Литература вокруг Пруста: 20 книг и авторов [В поисках утраченного времени. Лекция #2] ✔️
HTML-код
- Опубликовано: 9 июн 2024
- Поддержать Пруст-проект:
/ armenifedor
boosty.to/armenifedor
Новый выпуск литературного канала “Армен и Фёдор” - это путешествие в мир литературы вокруг Марселя Пруста и его романа “В поисках утраченного времени”. Какие книги и авторы находятся ‘в орбите Пруста’? Что стоит читать до, во время и после Марселя: от Бальзака и “Сказок 1001 ночи” до лекций Набокова и Мамардашвили.
Первая лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь:
• Мир Марселя Пруста: ст...
- - -
Подписаться на наши соцсети 🕸
Армен и Фёдор в Telegram: t.me/armenifedor
Наша группа во Вконтакте: armenifedor
Instagram Армена: / zajaryan
Telegram Армена: t.me/armenzakharyan
Facebook Армена: / zajaryan
Для разовых донатов 💸
PayPal: armenifedor@gmail.com
CloudTips: pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720
- - -
Содержание:
00:00 - пролог
04:10 - художественная литература
20:20 - лекции, эссе, письма и мемуары
33:43 - итоги
- - -
Это 2 лекция Пруст-проекта - совместного чтения "Поисков" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте:
• Лекции о Прусте: роман...
- - -
Cравнительная таблица переводов Пруста:
docs.google.com/spreadsheets/...
Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора":
t.me/proustaif
Telegram-канал "Армен и Фёдор":
t.me/armenifedor
- - -
Другие наши видео:
О вселенной Гомера:
• Гомер: начало европейс...
О Гоголе и его языке:
• ФОРМА | Язык до Гоголя...
О Набокове и его языке:
• ФОРМА | Язык Набокова:...
О переводах Гоголя на английский:
• Как "Мертвые души" Гог...
О романе "Улисс" Джеймса Джойса:
• Джойс, Улисс. Эпизод 0...
Что читать перед "Улиссом":
• Что читать перед "Улис...
О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":
• "Осень патриарха" Гарс...
- - -
Обложка - Polina0 🎨
/ polina.n0l
Поддержать нашу художницу:
5536914081070322 (Tinkoff)
armenifedor@gmail.com (PayPal - с комментарием: для Полины)
Монтаж: Варвара Васильева
За съемки Paintings in Proust и фотографии из библиотеки спасибо Лофту с канала @LoftRavengo
- - -
Музыка:
Dmitry Sinkovsky plays Heinrich Biber Mystery Sonatas
[Пруст-проект #2]
![Мир Марселя Пруста: стиль, судьба, переводы [В поисках утраченного времени, Введение. Лекция #1] ✔️](http://i.ytimg.com/vi/f1T1_TYTHAo/mqdefault.jpg)
![Мир Марселя Пруста: стиль, судьба, переводы [В поисках утраченного времени, Введение. Лекция #1] ✔️](/img/tr.png)
А за фантастическую (во всех смыслах) обложку к этой серии Пруст-проекта мы говорим спасибо Полине Ноль. Все способы поблагодарить её - в описании к видео.
Да уж, серьезность подхода Полины к оформлению заставок частенько заставляют нас долго и внимательно изучать иллюстрации, но чтобы вертеть экран и наклонять его под всеми возможными углами -- это впервые с целью разобрать заглавия -- такого еще не было! 😂 Радует, что многие тексты прочитаны или хотя бы знакомы. Но хочется конечно, увидеть что-нибудь новенькое :-)
@@irina_nikienko спасибо❤️
- Гавриил, где вы были намедни?
- Я к обедне ходил, Даниил.
- Гавриил, что за жалкие бредни?
- Даниил, но я правда ходил.
- Гавриил, да, но где вы сегодня?
- Я сегодня у сводни гощу.
- Как же так, Габриэль:
То вы в храм, то в бордель.
- Я ищу, Даниэль, я ищу.
Спасибо за вчерашний увлекательный вечер)
Не устаю восхищаться работами Полины! Потрясающе, что судьба сама свела вас (а далее и нас) с человеком, который не просто увлечен своим делом, но и прекрасно осведомлен в литературе. И все, за что берется эта талантливая девушка, становится искусством, даже столь сложные сюжеты как в Улиссе она смогла проиллюстрировать! Полина, мое почтение😘
@@polina_n0l
Милая Полина, похоже, что серия "Шедевры книжной иллюстрации" скоро пополнится ещё одним автором - это завораживает и забавляет одновременно!
Успехов Вам!
🌹❤️🌹❤️🌹
В небесную канцелярию: "Прошу предоставить мне еще одну жизнь с целью прочтения всего рекомендованного Арменом. Дата, подпись"
Ну или хотя бы маховик времени. Тоже было бы неплохо:)
Прекрасный коммент! Поддерживаю! 👏👏👏
Коллективное письмо об этом от более чем двух с четвертью тысяч участников чата в тг уже начало свой путь по инстанциям❤
@@irinaarinina2885 , присоединяюсь к Вам в этом стремлении!
Неплохо сказано. Думаю, всё это можно прочитать примерно года за 3...4. Но тогда нужно забыть о каком-либо прочем чтении. А если не спешить, то, наверное, лет за 10.
Дорогой Армен, к сожалению слово "спасибо" не в состоянии выразить то чувство благодарности и восхищения, которое возникает при каждой встрече с Вами. СПАСИБО!!!
Ну, вырази свою благодарность денежным переводом.
Я достаточно далека от мира литературы, но слушая ваши красноречивые лекции сделанные с такой любовью, хочется как минимум запереться в библиотеке и не выходить пока не наполнишь себя этими восхитительными мирами мыслящих и созидающих волшебников. Благодарю от всего сердца ♡
Присоединяюсь
Но я ещё и понимаю, что читать ничего не буду 🙂
Я так много не прочииаю
Но слушать очень люблю автора
К чтению Пруста я пришла через лекции Мераба Константиновича. Сначала, я услышала от Александра Моисеевича Пятигорского (которого тоже очень люблю), что лекции о Прусте - самое главное и лучшее из того, что написал Мамардашвили. Такая лестная характеристика не могла меня не заинтересовать. Я долго думала - начать ли мне сначала читать Пруста в качестве подготовки к курсу лекций или начать слушать их без предварительного ознакомления с "Поисками". Победил последний вариант, но в итоге, привел к первому. Лекции отозвались во мне трепетом, похожим на тот, который охватывает нас, когда мы краем глаза, в толпе, замечаем родного человека. Я обратились к самому тексту Марселя, чтобы убедиться не показалось ли мне. Не показалось, я с первых строк увидела старого друга, который понимает меня лучше, чем я сама. Эта встреча для меня ценный подарок и я очень благодарна всем троим джентльменам за это знакомство!
Такую мастерскую подачу материала в последний раз я встречал только у наших профессоров (и то, далеко не у всех) в универе. Вы пробуждаете в слушателях не просто любовь, а прямо-таки, бушующую страсть к литературе. Спасибо вам!
Когда Армен на словах про возможность поддержать канал « чашкой липового чая или целым подносом французских мадленок» приподнял бровь, то более фееричного завершения беседы нельзя было ожидать!
Здравствуйте, Армен! Мне так хочется оказаться в Вашей «орбите», что я решаюсь на «Пруст-проект». На Джойса я даже не решилась…. При этом мне так страшно, столько напряжения, что я пытаюсь «снизить» эту значимость, оттягиваю начало чтения. Я с таким трудом нашла (выпросила, одолжила, искала, нашла, купила) только первые три книги (что уже доставляет радость и гордость), при этом, сижу (стою, лежу, молчу, отвлекаюсь), и боюсь….., какой-то, прямо, ступор и волнение. Вот и сейчас, просмотрев Ваш выпуск, разволновалась и хочется плакать….. Я и решилась написать этот комментарий для того только, чтобы снизить напряжение и, наконец-то, приступить к чтению. В надежде на то, чтобы, публично, признав свой страх, освободиться от него. Так мне хочется быть в Вашей орбите 🙏. Спасибо Вам большое за Ваше творчество и просвещение 🙏! Это одна из значимых «встреч» в моей Жизни, за что моя благодарность к Всевышнему и Вам - безгранична ❤❤❤!!!
Здравствуйте! Не надо бояться и волноваться! Литературные путешествия с Арменом- это всегда праздник, радость открытий и интеллектуальное удовольствие. Начинайте читать, и всё обязательно получиться! АиФ распланировали очень комфортный график выхода лекций , в тг-канале(с чьей-то лёгкой руки, уже названным Пруст-салоном) подобралась замечательная и тёплая аудитория, где всегда помогут советом и ответят на вопрос, и размещают разнообразные полезные материалы. Удачи Вам!
@@Elena3anuda74, спасибо за участие и поддержку 🙏. Начала…., пока, идет «туго», однако надеюсь втянусь)). Дорогу осилит идущий 👍😂.
Независимо от Пруста, список литературы - чистая музыка. Спасибо
Помянут Армена, - сейчас же помянут и Федора
Работа, которую вы проделываете перед каждым выпуском, кажется колоссальной и вызывает восхищение. Спасибо!
спасибо Армен за блестящую подачу материала Вы Гений
Вчера и сегодня читала два эссе о «Поисках»: «Время, расстояние и форма в искусстве Пруста» Хосе Ортеги-и-Гассета (1922, публ. 1923) и «Пруст» Сэмюэля Беккета (1934). Очень спокойные и взвешенные рассуждения Ортеги показались мне не то чтобы скучными, но какими-то ожидаемыми - и с учетом того, что я вычитала из самого Пруста и его толкователей, и, конечно, с учетом того, с чем сам Ортега ассоциируется как философ культуры (хотя работа «Дегуманизация искусства» появилась чуть позже, в 1925). А вот яркая и яростная зарисовка Беккета, во-первых, оказалась для меня совершенно неожиданной (ну не думала я, что Пруст для него настолько значим), а во-вторых, заставила обратить внимание на некоторые важные вещи, которые были упущены (или вспомнить те Пруст-инсайты, которые почему-то оказались забыты).
Ортега пишет более общо и поэтому совсем краток; я думаю, с его статьей имеет смысл ознакомиться заранее. У Беккета довольно много конкретики, и я не возьму на себя ответственность рекомендовать его не читавшим роман целиком (не потому, что там есть спойлеры, а потому, что не удастся глубоко понять и зафиксировать некоторые ценные мысли автора); приведу лишь одну цитату из финальной части, которая, возможно, поддержит «утомленных Прустом» и убережет от греха тех, у которых зародилось ренегатское намерение бросить чтение «Поисков». Итак, the truest truth от Сэмюэля Беккета:
«Это сложный стиль, но он не утомляет разум. Чистота фразы обладает кумулятивной, взрывной природой. Нарастающая усталость читателя - это усталость сердца, усталость крови. Читатель изможден и рассержен уже после часа с книгой, он затоплен, гребень одной метафоры сменяется гребнем другой - но он не одурманен. Жалобы на то, что стиль Пруста запутан, полон перифраз, темен и непонятен, совершенно безосновательны».
Пожалуй, это первый случай раздвоения личности (на Армена и Федора 😀), вызывающий у меня восхищение. Спасибо за интересные шоу-выступления. Это больше, чем лекции и передача информации. Спасибо за душу, вложенную во все, что Вы делаете.
Спасибо, Армен!
Я просто купаюсь и плаваю в реках Вашего прекрасного русского языка! Столько информации и так чудесно поданной... Еще раз спасибо!
Как неожиданно приятно быстро появился этот выпуск! Спасибо Вам большое, Армен и Фёдор!
Шановний Армене, красно дякую за неймовірну подорож думки, яку Ви даруєте нам!
Книга Селесты Альбаре очень трогательная, ее отношение к Прусту душевное, нежное, текст настоящего друга. Рекомендую к прочтению
Ах! Спасибо огромное за предпоследнюю книгу! На всем продолжении чтения семитомника я мечтала о том, чтобы под рукой были картины, упоминаемые в романе. И вот, мои чаяния сбылись:)
Блеск, изящество, очаровние...
ВОСТОРГ!!! ПОТРЯСАЮЩЕ!!! ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ!!!
Ваши труды стали моей медитацией.
Большое спасибо
ТАЙМКОДЫ НА ВИДЕО
1) 4:10-Тысяча и одна ночь
2) 6:13-Оноре де Бальзак "Человеческая комедия"
3) 10:35-Жан Расин "Федра"
4) 11:25-Стендаль "Красное и Чёрное" "Пармская обитель"
5) 12:22-Жорж Санд"Франсуа-Найденыш"
6) 13:22-Анатоль Франс "Валтасар" "Прокураторы Иудеи"
7) 14:22-Данте "Божественная комедия"
8) 15:44-Бунин "Жизнь Арсеньева"
9) 17:35-"Эпос о Гильгамеше "
9,5) 18:23-Джеймс Джойс
10) 20:31-Селеста Альбаре "Господин Марсель Пруст"
11) 21:54-Мадам де Севинье "Письма"
Сен-Симон "Мемуары"
12)24:54-Марсель Пруст "Письма"
13) 26:45-Владимир Набоков лекция "В сторону Свана"
Мераб Мамардашвили "Лекции о Прусте"
14) 29:26-Жиль Делёз "Марсель Пруст и знаки"
15) 31:11-Джон Рёскин
16) 31:47-Путеводитель по живописи Пруста
17) 33:13-Юзеф Чапский "Лекции о Прусте"
Спасибо большое!
юзефа чапского забыли!)
@@corbeaux2171 Сейчас добавим
Спасибо!
Спасибо! 18:23 10) Джеймс Джойс
Армен, где же Вы такую прекрасную музыку находите?
Армен-мой лучший бальзам, после трудового дня.
выпуск еще не смотрел, но не удержался и включил концовку с полным перечнем и последним словом.
от себя хотел бы добавить роман Гайто Газданова "Вечер у Клэр", который эмигрантские критики того времени очень хвалили и ругали именно за влияние Пруста на автора (хотя, насколько я знаю, до написания романа Георгий Иванович Пруста не читал).)))
и, в качестве пожелания, хотел бы отдельный выпуск про Газданова, ведь его все те же критики называли одним из двух (наряду с Набоковым) русских писателей своего времени, и про Набокова выпуск уже есть...))
Восхитительно!
Почему-то во время прослушивания не покидало ощущение чудесного вальсирования.., причём разного по темпу - великие партнёры, великолепные произведения и волнительные предвкушения ...
Список литературы вокруг Пруста может увеличиваться многократно.Но я бы для тех,кто только собирается погрузиться в мир Пруста,остановился бы исключительно только на четырёх авторах.Первых двух лучше и даже нужно прочитать до того,как вы откроете первый том "В поисках утраченного времени".Это Бергсон "Творческая эволюция(главная его книга) и Рёскин(тут на выбор,но я бы посоветовал прежде всего "Лекции об искусстве").Бергсон во многом определил философские взгляды Марселя,всю его "философию жизни".Кстати Набоков назвал творчество Пруста как "иллюстрированное издание" философии Бергсона.Что же касается Рёскина,то он сформировал эстетику Пруста,его взгяды на искусство.Двух следующих авторов я бы рекомендовал прочесть сразу после того как вы осилите первую книгу,и сделаете паузу перед чтением второй книги.Это лекция Набокова и лекции Мамардашвили,в первую очередь-Мамардашвили.Вот этого всего перечисленного для начала вполне достаточно,чтоб основательно подготовиться к плаванию по океану Пруста и не утонуть в нём.
Начала вести отдельный список авторов и произведений, которые фигурируют или упоминаются Прустом в первом томе ещё до того как начала смотреть Ваши лекции. Очень классно, что Вы так подробно рассказали о важности упомянутых имён. А также я тоже начала знакомится подробно с картинами и художниками, которые упоминаются в поисках. Я люблю литературу, которая параллельно со своей историей рассказывает тысячу других. Спасибо, за Ваш труд. Очень нужная и важная информация. С удовольствием смотрю Ваши лекции по Прусту.
Услышала Корнелий Комельский и грязовецкий район - и сердце дрогнуло - моя бабушка там жила и похоронена, и липовый чай для меня всегда оттуда родом... Как близко и дорого нам пространство Пруста! Спасибо, Армен, как всегда бальзам на душу ваши выпуски!
Армен, не надо ускоряться. Вас можно слушать часами.
Спасибо за прекрасный выпуск, Армен!
А я хочу отметить очень красивую подсъемку художественного альбома г-ном Лофтом в его библиотеке, которую я никак не могу позабыть :)
Особенно с учетом того, что я в прошлом году из дома уехала с одной-единственной печатной книгой 😢
Куда уехали?
А мы вывезли в рюкзаках пару книг из Мариуполя, совершенно случайно, просто схватили при поспешных сборах то, что лежало у изголовья матрасов на полу, когда урывками читали днём, когда было ещё светло и можно было подняться из подвала на какое-то время.
Хочется слушать и одновременно писать комент с благодарностью.Столько новых знаний,ощущений и открытий.Армен и федор,спасибо тысячу раз.
Спасибо Армен, за новое видео так скоро!)
Мне кажется я готова отправиться с вами на Поиски, в украинском переводе.
Безумно счастлива, что бьіла на вашей встрече в Берлине! До сих пор прокручиваю в голове, це було чудово! Дякую 💛
Спасибо за этот выпуск! Не сделаете ли вы выпуск отдельный выпуск о «Сказках тысячи о одной ночи»?
Добрый вечер! Поддерживаю, очень хотелось бы выпуск по "Сказкам"!
Так обрадовалась предложению, что забыла поблагодарить за выпуск! Спасибо большое! Я ждала этот выпуск,а сегодня просто отдохнула и получила огромное количество положительной энергии! Ещё раз спасибо!
Интересная идея, нужно будет такой сделать, но не обещаю, что в ближайшей перспективе.
+
Спасибо Армен желаю 200 тысяч и успехов
Огромнейшее спасибо,дорогие Армен и Федор!🙏❤❤❤
Благодарю от всей души за труд и за ту радость, которую он принес в последние годы и месяцы! Относительно подготовки к чтению: очень полезной лично для меня оказалась прочитанная в отрочестве трилогия А. Бруштейн "Дорога уходит в даль". В последней ее части очень просто и вместе с тем очень подробно излагаются события дела Дрейфуса. Роль Золя в процессе, фигуры Эстерхази, Пикара, Лабори, жизнь евреев во французском обществе, раскол общества в результате этого дела - обо всем этом можно составить представление, прочитав эту книгу, мне она очень помогла.
Спасибо, неожиданное и полезное дополнение :-)
Бывают люди, которых приятно слушать, чтобы они не говорили. Удивительное явление.
Армен, Вы, как всегда, блистая, образчик вкуса подаете нам. И никаких но.❤
Армен, спасибо за выпуск.
Благодарю Вас и ваших
помощников!
Спасибо, Армен! Спасибо, Фёдор! Отлично
Предлагаю дополнить список Молитвенником,, ибо без Божьей помощи тут не обойтись. А ещё невольно вспомнилась Чёрная курочка, вот бы пригодилась её магическая сила.
Курица. Не курочка.
@@user-hj2lg6xj5oСпасибо, но я же без кавычек пишу, если я, например, называю Наташу Ростову Наташенькой, это не ошибка, а симпатия к героине.
Огромная благодарность за этот выпуск! Мне кажется, дабы одолеть весь 'список кораблей'.. без личного Федора нам никак не справиться.
Каждому - по Федору!:)
😉🙌
Спасибо большое за труд!
Хочется просто сказать спасибо за выпуск, благодаря таким работам я влюблюсь в литературу всё больше и больше
Довольно резво сегодня, в деловой манере 🙂 Давайте я тоже, что ли, пройдусь по пунктам.
1. Больше всего понравилась идея обращения к творческому наследию Бальзака; не готова, конечно, все «Человеческую комедию» пройти, но как-то сразу пришло осознание, что «Шагреневую кожу» нужно перечитать обязательно, потому что это самая потрясающая из допрустовских история об утраченном времени.
2. Как хорошо, что обозначен минимум по «Тысяче и одной ночи»: я всегда с опаской к этой книге относилась, и кроме пазолиниевской экранизации избранных сказок ничего не знаю (и еще не факт, конечно, что это вообще адекватное посредничество). Ну, будем стараться, расти над собой 🙂
3. Некоторым авторам сразу говорю «нет» (Жорж Санд, например, готова признавать только как «возлюбенную Шопена»).
4. Ну а если говорить о «невероятной» части списка, то тут я, пожалуй, подумала бы о каких-нибудь поэтах (хотя пока на этот счет у меня нет определенных мыслей, а только какое-то неясное чувство: дальше первого тома в перечитывании я не продвинулась, а Леконт де Лиль на роль околопрустовского светила, по-моему, не тянет).
5. Снимаю шляпу перед теми дерзновенными, кто рискнет Мамардашвили не читать, а слушать; меня тут даже не столько низкое качество записи пугает, сколько принципиальная невозможность ухватить все на слух с первого раза, так что не буду мучить себя и снова воспользуюсь печатным текстом.
6. И очень хочется, конечно, чтобы кто-то взял и подготовил еще один сборник иллюстраций к «Поискам», на этот раз иллюстраций музыкальных.
Ну все! Я тороплюсь, я бегу - читать все это, перечитывать, упорядочивать впечатления 🙂
Спасибо, Армен 💖
Спасибо огромное! Прекрасный выпуск!
Очередная симфония для наших ушей. Премного благодарствуем!
(Было бы здорово однажды увидеть топ десять обязательных к прочтению книг, из тех, что еще не появлялись у вас на канале).
Благодарю ❣️
Про литературу понятно - вы заражаете своей страстью, заставляете позабыть обо всём, читать запоем - это я давно знала. Но музыку? вы ж меня Бибером заразили! Просто нет мне теперь покоя, везде Бибер - и оратории, и сюиты, пылесошу интернет, как полоумная! И читаю, да))
Чтоб вы нам всем были здоровы!
Да, вот он, тот самый бодлеровский "продукт суггестивной магии" 🙂
Благодарочка за паруса вдохновенья 👏
Спасибо огромное Армен
Гигантская благодарность за выпуск! Именно сегодня он был так нужен👏👏
Как всегда, невероятно. Спасибо!
Благодаря вам, наконец-то, впервые за этот год, прошла фантомная сирена в голове.
Благодаря вам я посадила смородину в саду и не подпрыгнула, когда за забором протарахтел по дороге мопед.
Нет, я не забылась, невозможно забыться. Просто стало намного легче.
Особенно после того, как прочитала ваш телеграмм.
Вы даёте силы не просто ждать рассвета, а ждать терпеливо и продуктивно.
смотрел кратко от Екатерины Михайловны про Пруста. когда-нибудь обязательно прочту, но сейчас - внимательно смотрю за вашим каналом. искусство все переживёт и нам поможет...
Спасибо за выпуск! Порадовалась за себя во время первой десятки книг в орбите Пруста, которые попали в мою читательскую орбиту задолго до Пруста и оставили в ней заметные следы. Вторая же подборка, поднимает планку на запредельную для меня высоту в основной своей массе.
Очень приятный, остроумный, воздушный и искрящийся эпизод с узнаваемыми и любимыми приёмами прежнего Армена. Вдохновения и энергии в работе над проектом!
замечательный список, спасибо!)
Да, да, Пруст и «Жизнь Арсеньева», есть параллели! Совершенно случайно после двух томов «Утраченного времени» стала читать Бунина и сравнивала годы их с Прустом жизни, насколько они были ровесниками-современниками. Бунин старше меньше чем на год) Я заключила, что параллели в их прозе случились из-за времени взросления и формирования, из-за «воздуха», которым они дышали и откуда черпали вдохновение. Однако их герои и очень разные, но от разности черт только подчеркивается сходство)
Полюбила Ваш канал за близкие моим литературные ассоциации, спасибо)
Спасибо огромное!!
"Наконец-то на литературном канале "Армен и Фёдор" появляется нормальный книжный контент!" : )) Paintings in Proust - волшебная. Здорово, что сделали такое полезное деление на художку и нет. Дякую. Теперь осталось искать время, чтобы готовиться к поискам еще одного времени ) Первую десятку смотрела в Варшаве, вторую в Киеве. Не знаю, писали или нет: отдельное мерси за монтаж передайте, пожалуйста :) Чудесно.
Спасибо огромное! Превосходно!
Спасибо! В первом томе упоминается "Покинутая женщина" Бальзака, собираюсь ее присовокупить к списку)
Пожалуйста, не бросайте вашу работу . Вы не представляете , что вы значите для нас всех в эти трудные времена
Любопытно, что я вышла несколько лет назад на Пруста через Бальзака. Бальзака, кстати, я читала в вашей последовательности: Гобсек, Евгения Гранде, Отец Горио, Шагреневая кожа и т.д. Случайно так получилось.
Ура, ждём!
Дорогой Армен, ваш список превосходен, браво. Осмелюсь добавить одну книгу, которая кажется мне не менее важной для ваших целей. К сожалению, ее русский перевод, недавно появившийся, крайне неудачен, но продраться через него всё-таки можно. Это "Ложь романтизма и правда романа" французско-американского философа Рене Жирара, собственно, только та глава, которая посвящена Прусту (хотя вся книга отменная). О психологических построениях в "Поисках" там сказано лучше всего. Переводчик явно сам Пруста не читал, поэтому иногда перевирает детали и даже имена, поэтому по возможности лучше бы читать по-французски.
Спасибо за бесценную работу.
Коментар на підтримку каналу. Нахай ваше відео активніше дивляться!
Продолжайте! Не останавливайтесь , молю!!!
Спасибо большое, Армен!
Всё аргументированно, понятно и красиво! Спасибо!
Ждем 🔥🔥🔥
Очень рекомендую Вашу с Шульман встречу (недавнюю) и завораживающий разговор о Прусте и о кое -чем другом. Спасибо , Армен!
Такой красивый Армен!
Огромное удовольствие собирать эту полку книг «вокруг корпуса Пруста». Хотелось бы добавить туда книжку - Огюстьен Тьери « Рассказы из времен Меровингов» ( одна из любимых книг самого Пруста в детстве)
Спасиб за вашу работу!
Потрясающе, спасибо вам!
Спасибо за выпуск!
Большое спасибо за Пруст проект!
Так необыкновенно хорошо!!!
Мне кажется, "Александрийский квартет" Л. Даррела гармонично вписался бы в подборку книг. По крайней мере, я прочитал его перед "В поисках ...". Это как тренировка марафона)
Очень, как всегда, приятно слушать
Большое спасибо!
Невероятно! Завораживает...
Большое спасибо за подробные инструкции по ориентированию в пространстве миров Пруста и Джойса! Хочется, наконец, погрузиться в них. С помощью ваших видео это стало возможным.
Очень жду лекций о Набокове ("Ада"?), Борхесе и Гоголе в вашем прекрасном исполнении.
Ça y est! J’ai réussi de payer l’abonnement! Je vais lire « À la recherche du temps perdu » de Marcel Proust en français.
Bien cordialement,
Marina D.
Супер! Спасибо
Гюстав Флобер один из главных учителей Пруста, также можно упомянуть тех самых Гонкуров
Спасибо.❤
Спасибо! замечательно!
Спасибо ❤❤❤
Спасибо за такие подборки!
Совсем забыл что в джойсовской был Данте. Теперь уж точно придется читать))
Ценим ваше время, поэтому смотрим и репостим друзьям))
Хо-хо! Да уж, перечень достойный гиперперечней)) Я тут подумал, что да, семь томов "Поисков" сами себя не прочитают. Поэтому, пожалуй, прочту-ка я только Данте, а то в жизни не хватает комедии))
Прекрасно!
это мощно) реально ли это все прочитать за жизнь и сколько времени может потебоваться
Вот за жизнь как раз и можно :)
Огромное спасибо, безумно интересно. Но когда же это всё можно прочитать?