"No vayas al parque de noche" Ikigusare Idols 'Tetorapōda'//Sub español
HTML-код
- Опубликовано: 21 янв 2024
- #lirycs #lirycvideo #subtitles #idols
🦎||-• Me gusta esta otra canción :3
🦎||-• Si ven algo erróneo, por favor hacérmelo saber ^^
🥀||-• Solo subtitulo las canciones por diversión y para calmar mis pensamientos...
---------------------------------
Artista: Ikigusare
Lyrics (original):
夜の公園 行くのは止めなよ
運が悪いと 彼女がいるから
見た目は普通の女だけど
四つん這いで 這い回っているから
なぜかその顔 満面の笑みで
砂場の周りを ぐるぐる回る
もしも彼女がいたなら
絶対に気づかれては駄目
もし気づかれたら
四つん這いの姿勢のまま
まるで虫か トカゲのように
君に向かい 走ってくる
笑顔のまま
もしそうなったら もう諦めなよ
いくら逃げても 追いかけてくるよ
人とは思えないスピードの
四足走行で
もし無事に家に
たどり着けて 逃げ込んでも
まるで虫か ヤモリのように
部屋の窓に 張り付いてる
笑顔のまま
夜の公園 行くのは止めなよ
運が悪いと 彼女がいるから
➤; Good bye↶
♡ ∩_∩
（„• ֊ •„)♡
┏━∪∪━━━━┓
♡ Thank you 。♡
┗━━━━━━━┛
todos haciendo teorias y yo pensando que hablaban del teketeke XD
Si soy. (Lo pensé por como caminaba la Chica de atrás)
Un poco de información de la chica de atrás
Su nombre es la misma de dónde aparece, los fan la apodado treta
Ha parecido en algunos de sus videos musicales, en especial en donde se habla de un héroe insecto
Su creador la una vez dibujo en cuenta de Twitter
Aparece en 3 imágenes 3d de la cuenta oficial de ikigusare
YO Y LAS QUE VAMOS DE NOHE A EL PARQUE CUANDO:
〣┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉╮
DATO!!✨
"Tetorapōda" en español, tetrapoda, es un término utilizado en la biología para referirse a animales vertebrados con cuatro extremidades ambulatorias o manipulatorias. Este grupo incluye a los anfibios, reptiles, aves y mamíferos.
¿Hay alguna canción en particular que les gustaría que subtitule? ¡Déjenme sus ideas en los comentarios!~🎵
Podrías traducir la canción "your head's on fire" de Louis Zong? Desde hace mucho busco una traducción y nada 😩✋
Shaking-san/burabura-san :D
@@pollitoconpapas1613 Perdón por la tardanza. Ya acabé de subir la traducción a mi canal 🐏✨
por favor la de que están vestidas de escolares con dos niñas de rojo atrás
IKIGUSARE 🔛🔝
Me encanta cuando se une a cantar
Hace horas me aparecieron en recomendados tus videos y aquí estoy viendo la mayoría de tus vídeos sksks
Y ni siquiera se qn es ikagurase pero me encanta
Aprecio mucho su apoyo. 🐏✨
También estaré traduciendo algunas canciones más de estas Idols. ^^
Ola, soy el que interpreta la canción de turno
Se podría decir que se trata sobre secuesto, mas específico secuestró de jóvenes, por eso dicen "No vayas al parque de noche" que también se podría conciderar como una metáfora a "No vayas al parque solo/sin ningún adulto".
La tal mujer se puede interpretar como una secuestradora (douh-) "con una velocidad inhumana" un adulto es mas rápido y fuerte que un niño "Aun si llegas a casa a salvo y te escondes, ella se apegara a la ventana fe tu habitación" algunos secuestradores siguen a sus victimas hasta sus residencias para atacar cuando estas estan mas indefensas (mayormente cuando estas van a dormir o los toman de sorpresa)
Claro que mi interpretación no es la cannonica, solo digo
Que yo sepa se refieren a una leyenda de una mujer que tiene la boca cortada, y que usualmente siempre se encuentra de noche y aparece cuando están solas las personas 🤨
@@namy7176 kuchisake onna?
Por alguna razón me gustan las canciones de estas chicas
Gracias por subtitular a ikigusare
Yo las adoro 😭
No me importa como se puede interpretar, imaginarme todo literal me dio un cagazooo
YOOOOOO.
Casi me meo gran trabajo 😊
AMO TU CANALL 💐
hqla !!
la canción me parece k habla sobre una leyenda japonesa del teke teke que siempre está en la noche en un parque y que si tienes mala suerte vendrá hacia ti, entonces te empezara a atacar.
ME GUSTO TU TRADUCCION, ESTUVE BUSCANDO UNA TRADUCCION DE LA CANCIONN
Unq pregunta, quiero hacer algunas traducciones en mi kanal y quiero saber si primero le pediste permiso al creador para poder hacer la traduccion de las ikugusares
Para mi del teke teke no se trataria, ni de la otra leyenda urbana de la mujer con la boca cortada, ya que la letra no tiene nada que ver por que principalmente teke teke esta cortada por la mitad. Mientras que la mujer no camina en cuatro patas y ni aparece en parques, mientras tanto apoyo la posible teoria del secuestro