Amazing Amazing. How much of a talent are you????? X) X) lol many of these versions have a lot of messy singing :/ Tho I would say that Italian, Brazilian, Swedish, French (Amazing version) & Danish are good :) You know, no one dose this better then you :)
I'm not so familiar with Hercules' voices (more like male voices tbh XD) but I loved: Castilian, Czech, Danish, English, Finnish, French, Norwegian, Quebec French Beautiful video though, especially with that background/overlay!
Marcus Menna (Brazilian Hercules) had an accident in 2004, he stayed with sequels and lost his beautiful voice :( Hercules is one of the most remarkable films of my childhood, I love this part, great multilanguage ^^
charguigou I love him so much! "LS Jack" (a rock band, that Marcus Menna is the lead singer) was one of the most successful bands in Brazil in the first half of the 2000s. But unfortunately the accident ended his successful career. :/
There's just one thing which is wrong in this multilanguage; Spanish and Castilian are the same languages. It's a common mistake, but you should use them as “Latin/European Spanish” or “Latin/European Castilian”, people could get confused. Besides that, fantastic video! I love this kind of multilanguages.
+charguigou The problem is that it isn't a correct term, Spanish is the language of the country with the same name “Spain”, and the language has their origins in the land of Castilla. You can also use “European Spanish” as a lot of people also does. There are people which really thinks that “Castilian” is a different language.
I love your channel, but more of all I love your one liners! It's really interesting to watch the different versions of the same song lines and the many interpretations that a single line can get in different cultures :)
Amazing video as always! I can listen to this part all day xD This is definitely my favorite Disney male song. I'm a bit disappointed with my native version,though :(
Your videos are like the best! I know these kind of videos with translations take a lot of time, but belive me, if this is the result, you must be proud of yourself :) Love every translation and many voices here; but probably because this song is so beautiful, especially this part
Toujours super tes vidéos, tes multilingues, rankings, etc. Bon, à quand un ranking sur Hercule ? Ou Aladdin ? :) Ou autre personnage masculin qui chante ? Ou pourquoi pas un autre personnage féminin comme Nala ? Ou Kiara ? :D Ça serait vraiment génial sur tu faisais un ranking sur un personnage masculin :) Encore une fois, bonne vidéo ^^
grat video! actually I've think greek could be good like evridiki but that not happen. my favourites; 1.english 2.danish 3.german 4.french 6.turkish(sweet childhoud :D )
![Hercules - "And You Are Wearing His Merchandise!" (One Line Multilanguage) [HD]](http://i.ytimg.com/vi/q9jPTW4OwNc/mqdefault.jpg)
Absolutely italian, great voice, Rip Alex Baroni
Italian is amazing...I hope he is resting in peace.
@A I oh my god i had no clue :(( at least she's finally resting with her beloved son. bless their beautiful hearts.
I love Castilian, Catalan, Danish, English, Finnish, Greek, Italian(My favorite, just awesome!) Portuguese and Swedish 💓
The Italian will always be my favourite
Greek and Italian ❤❤❤
Dave Reinter I love those ones too!!!
I love English and Greek, also like Korean, Danish, Polish, French, Canadian French
My favorites: Castilian Spanish, Catalan, Finnish, European French, Quebec French, Hungarian, and Swedish
Amazing Amazing. How much of a talent are you????? X) X) lol many of these versions have a lot of messy singing :/
Tho I would say that Italian, Brazilian, Swedish, French (Amazing version) & Danish are good :)
You know, no one dose this better then you :)
+aglt ie Haha thank you, that's really nice ^^
I'm not so familiar with Hercules' voices (more like male voices tbh XD) but I loved: Castilian, Czech, Danish, English, Finnish, French, Norwegian, Quebec French
Beautiful video though, especially with that background/overlay!
+Meirenyu Thanks :)
Marcus Menna (Brazilian Hercules) had an accident in 2004, he stayed with sequels and lost his beautiful voice :(
Hercules is one of the most remarkable films of my childhood, I love this part, great multilanguage ^^
+Lipe Cothoquinho Oh no really ? He's awesome, I love his voice !
charguigou I love him so much!
"LS Jack" (a rock band, that Marcus Menna is the lead singer) was one of the most successful bands in Brazil in the first half of the 2000s. But unfortunately the accident ended his successful career. :/
Italian all the way
So many beautiful translations
There's just one thing which is wrong in this multilanguage; Spanish and Castilian are the same languages. It's a common mistake, but you should use them as “Latin/European Spanish” or “Latin/European Castilian”, people could get confused.
Besides that, fantastic video! I love this kind of multilanguages.
Oh, and in the Latin American version you put “Llégaré a mi meta”, in Spanish it can only use one tilde, therefore, it's “Llegaré”.
+Aureai's Channel We say Castilian version and Latin Spanish version just to differiencate them, that's all, everybody's used to that
+charguigou The problem is that it isn't a correct term, Spanish is the language of the country with the same name “Spain”, and the language has their origins in the land of Castilla. You can also use “European Spanish” as a lot of people also does. There are people which really thinks that “Castilian” is a different language.
Finnish:
I am sure of it, soon I'll get my triumph
I won't step aside, brave will be rewarded
Over skies and land, Finally i'm triumph
God how I love this part !
Amazing multi as always :)
+TheSchwerelos Haha glad you like it :)
Great editing, great video.
+rishabhrox1 Thanks!
Catalan
Danish
German
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Italian
Mandarin
Polish
Slovak
Turkish
Ukrainian
J'aime toujours autant tes vidéos. Je n'arrive jamais à passer à coté de certains extraits :)
+Joelle Frederic Merci beaucoup c'est très gentil :)
I love your channel, but more of all I love your one liners! It's really interesting to watch the different versions of the same song lines and the many interpretations that a single line can get in different cultures :)
Thank you very much :)
Amazing video as always! I can listen to this part all day xD This is definitely my favorite Disney male song. I'm a bit disappointed with my native version,though :(
thanks a lot for the effort! This was beautiful to watch, like any other s&t videos.. :D
btw I always find your editings beautiful, clean and fitting
+Disney In Turkish Thank you very much that's really nice :)
Your videos are like the best! I know these kind of videos with translations take a lot of time, but belive me, if this is the result, you must be proud of yourself :) Love every translation and many voices here; but probably because this song is so beautiful, especially this part
+Claudia Bronte Lol well I spent so much time on it, and for such a long time, I got bored of the editing already ^^'
charguigou Ahaha xD Well, it turn out great anyways^^ :D
GREECE FOREVER
Thank you for doing this for us~!
+BLACK★CORRIN No pb, it's a pleasure :)
todo vencere llegare a mi meta
I claim English, Japanese, Brazilian, Greek, Castilian, Catalan and Dutch
Toujours super tes vidéos, tes multilingues, rankings, etc. Bon, à quand un ranking sur Hercule ? Ou Aladdin ? :) Ou autre personnage masculin qui chante ? Ou pourquoi pas un autre personnage féminin comme Nala ? Ou Kiara ? :D Ça serait vraiment génial sur tu faisais un ranking sur un personnage masculin :) Encore une fois, bonne vidéo ^^
+Diddykun6 Merci :) Des ranking de Hercules, Aladdin et Quasimodo sont prévus :p
Love: danish polish czech hungarian russian
grat video!
actually I've think greek could be good like evridiki but that not happen.
my favourites;
1.english
2.danish
3.german
4.french
6.turkish(sweet childhoud :D )
('kan ku kalahkan) semua yang menghadang
Hadapi dunia dengan kekuatan
Dewa pun senang aku kan (ke)sana.
Indonesian 😁
love from malay
Slovak ❤
What's your favorites versions?
+Andrei V6 You'll see in my ranking :p
+charguigou You'll go making a ranking of The translations?
+Andrei V6 Oh no, about Hercules' voices
Italian❤️
What program do you use for editing?
I use AVS video editor
I've never like this movie, especially in Greek (my language), but I love your video!!
+Anstasia Pat Thanks !
You're welcome! Could please help me with something? Do you know if Victoria Hislop's book "The Island of Sophie" has been translated to French?
+Anstasia Pat It's a book ? I've searched a bit but couldn't find anything in French !
Yeah, it's a book and based on it Greeks made a TV serial. Okay, thank you for searching, you are the best!!
Greek is so scary
Japanese sounds like a fandub
Il giapponese urla ,non canta XD