Видео

ご視聴いただきありがとうございます。又、コメントもありがとうございます。はい😊お二人とも素敵な舞妓さんでした。この夜は特別な舞台が観れて幸せでした。

コメントの返信が遅れて申し訳ありませんでした。 京おどりは例年4月頭から約3週間程開催されていますが、来年度の開催は見送られると発表されています。次回は令和7年の4月に新しい歌舞練場で開催されるのではないでしょうか。 又東京目黒での開催は隔年ですので、こちらも令和7年の2月の節分過ぎた頃に行われています。　東京のそれはあくまでもショートバージョンですので、春の京都で開催される方をおすすめします。詳しくは宮川町のホームページをご覧になってくださいね。

はい、ありがとうございます😊教えいただきて、ありがとうm(_ _)m感謝しております🙇😃 令和７年の４月まで楽しみ待っています😊もし、それはまでに京都に行く事があれば、宮川町を散歩させていただきますね😄

Gracias por verlo. Espero que te guste. Por favor, venga a Miyagawa-cho.

ご視聴いただきありがとうございました。

Thank you for watching.

Thank you for watching.

ご視聴いただきありがとうございます。はい。春秋座も楽しみですね。4月が待ち遠しいですね！😊

😢😢😢😢😢😢😢

全ての動画のご視聴、コメントありがとうございました。京都、花街、宮川町の美しさ、粋が少しでも伝われば良かったのですが🙂あい変わりませずどうぞお頼もうします。

Thank you for watching. Please enjoy until the end. Let's continue to support Hanamachi Miyagawacho.

ご視聴、コメントありがとうございます。本当に素敵ですね。次回は４月に京都芸大の春秋座で「京おどり」が開催されます。是非観に来てください。

Thank you for watching. This song is one of my favorite songs. Please enjoy.

Thank you for watching and commenting. Enjoy a part of Japan's red-light district culture.

ご視聴、コメントありがとうございます。気に入ってくれたら幸いです。引き続きよろしくお願いします。

花街の動画では京都の街なかを歩く芸舞妓さんのものが多いですが、やはり本物の舞い姿を動画で見れるのは貴重ですね。感謝です。

@@夜ねるフクロウ ご視聴いただきありがとうございます。表現者としての姿は彼女達の努力が一番見れるところと思います。同じように踊ってるように見えてもよーく見るとやっぱり努力してる子は違うと思います。これからもどうぞよろしゅうお頼もうします。

Спасибо за просмотр и комментарий. Я молюсь, чтобы такая культура сохранялась и в будущем и чтобы во всем мире царил мир. Давайте все сделаем все возможное. Спасибо, продолжайте.

ご視聴・コメントありがとうございます。引き続きよろしくお願いします。

ご視聴、コメントありがとうございます。本当に三人ともお綺麗でした。

시청, 코멘트 감사합니다. 이 노래는 일본에서도 가장 큰 축제, 기온 축제의 풍경을 노래한 가사가 되어 있습니다. 교토의 거리명이나 교토의 명산품, 마을명 등, 거기에 흐르는 「콘티키틴」의 배의 소리・・・거기를 걷고 있으면 스스로 귀에 들어오는 소리, 풍경 등을 소개하고 있는 것 같은 내용 입니다. 지금은 사람이 많아서 풍류는 조금 없어져 버렸습니다만, 조금 빗나간 교토 미야가와초에는 멀리서 들리는 「콘티키틴」의 소리와, 유카타 차림의 여성을 보면 어쩐지 이 마을에 수세기에 걸쳐서 볼 수 있던 풍경이 이 노래와 함께 되살아나는 것처럼 느낍니다. 꼭 그 시기에 교토에 와서 이 가사의 풍경을 느껴 주시면 다행입니다. Thank you for watching and commenting. The lyrics of this song describe the scenery of the Gion Festival, the largest festival in Japan. Content that introduces the names of Kyoto's streets, Kyoto's specialty products, town names, etc., the sound of the "Konchikichin" gong that flows there...the sounds and scenery that you will naturally hear as you walk there. is. Nowadays, there are so many people that it has lost some of its elegance, but in Miyagawa-cho, Kyoto, which is a little out of the way, you can hear the sound of ``Konchikichin'' from a distance and see a woman in a yukata. It feels like scenes that have been seen for centuries come back to life with this song. I would appreciate it if you could come to Kyoto at that time and feel the scenery described in these lyrics.

ご視聴、コメントありがとうございます。ふく乃さんは宮川町では違う路線を進んでいた舞妓さんだと感じていました。この日の進行役の方からの受け答えも優しくほんわかとした空気感が溢れていました。素敵な舞妓さんでした。引き続き宜しくお願い申し上げます。

Thank you for your comment. I hope you liked it.

Thank you for watching. I also became a fan of Miyagawacho with this song. Thank you for your continued support of Miyagawa-cho Geiko.

Thank you for watching. Thank you for your continued support.

Thank you for watching and commenting.

HELLO! kuyanico6742 .

Thank you for your time and for your comments. At the last dedication dance in 2019, Katsuki was still a maiko. However, this time she danced as a geiko and she has grown up. I think there are various things they lost and gained in the three years of the blank space after the corona, but I think that the answer is that she showed a wonderful dance at the dedication dance this time. thought. thank you very much.

Thank you for your answer. I know that many maiko/geiko had a hard time during corona when the tatami rooms closed, but Katsuki san climbed back up, she did not give up, and I hope she will have a long and very successful career.🙏

Thank you for taking the time to watch and comment. Okiya Shigemori-san knows you well! As for the other three, the center maiko is Toshinaho from Okiya Komaya. The next maiko on the right in the front row is Kimisho from Okiya Honjo, and finally on the right in the back row is Kanosue from Okiya Kawahisa.

Firstly thank you for your answer. I enjoyed very much watching the five beautiful maiko dance, so a big thank you for sharing your video.

Thank you for watching and commenting. Kyo-odori in Miyagawa-cho will be held from April 1st this year. If you have time, please come and see us. It is guaranteed to become addictive.

Thank you for watching and commenting. I'm late in replying, but HideMai has successfully become a Geiko. I was very happy because she looked more like Geiko than I thought.

Thank you for the info. I am sure hidemai san will have a very successful career as a geiko.

ご視聴いただきありがとうございます。多分屋形のお母さんが眞衣さんの為にあつらえたお着物や帯やないですか？きまってますよね！　秀千代さんもスラっとしていらっしゃるのでお着物が似合ってる。確か秀千代さんの写真展が今週の金曜日？から東京の銀座で開催される様です。秀千代さんは写真映えすると思うので、綺麗やろなぁ〜見に行きたいなぁと思います♪

ご視聴コメントありがとうございました。秀眞衣さんは３/３に襟替えされるとの情報です。多分舞妓としての奉納舞はこれが最後やと思います。まさに晴れ晴れした気持ちなんじゃないかと・・・

ご視聴、コメントありがとうございます。曲名のご質問・・ありがとうございます。「梅の小袖」という上方唄です。歌詞の中に「打ーちましょ」「もうひとつせー」「祝うて三度」というセリフと共に2回2回3回と手を叩く箇所がありますが、大阪締めという「手打ち締め」の作法ですね。お祝い事の終わりに掛け声を掛けて行う手締めの一つですが、大阪独特のリズム感が有るものです。関東では「三本締め」や「一本締め」が主流ですが、宮川町の芸舞妓さん達がされると「ほっこり」とおめでたい気分にさせて頂ける気がしますね。

@@yasakanoebisu ご丁寧にありがとうございます！！これが梅の小袖なのですね！ずっと見てみたいと思っていた曲なので嬉しいです🥺💕