Sunset / Coucher du soleil

The Sunset Ceremony is a combination of three ceremonies: the ancient ceremony of Beating Retreat, Tattoo, and lowering of the national flag. The Navy Sunset signifies the ending of the day with the lowering of the Royal Canadian Naval Ensign on His Majesty's Canadian Ships.
La cérémonie du coucher du soleil est une combinaison de trois cérémonies: l'ancienne cérémonie de battement de la retraite, le Tattoo, et la rentrée des couleurs du pavillon nationale. Le coucher du soleil de la Marine signifie la fin de la journée avec la rentrée des couleurs du pavillon naval canadien à bord des navires canadiens de Sa Majesté.