Подкаст «Шумный пепел» - Выпуск #5 / Гости: Ислам Ганджаев и Ахилл Намазов

ШУМНЫЙ ПЕПЕЛ - подкаст студии GamesVoice, в котором обсуждаются особенности и тонкости профессии актёра дубляжа, и как эти замечательные люди задействованы в локализации видеоигр.
Диалог Константина Романенко, Ислама Ганджаева и Ахилла Намазова об актёрской деятельности у микрофона.
Подкаст на Яндекс. Музыке: music.yandex.ru/album/25810097
TG-канал Ислама: t.me/gan_islam
Flarrow Films в VK: flarrowfilms
Все новости по проектам:
gamesvoice
t.me/gamesvoiceru
boosty.to/gamesvoice
По вопросам сотрудничества:
[e-mail]

[@nxktxmezx]

Наваливаю таймкоды:
--------- Про жизнь и профессию ---------
0:00 - Приветствие
0:49 - Будущее дубляжа
3:12 - Снижение заказов на русский дубляж
4:20 - Чем занимается Ахилл в Flarrow Films?
5:27 - Про отдых
10:42 - Ислам про Baldur's Gate 3 и его отношение к играм
14:04 - Нестандартная профессия для национальности
19:04 - Трудности с родителями
22:50 - Нефоры (ровные парни)
25:17 - Ислам про AniZoro (AniZoro про Ислама)
26:52 - За какие роли стыдно?
34:10 - То, за что не стыдно
--------- Про игры и фильмы ---------
35:04 - Отношение к неоф. дубляжу. Озвучка Star Wars Jedi Survivor
41:36 - Ислам примкнул к тёмной стороне
45:40 - Как озвучивать монотонных персонажей?
48:51 - Озвучка по Discord'у
53:44 - Костя выгнал жену из-за аниме?
54:17 - Про дубляж и закадровую озвучку
57:47 - Про нейросети
--------- Просто ламповое общение ---------
1:09:47 - Подпишитесь на ребят, ссылки в описании 😖😖😖
1:12:22 - Время пролетает незаметно за микрофоном
1:14:20 - Деньги, здоровье и нейросети. Сложности в профессии
1:20:35 - "Инсайды" про новые проекты
1:25:52 - Диванные критики
1:30:33 - ❤❤❤
1:33:10 - Сколько Ахилл в данной сфере?
1:35:00 - Влияние актерского образования
1:43:51 - Набор начинающего озвучкера
1:47:55 - Завершающие слова подкаста

[@AxxElay]

Есть в планах озвучка Baldur's Gate 3?

[@DmitriyPekar]

Как всегда классные подкасты, слушаю каждый выпуск, спасибо за что их делаете.

[@user-gp7mb4wt8o]

Что там с озвучкой хогвартса? Скоро уже игра станет ретро а вы её всё переводите...

[@Woody_2018]

Классный и интересный подкаст. Спасибо за интересный контент.

[@qwertynshaha]

Раньше не слушал ваши подкасты, увидел Ислама и решил послушать по дороге, оказывается очень даже интересно, обязательно послушаю и другие ваши подкасты

[@lgxoycoy567]

Камеру забыли подключить)

[@GamesVoiceRussia]

А мы тут без камеры.

[@svetal8689]

​@@GamesVoiceRussiaвот это настоящий подкаст!

[@MaxQjust]

А можно ссылку на видео с нейронкой?

[@user-uo6by4iv3g]

Вопрос, когда нибудь будет озвучка на второй гостраннер?

[@alzur5720]

Есть идея для вас озвучить игру Chorus- Хорус.

[@Bulka.]

А так и должен быть полностью чёрный экран ?

[@GamesVoiceRussia]

Да. Тут только послушать.

[@oleg4971]

что бы запоминали голоса не лица))

[@RussianFederation96241]

Выключил на моменте: Устал отдыхать на Мальдивах.

[@user-uk7jg8wv1t]

что за чушь,нахер это надо,где там рус-озвучка на хогварс???

[@Mayki321]

А можете не подкасты писать, а озвучку DEAD SPACE уже выкатить? Можете яйца там этому Артему подрезать за попил денег и отсутствие результата.
НА КОЙ ХЕР СПРАШИВАЕТСЯ Я ДОНАТИЛ? Чтоб он там нюхал дозы и был АФК ?

[@filipp_levor]

Взаимосвязь между подкастами и озвучками мега-неочевидная.

[@alexey_ko_22]

Где перевод Хогвардса??? Бабки вам занесли а вы в благодарность кинули всех. Отличная студия. Скорее всего вам больше не будут донатить большие суммы зная как вы кидаете. Ужастная студия позор.

[@filipp_levor]

Выйдет в конце года. В сроки, обозначенные при открытии сборов.