Grzegorz Pisarski - niezwykły poliglota z Wrocławia
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2014
- “Świat jest ogromny, podaje się, że jest około 5000 języków”. Grzegorz Pisarski, wrocławski poliglota władający biegle 21 językami (w sumie zna ich aż 35) wystosował międzynarodowy apel o zaprzestaniu agresji na Ukrainie. Jak sam mówi, “sytuacja w tym kraju jest wstrząsająca” i dlatego “świat musi usłyszeć, jakie jest nasze (Polaków) zdanie na ten temat. Pan Grzegorz należy do ścisłej czołówki światowych osób znających wiele języków - znalazł się w pierwszej piętnastce poliglotów XIX i XX wieku. Fascynujący człowiek, który mimo swoich niezwykłych zdolności nie zaprzestał nauki języków.
Przepraszam, lecz po białorusku będzie nie tak. Będzie to brzmiało "Spynicie hwałt wa (czy" na") Ukrainie" (Спынiце гвалт ва Украiне). To co powiedział Pan, brzmi trochę dziwne i nienaturalnie. Nie mówimy w taki sposób. No i po rosyjsku też będzie inaczej: "Ostanowicie (czy " priekracicie") nasilije w Ukrainie" (Остановите (или прекратите) насилие в Украине).
Mogę powiedzieć, jak człowiek, który biegle mówi w tych językach, że ten Pan zdecydowanie nie zna rosyjskiego i francuskiego
ja tego duńskiego zdania nie zrozumiałem lol...a mieszkałem tam i używam na co dzień :-)
.....po rosyjsku toś Pan walnął.....nie wstyd Panu , po takim chełpliwym wstępie ?
stop agresji na Ukrainie, 2022, pozdrawiam
Witam i mam pytanie dlaczego Pan czyta z kartki jesli Pan tak swietnie zna jezyki z pamieci sie mowi jesli sie wszystko zna i wie nie rozumie prosze powiedziec jak sie uczyc zeby sie nauczyc serdecznie pozdrawiam
Po węgiersku zdanie jest niezrozumiałe...
Steve Kaufman, Luca Lampariello i wielu innych znają lepiej i są skromniejsi, Bardzo pomocni w metodach nauki.
Niestety już nie żyje.....
a człowiek jednego nie może się nauczyć jak pan to robi ??? musi mieć Pan fenomenalną pamięć i tyle
Myślę, że po niemiecku mówilibyśmy "Stoppt die Gewalt"..... ale lubię ten interesujący wywiad :) (i btw Wrocław!)
Podziwiam i życzę więcej motywacji! :)
Niderlandzkie słowo het geweld oznacza bardziej przemoc niż gwałt (w zależności od kontekstu) Szacunek ogromnu dla tego Pana.
Respect!
Wow😮😮ja bedac 18 lat w NL nie umie sie go porzadnie nauczyc.Wielki szacun dla pana.Pozdrawiam
Podziwiam.
Ten facet jest zalosny. Nie sadze, aby znal biegle, lub chociazby na przyzwoitym poziomie chocby 3 jezyki obce. Proste zdania, ktore sam wybral i wczesniej przygotowal, czyta z kartki, i do tego robi porazajace i podstawowe bledy. Ja moge tylko powiedziec, ze zdanie po niemiecku i rosyjsku jest zupelnie bledne, po hiszpansku i francusku zle wymawia slowo Ukraina. Twierdzi ze po szwedzku i dunsku to to samo, tylko troche inna wymowa. Wpisalam to zdanie w google i oczywiscie okazalo sie, ze to wcale nie to samo a wymowa diametralnie inna. Z komentarzy ponizej wynika, ze chyba zadne zdanie, ktore wypowiedzial nie jest poprawne. Gdzie jest te 20 jezykow, ktore zna "bez najmniejszego zarzutu"? Najgorsze, ze on nie tlumaczy jakichs przypadkowych zdan na zywca, tylko odczytuje wczesniej przetlumaczone zdania. A to oznacza, ze nie powinno tam byc zadnych a juz tym bardziej tak podstawowych bledow jak chocby uzycie nieodpowiedniego czasownika. Gdyby nie jego arogancki ton to byloby mi po prostu zal starszego pana, ktory mysli ze zna kilka jezykow. Zwazywszy jednak na jego arogancki ton, musze przyznac ze mnie dziadzia wkurzyl. Niech nie apeluje o nic w jezykach, ktorych nie zna, bo jeszcze do wybuchu wojny doprowadzi tymi pozal sie Boze tlumaczeniami ;-)
a może powiedzieć Pan o jakiejś metodzie szybkiego uczenia się języków obcych.