Ελλάδα. Είναι λίγο σαν οι Αμερικάνοι να λένε ότι οι ιθαγενείς του 15.000 π.χ. ήταν πρόγονοι τους, κατά κάποιον τρόπο.
@@EasyGreekVideos Δηλαδη οι κινεζοι που ζουσαν στην Κινα πριν 7000 χρονια δεν ηταν κινεζοι; ή απλα τους ξεχωριζεις επειδη εχουν σχιστα μάτια; Πολιτισμος υπηρχε και το 5000πχ στην Ελλαδα , Η ελληνικη μυθολογια περιγραφει πολιτισμο των προγονων των αρχαιων Ελληνων που χανετε στα βαθη του χρονου. Ο Ηρακλης πια περιοδο πιστευεις οτι εζησε; Η Ελλαδα οπως και η Κινα ειναι κεντρα πολιτισμου και γεννεων πολλων χιλιαδων ετων
I always watch your videos, even though I'm not actively studying Greek at the moment. I love how the language sounds, and you guys make really great videos :^) keep it up!
Happy to hear that!
Κάλι χρόνια ! Με χαρά, υγεία και αγάπη💙🎄 love from Canada :)
Υπέροχο βίντεο, παιδιά! Επιλέγετε πάντα πολύ ενδιαφέροντα θέματα, που όχι μόνο διδάσκουν για τη γλώσσα, αλλά και για την ιστορία της Ελλάδας. Χαίρομαι που βλέπουμε ξανά την Νίκη και τον Φανής! Καλή χρονιά σε όλη την ομάδα! - Πατριζια
Thank you for the video! Apart along with new words I learned a lot of historical curiousities. I would also add to the list of important fruits the pomegranate.
Thanks for the comment!
Επιτέλους καινούργιο βιντεάκι! Καλή χρονιά παιδιά!
Καλή χρονιά! Ξεκινήσατε με ένα πολύ όμορφο και ενδιαφέρον θέμα. Με μια μικρή αναζήτηση βρήκα ότι τα εσπεριδοειδή, που πράγματι μάλλον δεν καλλιεργούνταν στην Αρχαία Ελλάδα, ήταν γνωστά στους Αρχαίους Έλληνες που ταξίδευαν ως μια πολύτιμη και ενδιαφέρουσα τροφή. Παρομοιάζονταν με τα μήλα των Εσπερίδων, διότι ήταν εξίσου πολύτιμα, καθώς είχαν δοθεί από τη Γη στον Δία και την Ήρα ως γαμήλιο δώρο και τα φρουρούσαν οι Εσπερίδες, κόρες της Εσπεριδος και του Άτλαντα. Εάν μπορεί κάποιος με περισσότερες γνώσεις ας τα επαληθεύσει 😄
Κι εγώ μπερδεύτηκα μέσα στο διάβασμα μου για τα πορτοκάλια... θα σου στείλω αυτό που διάβασα που με ώθησε να ηχογραφήσω τη διόρθωση: sarantakos.wordpress.com/2011/04/11/portokalia/
I think they had pomegranites, which I have misspelt. The recipe with sardines would be tasty, I would imagine.
great video!!
Interesting! I was wrong but I learned from being so
Από όσο έχω δει οι Αρχαίοι Έλληνες έφτιαχναν cheesecake. Την έφτιαχναν σε πήλινο ταψί και για κρέμα έβαζαν τυρι μαζί με αλεύρι. Από πάνω έβαζαν μέλι. Τα έδιναν στους νικητές των Ολυμπιακών αγώνων.
Ωραία πληροφορία! Ευχαριστούμε! Μαριλου
Κάλι Χρόνια ✨✨
Ευχαριστώ πάρα πολύ ☺️👏👏
I made an ancient Greek honey cake recipe for a school assignment when I was 13 ... my assignment partner just freeloaded off my efforts 🤣
Ενα πολύ συνηθησμένο γλύκισμα ήταν ο "Πλακούντας".
Αποτελείται από διάφορα επίπεδα ζύμης γεμισμένα με μέλι , μαλακό τυρί και αμύγδαλα.
Ένα σύγχρονο παρόμοιο γλύκισμα είναι ο μπακλαβάς το οποίο ονομάζεται καί πλατσέντα και το οποίο περιέχει μέλι και καρύδια καί παρασκευάζεται στη Λέσβο, ενώ στη Ρουμανία ένα παρόμοιο έδεσμα ονομάζεται plăcintă. Η ελληνική ονομασία του εδέσματος φαίνεται πως μεταφέρθηκε και στην αρμενική γαστρονομία ως plagindi, plagunda, και pghagund, τα οποία αποτελούν κέικ με μέλι.
I want to try the Ancient Greek food called:
Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon
Don't we all! The non-vegans at least.
Hi, easy greek! How are you? Please, could you indicate a book to study modern greek to me? I would love to know your modern language because I'm finishing the classic greek language studies and I want to study in Athens. :)
απο σου τουτο μονον θελω γινώσκειν: γεγονεν σωτήρ σου και Κυριον ο Ιησούς Χριστός;
@@sashunkjs ναι :)
Aron Barcelos
ΑΜΗΝ! εστε μεν ο αγαπητός αδερφός μου εν Χριστω!
αρχαία γαρ ελληνικα και κοινη ελληνικα θα γινεις ο φίλος μου;
οτι εγω
μιξ απ δα ρουλζ
Basically, google translate doesn’t even know what to do with the dative case... So sometimes I got to mix in modern Greek so that it makes sense to modern Greek speakers. 😢
A great website to learn modern Greek is greekpod101, great for vocabulary and listening conversation- απολαμβάνεις φίλο χαχαχα💜❄️
Ίσως να ήταν κι ένα καλό βίντεο το να μιλήσετε λίγο για τη γραμματική που δεν άλλαξε καθόλου ή πολύ λίγο με το πέρασμα των αιώνων; Δηλαδή, όταν άρχισα εγώ να μαθαίνω τ' αρχαία, θυμάμαι πόσο ενθουσιάστηκα που σχεδόν όλα τα βασικά στοιχεία ήταν τα ίδια με μόνο ένα νι στο τέλος ή ένα έψιλον στην αρχή.
Επίσης, χωρίς τ' αρχαία, δεν θα τα είχα καταφέρει με τις εκφράσεις που χρησιμοποιούνται ακόμα και σήμερα με τη δοτική, π.χ. (επί τη) βάσει, δόξα τω Θεώ, εν γένει, εν ψυχρώ, εν λευκώ, εντούτοις, επί λέξει, λόγω τιμής, μέσω, ονόματι, συν τω χρόνω, ενώ, (εν ω), και τ' αγαπημένα μου: τα εν οίκω μη εν δήμω, και (μάλλον το πιο συχνό παράδειγμα της γλώσσας στις μέρες μας)... εντάξει!
I think oranges got introduced by Portugal cause of the Arab invasion
What is written on that green hoodie?
Hah, good question!
εφαριστο !!!!!!!!!!!!!
Το γιαούρτι ήταν γνωστό σε πολλούς λαούς από την αρχαιότητα. Στην Ελλάδα, υπάρχουν αναφορές για αυτό από τον Ηρόδοτο και από τον Γαληνό με την ονομασία η "πυριάτη". Όσον αφορά μια άλλη ονομασία ως "υγείαρτος", όπως κάποιοι θα το ξέρουν, δεν έχει πιστοποιηθεί γλωσσολογικά.
Ενδιαφέρον! Ένα γρήγορο γκουγκλάρισμα δεν επέστρεψε τίποτα συγκεκριμένο. Μπορείς να μοιραστείς μαζί μας περισσότερες πληροφορίες; Σχόλιο στο άρθρο του Σαραντάκου που χρησιμοποίησα για πηγή λέει ότι μάλλον η πυριάτη είναι το «πρωτόγαλα» (δεν ξέρω τι είναι αυτό 😄): sarantakos.wordpress.com/2017/12/28/yoghurt/
Πρωτογαλα ή πυαρ λέγεται το πρώτο γάλα της λεχωνας
Πολύ ενδιαφέρον!
Καλή χρονιά! ☺️
φοβερα
😁
Πολύ ωραίο και ενδιαφέρον αυτό το επεισόδιο. Εντελώς έμαθα γιατί η λέξη πορτοκαλί μοιάζει τόσο τη λέξει Πορτογαλία.
Αλλά σχετικά με τα φασόλια, παρά από τα κουκιά, που δεν τα έτρωγαν οι πυθαγόρειοι, και τα ρεβίθια, δε νομίζω ότι υπήρχαν άλλα στην αρχαία Ευρώπη αλλά ότι προήλθαν αργότερα από την Αμερική. Και, δεν ξέρω αν είναι σωστό, αλλά διάβασα κάπου ότι το ρύζι ήταν έστω γνωστό των αρχαίων Ελλήνων.
Τα σύκα τα αγαπούσαν οι Σπαρτιάτες και τις φακές οι Κυνικοί φιλόσοφοι.
Παρεμπιπτόντως, Φάνης είναι το όνομα αρχαίου θεού, με σημασία στην Ορφική παράδοση, που αναπήδησε από το κοσμικό αβγό.
Λογικό μου ακούγεται αυτό που γράφεις, γιατί τα φασόλια είναι πολύ συνδεδεμένα με τις διατροφικές συνήθειες των ιθαγενών της Αμερικής, όπως και η πατάτα και το καλαμπόκι!
Τερψηλαρυγγιον με αγγούρια! Κοινώς τζατζικι😂😂😂😂😂
Please add latin version of alphabet❤(subtitle)
We only add them for basic videos. At some point we asked our viewers what they preferred and the general consensus was that it was better to leave them out for normal videos.
@@EasyGreekVideos okay thank you 👍🏻
Πολύ ενδιαφέρον! Νομίζω πως πολλοί μαθητές νέων ελληνικών (συμπεριλαμβανομένου κι εμένα) ενδιαφέρονται για την αρχαία Ελλάδα. Επίσης, πιο δύσκολα τ' αρχαία ελληνικά απ' τα νέα, οπότε αυτός είν' ένας ωραίος τρόπος να έρθει κανείς σε επαφή με τους αρχαίους Έλληνες χωρίς να μάθει με το ζόρι τ' αρχαία!
Ναι, είχαν γιαούρτι, γιατί το έτρωγαν σαν επιδόρπιο με μέλι.
αλλά τα αγαπημένα πολλύ Νοστιμύ
οι αρχαίοι Έλληνες έτρωγαν μαμούθ,? αυτό είναι το κύριο ερώτημα
Μάλλον όχι. Συγγνώμη αν σου καταρίπτω κάποιο παιδικό όνειρο...
Αρκετα που ΔΕΝ αναφερατε οπως το ΄΄πλεκτο΄΄.Στο νερομενο κρασι εβαζαν μελι και το ονομαζαν ΄΄νεκταρ΄΄.
Αρχαια Ελλαδα άλλο το 500πχ και αλλο το 4000πχ
Σωστά, αν και τo 4000 π.χ. δεν υπάρχει κάτι το οποίο θα μπορούσαμε να αποκαλέσουμε ελληνικό!
@@EasyGreekVideos Με αυτη τη λογική ουτε το 500πχ θα μπορούσαμε να αποκαλέσουμε κατι ελληνικό, εκτος αυτου αμα πάτε στο αρχαιολογικό μουσείο θα δειτε οτι στην Ελλαδα εχουν βρεθει πυλινα ειδη μαγειρικης απο το 7000πχ.
@@EasyGreekVideos www.ell.gr/yura_gr.html
@@coitusinfernalis Ε; «Με αυτή τη λογική ούτε το 500 π.χ. δεν θα μπορούσαμε να αποκαλέσουμε κάτι ελληνικό;» Γιατί όχι; Αυτά τα πήλινα είδη μαγειρικής πάντως δεν είναι ελληνικά. Είναι από ανθρώπους που ζούσαν εδώ πριν καν υπάρξει αυτό που λέμε πολιτισμός, ή πόλεις, στην Ελλάδα. Είναι λίγο σαν οι Αμερικάνοι να λένε ότι οι ιθαγενείς του 15.000 π.χ. ήταν πρόγονοι τους, κατά κάποιον τρόπο.
@@EasyGreekVideos Δηλαδη οι κινεζοι που ζουσαν στην Κινα πριν 7000 χρονια δεν ηταν κινεζοι; ή απλα τους ξεχωριζεις επειδη εχουν σχιστα μάτια;
Πολιτισμος υπηρχε και το 5000πχ στην Ελλαδα , Η ελληνικη μυθολογια περιγραφει πολιτισμο των προγονων των αρχαιων Ελληνων που χανετε στα βαθη του χρονου. Ο Ηρακλης πια περιοδο πιστευεις οτι εζησε;
Η Ελλαδα οπως και η Κινα ειναι κεντρα πολιτισμου και γεννεων πολλων χιλιαδων ετων
απο σου τουτο μονον θελω γινώσκειν: γεγονεν σωτήρ σου και Κυριον ο Ιησούς Χριστός;