英語あまり得意ではありませんが英訳してみました。 人間椅子 悪徳の栄え 英訳(English translation) Would you like a flower of evil? It's a garish color carnivorous plant The rotting smell confuses women You shouldn’t work if you’re young man Love Boredom Go for Decadence Hey Hey it's spreading Look Look it's spreading Endlessly spreading Unlimitedly spreading Prosperity of Vice Would you like a shot of poison water? It's heavenly color absinthe Painters have a love of the vile smell Walk in zigzag, heart is on cloud nine Dispise Honest Long to be a Loafer Hey Hey it's spreading Look Look it's spreading Endlessly spreading Unlimitedly spreading Prosperity of Vice Go through the forest of desire, please Go to Forbidden orchard Over apolaustic night,please Go to temple of immorality Sing trashy song,please Go to a dissolute ball Utter blasphemy,please Go to carnival of vice Dislike morality Devote yourself to debauchery Hey Hey it's spreading Look Look it's expanding Endlessly extending Unlimitedly widening Prosperity of Vice Vice creeps up Vice approaching Vice sharpen nails Vice gloats
ギターソロやば過ぎ❤
LIKE A MAGIC!!!!!
Thank you, y misty.
Una canción brutal, la voz de Wajima la hace única ♥
Muchas gracias por subirla!!!
悪の華など おひとついかが
どぎつい色の 食虫花です
婦女子も惑う 爛れた匂い
働くなかれ 青年ならば
退屈こそを 愛しなさい
頽廃だけを 目指しなさい
ほらほら広がる
みるみる広がる
果てなく広がる
きりなく広がる
悪徳の栄え
毒の水など いっぱいいかが
天上色の アブサントです
絵描き好みの 鼻つく薫り
足は千鳥に 心は千代に
正直者を 蔑みなさい
のらくら者に 憧れなさい
ほらほら広がる
みるみる広がる
果てなく広がる
きりなく広がる
悪徳の栄え
欲望の森を抜けて どうぞ
禁断の果実園へ
享楽の夜を越えて どうぞ
背徳の御神殿へ
ふしだらな歌を歌い どうぞ
自堕落な舞踏会へ
冒涜の言葉吐いて どうぞ
悪徳の感謝祭へ
道徳などは 厭いなさい
道楽ならば 励みなさい
ほらほら広がる
みるみる広がる
果てなく広がる
きりなく広がる
悪徳の栄え
悪徳が忍び寄る
悪徳が迫り来る
悪徳が爪を磨ぐ
悪徳がほくそ笑む
作詞 作曲 和嶋慎治
英語あまり得意ではありませんが英訳してみました。
人間椅子 悪徳の栄え 英訳(English translation)
Would you like a flower of evil?
It's a garish color carnivorous plant
The rotting smell confuses women
You shouldn’t work if you’re young man
Love Boredom
Go for Decadence
Hey Hey it's spreading
Look Look it's spreading
Endlessly spreading
Unlimitedly spreading
Prosperity of Vice
Would you like a shot of poison water?
It's heavenly color absinthe
Painters have a love of the vile smell
Walk in zigzag, heart is on cloud nine
Dispise Honest
Long to be a Loafer
Hey Hey it's spreading
Look Look it's spreading
Endlessly spreading
Unlimitedly spreading
Prosperity of Vice
Go through the forest of desire, please
Go to Forbidden orchard
Over apolaustic night,please
Go to temple of immorality
Sing trashy song,please
Go to a dissolute ball
Utter blasphemy,please
Go to carnival of vice
Dislike morality
Devote yourself to debauchery
Hey Hey it's spreading
Look Look it's expanding
Endlessly extending
Unlimitedly widening
Prosperity of Vice
Vice creeps up
Vice approaching
Vice sharpen nails
Vice gloats
キャンプの歌かな