NINGEN ISU／Imomushi (LIVE)〔人間椅子／芋虫・ライブ映像〕[CC｜Romaji]
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- Canción: Imomushi「芋虫」
Álbum: Kaijin Nijuu Mensou「怪人二十面相」(2000)
Artista: NINGEN ISU「人間椅子」
Composed By - Ken’ichi Suzuki
Lyrics By - Ken’ichi Suzuki
作曲 - 鈴木研一
作詞 - 鈴木研一
═════════════════════════════
Acerca de la canción:
【Oruga】
El título procede del cuento de Edogawa Rampo "La oruga".
Aquí les dejo un resumen: "Ha perdido las cuatro extremidades en combate y ahora se asemeja más a un enorme gusano que a un ser humano. Le guste o no, su mujer deberá cuidar de él y satisfacer las demandas del apetito sexual que conserva intacto".
═════════════════════════════
Vocabulario:
・ Hinemosu／ひねもす
Todo el día; por un día entero.
・ Kakure／隠れ [かくれ]
Oculto; desconocido; fallecer; morir; muerte.
・ Wakarazu／判らず [わからず]
Entender; comprender; asir; ver; obtener; seguir.
・ Nokosazu／遺さず [のこさず]
Legar, dejar atrás, reservar.
・ Musaboru／貪る [むさぼる]
Codiciar; desear; codiciar insaciablemente; complacer; devorar con avidez.
・ Modaeru／悶える [もだえる]
Retorcerse (de dolor); estar en agonía; estar angustiado; estar agonizando; estar preocupado.
・ Minikui／醜い [みにくい]
Feo; poco atractivo; antiestético; indecoroso.
・ Iyashii／卑しい [いやしい]
Bajo, vil, vulgar.
・ Iyarashii／嫌らしい [いやらしい]
Desagradable; asqueroso.
・ Zuruzuru／ずるずる
(Arrastrar un objeto grande o pesado) lentamente; (caer) poco a poco; (deslizarse) gradualmente; (retroceder) lentamente; con un deslizamiento.
・ Numeru／滑る [ぬめる]
Ser resbaladizo; ser viscoso.
═════════════════════════════
Recomiendo enormemente el trabajo del canal: Pяincєss of thє Daяknєss que editó un vídeo con esta canción narrando cómo es esta historia de la Oruga con imágenes de un manga; es uno de mis vídeos favoritos.
Link del vídeo: • NINGEN ISU🎧The Caterpi...
Gracias por ver el vídeo.
¿Qué otra canción te gustaría que traduzca? ^^
Crestomatía:
人間椅子 バンド生活三十年 (Online live)
#NingenIsu #人間椅子
#KaijinNijuuMensou #怪人二十面相
═════════════════════════════
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
RUclips: / @ningenisu
Spotify: open.spotify.c...
![NINGEN ISU／Nusutto Sanka (LIVE)〔人間椅子／盗人讃歌・ライブ映像〕[CC｜Romaji]](http://i.ytimg.com/vi/aJ0gTb6G8Hg/mqdefault.jpg)
![NINGEN ISU／Nusutto Sanka (LIVE)〔人間椅子／盗人讃歌・ライブ映像〕[CC｜Romaji]](/img/tr.png)
エロゲの鬼作のED曲で芋虫が流れて来た時には度肝を抜かれた
和嶋さんの狂気を帯びつつ悲しく響き渡るギターが素晴らしいです。
冗談抜きで鳥肌立つくらいバンドがまだ現役ってすげー イカ天のあの映像もかなり衝撃的だったオッサン談
中学生の時「芋虫」を読んで悲しみが胸に刻まれたけど。こんな美しい曲に昇華されて救われた気がする
こんなにおどろおどろしい歌詞なのに鈴木さんが歌うと官能的でドキドキしてしまいます。
そして何故かこの曲を聞くと救われるような気持ちになりますから、救われたくなるときにいつも聞いています。精神安定剤です
お〜れ〜は〜い〜もむしの後のヒャ〜‼️ってアニキの合いの手が天才過ぎる！あれが余計に曲を引き立たせてると思う。
この曲聞くと何故か安心してよく眠れる。
Great to finally see a live version of this. One of their best songs
あのね、素晴らしすぎるんですよ
他に言葉はいらないです
この芋虫いい歌ですよね。人間椅子さんバラードもいいですよね😄
圧巻。人間の業のようものがドロドロと湧き出し辺りを染めていく。まだ春だというのに聴き終わったあと汗びっしょりになっていた。
Incredible song and performance
人間椅子の中で1，２を争う好きな曲なのでライブ映像ありがたいです。
狂気山脈も似たような感じでいいです。
Bet, this guy could sing Japanese Opera. Very Solid Drummer . No overplaying like metal heads here ,who don't know better.
Something about his voice in this one sounds so much more distraught, torn, defeated. Damn.
本当に名曲だ。愛してる曲
Yes
Чюствую, что душу изливают, даже всплакнул.
Japanese soul + classical rock/doom metal = fucking amazing.
I hope you can get translation of the lyrics. He is saying very cool story. Like “ I am just like a caterpillar insect which is rotten and nasty....” you will like that!!
アニキのドラムの迫力強くて好きだ…！ いつか自分もライブに行きたいな
When andas acá bien depre y suena este bombazo:
ライブのギターソロにしびれました。屈折くんを読んだ後だけに和嶋さんが続けて来られたことに感謝です。
Wow Kenichis singing is beautiful
きたぁ‼️待ってました😍🙏
芋虫の、ライブ映像探してたんです✨やばい、めっちゃうれしい💕💕
ありがとうございます🙇
これ以上のものはない！！
とにかく最高だ‼️
初めて江戸川乱歩の芋虫を読んだときは、その日一日鬱鬱とした気分になりました。
何度読んでも鬱鬱としますね。
分かっているのにたまに読みたくなるんですよ。
鬱鬱とします。
この曲は本当にイメージそのままなので鬱鬱とします。
大好き💕
聴いてると生気が消えそうな程すごい
杰作！为了收藏这张专辑等了两个星期从日本到中国，怪人二十面相这张写得太好了
配合江户川乱步的原作以及丸尾末广的改编漫画都是极好的
是的🤘
ライブを見たかったので、感謝。
音のように唄うスズケンかっこよ過ぎ❤❤❤
現実の芋虫、青虫の類は、前世がキャベツだったのかと思う位おぞましいのですが…この曲は大好きです。冒頭のギターが芋虫の動きを彷彿させて、聴かずにいられない!!!
原作の江戸川乱歩の芋虫を読んで下さい、人間の本質とか、情念とかを描いた佳作です。バカ松孝二の同名の映画は全く別物のクソです。その点、人間椅子は忠実に表現してると思います。
TALENTO Y SENTIMIENTO EN ESTADO PURO!!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ MARAVILLOSA CANCION
This is one of my favourites! I love this song! I also love shinigawa suicide and many others. I recently discovered this band and they are incredible!
まさに戦慄するような曲
芋虫、もっとも好きな曲の1つです。
なんという音圧！カッコ良すぎます！！
This song is amazing.
grotesque but awesome
カッコ良すぎて泣きました
Best caterpillar...
Best!
💯%good &&& cool I like this melody...&&& Biutiful cool ...🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Dozo from the elk horn mtns in Eastern Oregon USA... Im a fierce fan.
Amazing song. Lots of blues emanating from it.
BIg Hugs! and Respect! from Honduras Central America! MASTERS!!!!
Gracias por los subtítulos! Ojalá mas personas ahora puedan disfrutar de N.I.
(Pd: una recomendación para una traslación puede ser la de Eden Girl del Álbum Nishimaru Sekai)
Después de solicitar la traducción en el canal de Princess of the darkness y disfrutar con su trabajo, me encuentro con esta buena interpretación de "The Caterpillar", sssss!! Muy recomendable!!
(良い❤️)
You had me at the Theremin
But seriously...this song the weight of it. It's so heavy...
I hope my American friends try to understand this song.
Japanese BLACK SABBATH
Man, Wajima went ham on that first solo!
鬼作さん・・・
That bit with the theremin was sickkkk
だれよりもジミーペイジの音してると思うのは私だけだろうか…
Muchas gracias por todos los videos con sub de Ningen Isu! Sería bueno si pudiese subir la letra traducida de Tengoku ni musubu koi (track 6 del disco de 1990), o algún video donde interpreten ese tema en vivo. Mil gracias nuevamente!!!!!!!
60%幹話王來的+1
Sound mixing should have been better. The singing lamentation can't be heard correctly.
They sound a bit hollow overall... I blame the venue. They're trying to roll with it, consummate artists and performers that they be, but they can't work the sound booth and play at the same time 😐
@@nigelbirch-mcbirchnigel-sc2358 Это ж не симфонический оркестр в академическом зале... Скупо и сурово - как положено.
スズケン、痩せないと…
今後のミュージシャン人生にも響くぞ！
鈴木さん発声がいつもより苦しそう…。
去年末のライブでは腰掛けての演奏だったし、大丈夫なのかしら？
御自愛下さいとしか言えない。
演奏はお三人とも、素晴らしいですよ！！もちろん。