1)Accomodare, aggiustare: arrangiare un vestito, un mobile rotto Non lo puoi arrangiare per farlo funzionare? Non riesco ad arrangiarlo Mio padre può arrangiare questa sedia rotta 2) adattare liberamente un pezzo musicale: arrangiare una canzone 3) Sistemare: arrangiare un affare ARRANGIARSI Ho... due bambini che ancora non sanno arrangiarsi da soli. Possono arrangiarsi senza di me, per una volta. Lui vuole arrangiarsi da solo. Se mi ammalo, mi arrangio da sola. Non preoccuparti, mi arrangio. Vedo che ti arrangi piuttosto bene. Lasci che si arrangi, deve imparare. Она должна учиться на собственных ошибках. Si è messo da solo nei guai, che si arrangi. Così mi sono dovuto arrangiare da solo. Пришлось тогда учиться жить одному. Ci si arrangia come si può in questi tempi Время такое - надо выкручиваться. nella vita bisogna arrangiarsi; arràngiati!, (come risposta a chi chiede aiuto o consiglio)
@@volgaprakapchuk9250 Quando la preposizione 'senza' è seguita da un pronome personale (me, te, noi, voi) o da un dimostrativo (questo, quello), andrebbe accompagnata da 'di'. questa è la forma richiesta nel linguaggio formale. Nel linguaggio colloquiale invece, sono legittime e corrette entrambe le forme, per esempio "non vivo senza te - non vivo senza di te" В классических письменных традициях, если после senza идет местоимение - желательно употребление senza в паре с предлогом di senza di te - senza di quello - senza di voi в разговорном языке возможно опущение предлога di, обе формы будут правильны Если же после senza стоит существительное - то только senza без di un caffè senza zucchero
Спасибо, Юля так преподносите материал профессионально грамотно, что доходит с первого просмотра видео то, что не запоминалось и не понималось!!! Спасибо огромное за труд!
Огромное спасибо! Никогда не обращала внимание на выражения с arangiare. Но как только я с Вами что -то выучу,,сразу это начинаю слышать и использовать). Спасибо,что объясняете именно разговорный итальянский! Удачи Вам!
1)Accomodare, aggiustare:
arrangiare un vestito, un mobile rotto
Non lo puoi arrangiare per farlo funzionare?
Non riesco ad arrangiarlo
Mio padre può arrangiare questa sedia rotta
2) adattare liberamente un pezzo musicale: arrangiare una canzone
3) Sistemare: arrangiare un affare
ARRANGIARSI
Ho... due bambini che ancora non sanno arrangiarsi da soli.
Possono arrangiarsi senza di me, per una volta.
Lui vuole arrangiarsi da solo.
Se mi ammalo, mi arrangio da sola.
Non preoccuparti, mi arrangio.
Vedo che ti arrangi piuttosto bene.
Lasci che si arrangi, deve imparare.
Она должна учиться на собственных ошибках.
Si è messo da solo nei guai, che si arrangi.
Così mi sono dovuto arrangiare da solo.
Пришлось тогда учиться жить одному.
Ci si arrangia come si può in questi tempi
Время такое - надо выкручиваться.
nella vita bisogna arrangiarsi; arràngiati!, (come risposta a chi chiede aiuto o consiglio)
Юля, поясните, пожалуйста, в примере "senza di me". Зачем надо два предлога?
@@volgaprakapchuk9250 Quando la preposizione 'senza' è seguita da un pronome personale (me, te, noi, voi) o da un dimostrativo (questo, quello), andrebbe accompagnata da 'di'.
questa è la forma richiesta nel linguaggio formale.
Nel linguaggio colloquiale invece, sono legittime e corrette entrambe le forme, per esempio "non vivo senza te - non vivo senza di te"
В классических письменных традициях, если после senza идет местоимение - желательно употребление senza в паре с предлогом di
senza di te - senza di quello - senza di voi
в разговорном языке возможно опущение предлога di, обе формы будут правильны
Если же после senza стоит существительное - то только senza без di
un caffè senza zucchero
@@INITALIANO.SCHOOL grazie mille
Спасибо, Юля так преподносите материал профессионально грамотно, что доходит с первого просмотра видео то, что не запоминалось и не понималось!!! Спасибо огромное за труд!
Вы лучшая, Юлия!!👏🏻👏🏻👏🏻 безумно нравятся ваши уроки и ваша подача!!!
Здорово, интересно и понятно, когда объясняют нормально! Спасибо!
Лайк автору, хороший канал , кто начинает изучать,все доступно и грамотно!
Юля, отлично по полочкам всё разложили! Спасибо!
Впервые слышу эти глаголы! Спасибо огромное!Мне как раз и не хватало их в моем итальянском!
Это буквально второй урок, который я у Вас посмотрела. Очень нравится подача материала, все понятно и коротко, энергично) и произношение😻
Один из лучших уроков!!!! Спасибо большое вам за ваш труд!!!
Grazie tantissimo, Giulia!
Огромное спасибо! Никогда не обращала внимание на выражения с arangiare. Но как только я с Вами что -то выучу,,сразу это начинаю слышать и использовать).
Спасибо,что объясняете именно разговорный итальянский! Удачи Вам!
Юля, спасибо большое, как же мне нравится Ваше произношение. И ещё Вы молодец!
Благодарю😊
Большое спасибо за помощь в изучении языка
Спасибо за объяснение! Вспомнился фильм "Arrangiatevi" с Тото и Пеппино.
Спасибо огромное, Юлия!
Mi piacciono molto anche le tue lezioni! grazie mille!!!
Спасибо большое!!!👍🤔
Спасибо!
Люблю ваши уроки!
Спасибо, интересно и понятно
grazie mille ! 👍👍👍🌹🌹🌹❤️
Grazie tanto!
Grazie Yulia!
E questo verbo si può essere sinonimo del verbo "cavarsela" in alcune situazioni?
sì, si può dire "spero di cavarmela"=)
Хотел-бы попросить автора видео писать перевод фраз, если это возможно.
Не понимаю, как можно поставить дизлайк. Прекрасное произношения, подача материала и такая положительная энергетика.
у всех свои критерии) я же не 10 евро, чтоб всем нравиться) Спасибо, что смотрите
Спасибо,
Grazie.. é molto utile.. portesti rispondere c'é differenza tra arrangiare e aggiustare?
@@nataliacastellana1473 grazie mille.. ho capito 😁👍
👌🌺🌺💖💖
Piu tosto dove si usa
Ce la farai это одно и тоже или?
здесь скорее cavarsela понадобится "ME LA CAVO"
про farcela можно отдельно здесь посмотреть ruclips.net/video/YfId-3bRNTk/видео.html
Arangiarsi sinifica - довольствоваться.
довольствоваться = accontentarsi
mi accontento di poco
Che bei verbi entrambi