京都の花街 宮川町 京おどり～宮川町の世界～2
HTML-код
- Опубликовано: 11 фев 2020
- 令和二年二月八日 ホテル雅叙園東京にて行われた 宮川町の世界～京おどり～の演目最後の2曲、総踊り「宮川小唄」と「宮川音頭」です。「宮川小唄」は秋のみづゑ会のフィナーレ曲、「宮川音頭」は春の京おどりのフィナーレ曲です。この2曲がメドレーで聴けるのは宮川町ファンであれば、興奮せずには居られません。毎年この曲それぞれを聞き、見に行っている方々も多いと思います。それぞれの曲は各おどりの会で演奏される半分の尺で、舞台装置演出なし、囃子は三味線と歌のみなので、各おどりの会でご覧になっている方々には少しさっぱりした感想を持たれたと思います。是非！京都宮川町歌舞練場に行って本番の迫力ある舞台を見て頂きたいと感じました。
宮川町歌舞練場は舞台と客席がとても近いです。舞台上の芸舞妓さん達の着物やそれぞれの表情まで良く見えます。必ず、「又来年来よう！」と思われる事請け合います。
残念ながら、今春4月1日からの「京おどり」はコロナウィルスの影響で延期が決まってしまいました。秋ごろの開催を目指すとの事ですので、再日程が決まりましたら是非お出かけください！
Elegant geiko. Cherished Maiko.
Beautiful 😍
Thank you for watching and commenting.
Two of Miyagawa-Cho's finest songs. I absolutely love them.
Thank you for watching and commenting. I also love these two songs. As you may already know, this is a link to the finale "Miyakawa Ondo" at the "Kyo Odori" held in the spring of the year before last. Thank you for your continued support in Miyagawa-cho. ruclips.net/video/KTS1XAypCkw/видео.html
@@yasakanoebisu You're welcome. I do know that video, I watch it regularly. It's a masterpiece. You're also probably aware of the older video too ruclips.net/video/dM8y_TV1ph4/видео.html.
And may I ask if you know where I can find the lyrics to Miyagawa Kouta? I can't seem to find it anywhere. Your help would be appreciated!
@Jerry Vang The lyrics were subtitled here. I hope it helps ...
ruclips.net/video/uDzUaaVd-64/видео.html
1, haru ga kimashita Miya ga wa atari
saku ya hon'nori yū zaku-ra
hashi no tamoto no akai bonbori kyō no ōse no yoi ｗo matsu
nanto o iya shite mo sukidosu e
2, natsu ga kimashita Kawabata Yanagi
yukata sugata no ware Shinobu
dare ｗo matsubara suzumi ni dereba
Gionmatsuri no tō-bayashi nanto o iya shite mo sukidosu e
3, aki ga kimashita yasa ka hoso-michi
ni shiki irodoru momiji ba ni
tori no saezuri mushi no uta go e
kokage-shita kage koi no michi
nanto o iya shite mo sukidosu e
4, fuyu ga kimashita o kaji no chaya ni
Koyuki kona yuki bo tan Yuki
marui komado wo akete nagamete
sashitsu sasaretsu Yukimi zake
nanto o iya shite mo sukidosu e
一部を表示
@@yasakanoebisu Okini!
Que lindo . Maravilhoso !
Obrigado por assistir e comentar!
There are still wonders in this world! Beautiful show, thanks for sharing!
Thanks for your comment. Exactly! Enjoy every day to meet great things
The elegance!
I really like this song. It is memoir of geisha ost ❤ but I don’t know name 😢
Thank you for watching. I also became a fan of Miyagawacho with this song. Thank you for your continued support of Miyagawa-cho Geiko.
最初、少し詰まらないだったが、舞子は本当に美しいダンスしたよ)
ご視聴いただきありがとうございます。私は好きな曲を見つけた事が興味への入口となりました。🥰
Thank you so much for sharing this.
I have seen this performance in Kyoto 3 times. It was exciting each time. I am a Miyagawacho fan~
Really! Wow! Please come and see again.
@@yasakanoebisu Would be nice to have little translation in English to understand more what happened there
no matter how much I'd like to imitate them ,as a northern European I will be never even get close to them.
ther grace enchants me.
Thank you for watching and commenting. I think that the shape of playing music and dancing is different and is the essence of humankind. Joy, sadness, compassion. I think it is the essence of human beings to express nature and the love of people by dancing. The expression of old traditional Japanese culture is such a dance.
@@yasakanoebisu That is a beautiful expression of dance culture around the world.
Mesmerising. The range of colours and designs on the kimonos is beautiful, even when desaturated somewhat by the stage lighting.
Thank you for watching and commenting. That's right at all. All of them, even we Japanese, are one-of-a-kind works of art created by traditional techniques. When you look at it up close, you'll be amazed at how incredibly finely crafted it is.
宮川小唄
Dibrugadh city,gohati city ,brahmputra river,Ganga river,,bangladesh,jalpai gudi,howrah,kolkata,patna,kanpur,jamshedpur,Ranchi,raipur,ujjain,indore,varansi,ayodhya,,india
India,Brahmakumaris group,sisters and brothers,Brahmakumaris,north,south of india
Metro city train,city bus,taxi,rixo ,bandra,jogesvari,goregaon,borivali, to gujarat state high way.....
Thanks for sharing! Could you tell me the name of this dance, please? 😊
Thanks for watching and comments. This dance is a two-track medley. The first song is "Miyagawa Kouta". This is the final song of "Mizue-kai" in autumn. The second half is "Miyagawa Ondo". This is the final song of "Kyo-Odori" which was scheduled to be held this spring (it has been postponed). These two songs are very important songs that conclude the two major events of Miyagawa Cho.
@@yasakanoebisu Thank you so much for the detailed answer! I was sorry to hear that most of the spring Odori were canceled, I hope the situation gets better soon and the Kamogawa Odori can still happen. Fingers crossed ☺️ Thank you for allowing me to see these two dances. Have a good week.
@@LittleWaffleThank you for your interest in traditional Japanese culture. Please come on when the world is well again.
@@yasakanoebisu I hope to do so one day, thank you :)
Dadar east ,Sion,G.T.B.nagar,,dadar west ,shivaji park,hotels,restorents,shivsena offices,clothes shops,church,prabhadevi,sidhdhi vinayak temple famouse,mumbai
ここに出ている方々は宮川町の舞妓さん皆さんは出ていませんが出ている舞妓さん方は毎年決めているんですか？
ご視聴頂きありがとうございます。この催しは祇園甲部さんと交互にやっているようです。要は宮川町は2年に１回です。２年経つと襟替えや引退もあるでしょうから、舞妓さんに関してはその時に決めているだろうと思われます。ただ地方さんはどこの花街も人手不足と聞きます。それなりの力量を持っている方達でないと務まらないと思います。先日の節分奉納の際の地方さんもほぼ同じメンバーだった様に思います。ふく葉さん（芸妓組合長・伝統技芸保持者）をはじめ宮川町のベテランの姐さん方が参加されてました。
Chờ cho..