Great video! All these voices are lovely, although some of them were a little out of sync. There were some voices that I was hoping to hear, like the Italian and the Japanese ones, but it's no big deal really. If you want to add them later, you can, but you don't have to if you don't want too. Again, great video!
9 лет назад+2
Holly Rea Thanks! I was not able to find Japanese or Italian(I think Italian uses Jodi for this scene anyway). The reason why there are some that are out of sync is because I put the audio over a HQ video for the ones that didn't have a HQ video (Malay). It is also my first one line multi :)
Nas versões brasileira , austríaca alemã e na hebraica e na grega de 89 e na portuguesa e na alemã 89&99 e na hungara e na turca e na ucraniana e na russa e na versão finlandesa de 99 é a Jodi Benson
Why do people feel the need to recreate their own versions....not one of these are better than the original, yes some are good but not better, so why fix what is not broken, it completely alters the experience....
Oh my goodness Québec French is absolutely stunning that sounds like the sirens themselves
2:48-3:08 The voice of the mythological Sirens!
4:03 Glorious!
Jodi Benson is singing voice of Vanessa on the beach in latin Spanish
Everyone sleeping on slovak version and the korean version😭
Jodi Benson is the best one
swedish/norwegian, malay, korean and thai are my favorites
0:36 - 🇺🇸 English
1:00 - 🇳🇱 Dutch
1:26 - 🇫🇮 Finnish '89
1:52 - 🇮🇩 Indonesian
2:21 - 🇲🇾 Malay
2:47 - 🇨🇦 French Canadian
3:13 - 🇷🇴 Romanian
3:37 - 🇸🇰 Slovak
4:02 - 🇸🇪 Swedish
4:28 - 🇰🇷 Korean
4:53 - 🇹🇭 Thai '98
Anna rossi the greek singer and jodi Benson are my favorite. I'm a greek American i and I love Anna Rossi
Okay but why is nobody talking about the Malay one? It's my favorite out of the bunch it's so amazing.
Edit: 2:20
I know, i really got chills from it. I was amazing
Yes her voice is like haunting sirens
After joddy the malay ,French, Romanian and thai hit very different it was great
Sissel Kyrkjebø is speaking &singing Vanessa in nowegian both and swedish 89e99
Swedish/Norwegian sounds more like Oprah instead of a movie.
Opera*?
Alexis Reyes like Oprah Winfrey?
Anna Rossi is speaking &singing Vanessa in greek 99 and singing voice of Ariel in greek 99
I'm Greek American and I love Anna Rossi
@@evangelinedouros6976 oh nice
Prince Eric Is under a spell by Vanessa in this movie.
4:29 Is that a Siren?
Xema Suhaimi is singing voice of Vanessa and Ariel in malay
Great video! All these voices are lovely, although some of them were a little out of sync. There were some voices that I was hoping to hear, like the Italian and the Japanese ones, but it's no big deal really. If you want to add them later, you can, but you don't have to if you don't want too. Again, great video!
Holly Rea Thanks! I was not able to find Japanese or Italian(I think Italian uses Jodi for this scene anyway). The reason why there are some that are out of sync is because I put the audio over a HQ video for the ones that didn't have a HQ video (Malay). It is also my first one line multi :)
+disney portuguêsfrançais hindi ??
Disney Maniac Priyanshu
Hindi didn't dub this scene, it was just an instrumental XD
Beatrix Retina Purwastanti is speaking &singing Ariel and Vanessa in indonesian
English, Malay and Quebec French are my favourite. But slovak and swedish and korean comes really close.
Zuzana 😍👌
Xema Suhaimi is speaking &singing Ariel and Vanessa in malay
Nas versões brasileira , austríaca alemã e na hebraica e na grega de 89 e na portuguesa e na alemã 89&99 e na hungara e na turca e na ucraniana e na russa e na versão finlandesa de 99 é a Jodi Benson
You can you please remake it again? I really love it but where’s Tamil and Arabic and Hindi?
1:01 2:20 4:02 4:53
the korea one sounds like My teacher is singing
Where can I find an outfit like what she's wearing?
Ebay I bought one last year
@@anneinnell6159 Can you send me the link?
love those voices i like romanian better
where is german?thanks for romanian
Where is Arabic
german?
+Magic Winx Switzerland None of the German versions dubbed this scene. The versions included are the only ones that I could find.
+disney portuguêsfrançais i have german 89 and 98
Magic Winx Switzerland There is
when
the romanian singer was clearly bored
Why do people feel the need to recreate their own versions....not one of these are better than the original, yes some are good but not better, so why fix what is not broken, it completely alters the experience....
I agree with you that Jodi Benson is the best, but even si it's interesting to have others versions to listen
I like it. Each country was able to add their own stamps on Ariel... I prefer The Canadian one. So beautiful ....
Luis Miranda Swedish/Norwegian is way better than the original
They're all pretty annoying save for the English and Quebec French
dutch and Finnish are so bad
Magic Winx Switzerland
I agree Dutch is annoying, but I actually like the Finnish voice she just suffers from low quality and not fitting Ariel XD