¡El finés luce muy difícil! El sueco se me ha hecho mucho más fácil que el finés por las palabras provenientes del latín y francés, aparte de que la pronunciación del finés suena de locura 😮 Aunque el sueco hablado en Finlandia suena muy tierno, acá se le llama a ese acento Moomin svenska 😊
Sí! Finés es complicado , sobre todo en la gramática porque hay dos maneras como se habla hoy en dia en finlandia y como se habla de acuerdo a los libros gramaticales😂 hablar de manera coloquial es otra gramática que se estudia en el finés. pues es cierto lo que dices el sueco es mejor y menos complicado! la pronunciación es super distinta eso es cierto! siiii , es más tierno hablar el moomin svenska ☺️ el finés suena algo más duro al hablarlo 😂 , espero te este yendo bien en cuanto al idioma sueco! ❤️
Yo pienso que mi idioma el finés es más difícil que el español 😭😱 porque hay muchas conjugaciones 😪 Pero mi amor 💕 @vanevaltonen ha demostrado que se puede aprender el 🇫🇮!
Claro que si Ville, el idioma finlandes es muy difícil pero no imposible 😅😅😅😅 mä myös yrrittan puhua suomea... La jergas en el español en finlandia se les conoce como murre.... ok chicos me encanta sus vídeos... sigan adelante
Hola 👋🏽 Vane y Ville. A mí me encanta el idioma Finés. Ville, eres muy inteligente, te defiendes bien hablando el Español. FELICIDADES por vuestro amor. 😁
Sois muy divertidos y creo que sois bastante originales. Ville tiene un perfecto español de España que es el que más se enseña en estos países como Finlandia, Noruega y Suecia sin modismos. Me alegra ver a Vane que está aprendiendo finés, es la mejor forma de entender una cultura y la mentalidad del sitio donde vives. Lycka till från Sverige!!!!
Vane , mis respetos por aprender el fines, es un idioma muy dificil en su pronunciación . Ville, eres muy habil para hablar el Castellano , pero para tus proyectos Profesionales no utilices las jergas y pronuncia las tildes donde se debe. Los dos tienen mucho potencial como presentadores y los están empezando a ver en todo LatinoAmerica. Les recomiendo que no hablen con Jerga Peruana, ( Hablar Neutro, como Jaime Bayly ) para que les entiendan en los demas Paises Latinos. Los Felicito. Van a crecer mas rapido de lo que piensan.
Que hermosa pareja ..tal para cual están hechos en uno para el otro..tan divertidos y dulces ala vez ..que interesante es el Fines y lo difícil que es aprenderlo pero no imposible ..Villi hablas muy bien el español .saludos bella pareja
Palabras criollas en Peruano 1.¡ Avanza pa atrás! 2. ¡Sube para arriba ! 3. ¡Baja para abajo! 4.! Asi pasa cuando sucede! 5 Y esta es la top #1 "Se pintan casas a domicilio"
Hola Vane y Ville, soy de 🇦🇷 y me encanta ver sus videos. Estoy aprendiendo finés, es un idioma que me gusta muchísimo. Tengo que animarme a hablarlo, no me gusta equivocarme, pero eso no me tiene que paralizar. Me gustaría ver más videos de retos en finés. ¡Son una hermosa pareja, les deseo lo mejor! 💞
Muchas gracias Martha ☺️ No te rindas, el finés tiene muchas reglas y require tiempo aprenderlo! Y no tengas miedo de equivocarte; la mayoría de los inmigrantes comenten errores en cada palabra/frase que hablan pero se les entiende perfectamente - no es necesario conjugar cada palabra 100% correcto... hay muchas declinaciones y a veces hasta a los finlandeses les resulta imposible saber cuál es la correcta. Saludos!
@@VaneVille ¡Ay, muchas gracias por la respuesta, qué amables que son! Voy a tener mucho ánimo y buena disposición. Una cosa más: el finés no es un idioma más para mí. Es EL idioma, el que me llega al corazón, así que no hay chance de que baje los brazos. ¡Abrazo amigos, les deseo lo mejor cada día!
Hola hablar apones seera mas difícil o no yo se poquito Soy algo aburrido y no soy tan bromista ni florero Pero eso SI tengo sentimientos y Corazón Tierno Emotivo Comprensivo Cariñoso Atento y LLeno de Paz Que hace falta al Mundo
Jajaja la realidad es que nos expresamos mal xD »avanza para a tras« es un ejemplo »guarde su distancia« etc etc literal no se entiende, lo felicito por que maneja bien el español en el aspecto de que se deja entender y ese es el fin de todo idioma, la comunicación
jeje muchas gracias nuevamente por tus bonitas palabras y nos alegra mucho que te hagamos notar buena vibra en nuestros videos☺️❤️ lo seguiremos haciendo! muchas gracias la verdad por apoyar nuestros videos y que te guste mirarlos y te causemos gracia ❤️ jajajaja eso de la velocidad es cierto, pensamos que los finlandeses hablan más lento que los latinos🤣
Ville para tu consuelo entre nosotros los hispanoparlantes se dan algunas confusiones a nivel de vocabulario, imaginate para un extranjero. soy cubano. no hablamos rápido tenemos nuestro propio ritmo y entonación entre hispanohablantes no tenemos problemas para comprendernos a pesar de las diferencias
Me parece difícil el fines! Quizás muy plano diría yo! Ya que no manejan los acentos ni las tildes y esa congregación de sustantivos ya me desanime! Felicitaciones Vane por tener buen nivel del Fines.Para Ville lo complicado son las jergas de cada región.En Finlandia no hay Idiolecto? Por qué en todos los países hay según la zona.por lo menos hispanohablantes.En los otros idiomas no?
Todos los idiomas mencionados en relación a la palabra "noche", pertenecen a la familia de Lenguas Indoeuropeas es decir tienen un origen común de una lengua que se habló en Eurasia hasta hace unos 3000 años antes de Cristo, el Finés tanto como el Húngaro, el Albanés, el Turco y el Vasco de España no pertenecen a dicha familia; y dentro de la familia indoeuropea existen subfamilias que agrupan lenguas que están aún más relacionadas como las subfamilias germánicas (inglés, alemán, sueco, noruego, holandés) celtas (lenguas indígenas de Inglaterra como el galés, bretón) eslavas, (ruso, polaco, esloveno, checo, ucraniano, búlgaro) griegas, iranias (iraní, afgano, kurdo), Indi y la familia de lenguas latinas que nos agrupa al Español, Italiano, Portugués, Rumano y Francés. Estudios lingüísticos intentan agrupar al Finés junto con el Turco el Húngaro el Coreano y Japonés que formarían parte de la familia de lenguas Uro-Altaicas de Asia
Hola Sandra! Sí, estoy muy afortunado de haberla conocido; una persona tan buena y linda ❤️❤️🥰😘😍 Gracias por tu comentario! Saludos desde Finlandia 🇫🇮⛄️🎅🏻 -Ville
Hola sarita 🥰 muchas gracias que te haya encantado nuestro canal nos pone muy alegre eso y seguir con nuestros vídeos! Seguiremos contando más anécdotas 😂 saludos desde Finlandia hasta perú querida compatriota 💕
Hola! Yo creo que ambos son difíciles, la verdad pero la palabra auxiliar en motor es súper difícil. Y sí el español es más romántico! Gracias, por el video! Saludos!
Sí, ambos tienen sus complicaciones sin duda! Las buenas noticias son que se puede aprender los dos con determinación! Jajjajaja esa palabra es una pesadilla - felizmente no se usa mucho! Saludos ☺️☺️!
Hola Vane y Ville me gustó el vídeo, somos dos niñas ANWAR de 10 y Qory de 7 años, estamos en Perú.Quiero que nos den más tips de Fines estamos aprendiendo porque vamos a viajar a Filandia🇫🇮 a estudiar espero contar con su apoyo.kiitos me motiva mucho sus videos 💙💙
Hola! Qué lindo que pedan viajar a Finlandia! Les aconsejaríamos que no asusten de la cultura, qué la cultura finlandesa es muy diferente a la cultura peruana. Sobre todo el aspecto social. No se sientan mal si la gente no les habla así como Perú, si no las saludan cariñosamente etc. Siempre recordar que todo país tiene sus costumbres y pueden ser muy diferentes. Pero no es nada malo, solamente son choques culturales. Si es posible, estudien todo lo que puedan respeto al idioma finés para que tengan una buen base. Saludos y éxitos!
Excelente contenido, su español esta impecable se comprende a la perfección!, La pronunciación de la "Y" del finés se asemeja mucho a la "Y" del idioma guaraní y a la "U" del japonés 🤔, para mí creo que el sueco y el alemán es un poco difícil porque ambos idiomas se escriben de una forma y se pronuncia de otra manera 😅.Finlandia es un país hermoso e increible! Conosco varios artistas de ese pais ,y escucho sus canciones y estan muy buenas 😁,Kimi Räikkönen es mi corredor favorito de la formula 1 ,aunque ya no corre más 😅.Les deseo mucho éxito para ambos y para su canal!!! 👍👏.
Gracias y gracias por compartir! El finés tiene muchas reglas pero como dices lo fácil es que todo se pronuncia como se escribe: no es como el inglés que es una pesadilla para extranjeros en cuanto a la pronunciación 😭😭😭 Es interesante que el finés tiene parecidos a los idiomas originales de Sudamérica como el guaraní y el quechua! Qué pena que Kimi se haya retirado de la F1 😭 Saludos y abrazos!
Sí, tienes razón Monica! Gracias por tu apoyo, te amamos mucho y te mandamos saludos desde el otro lado del mundo, ojalá algún día pronto podamos hacer un reencuentro 😭😭😭🇫🇮🇵🇪 -Ville
Hola Gabriel ! Claro se dice diéresis, solo que dije dos puntos para decirlo más simple y me había olvidado en decir en el momento de grabar 🤣 luego me di cuenta que ya todo estaba grabado y por esa pequeña observación hubiera sido un mundo grabar todo nuevamente el vídeo , saludos y gracias por tus felicitaciones 🥰
Hola! La verdad es que del finés no se nada 😅 pero considerando que es un país nórdico debe ser bastante diferente a los derivados del latín como el español, no se en cuantos países se habla el fines pero el español es hablado sobretodo en españa y en gran parte de Latinoamérica aunque en cada zona hay variaciones y jergas. Creo que cada idioma tiene pros y contras :)
Hola Karina! Sin duda los dos idiomas (y cualquier idioma en realidad) tienen sus complicaciones! El problema del finés es justo lo que describes: no se parece a otros idiomas más comunes, así que hay que estudiar más. Y se habla solo en Finlandia, por lo cual no se escucha mucho como el inglés. Saludos!
cuando me llevaron a una escuela Inicial quechua hablante y los niños de 1 grado hablaban en español lo hacian muy despacio y con pausas muy pronunciadas y a veces no hablaban, pero cuando les hablabas en su idioma natal (quechua) hablaban mas rápido que los adultos. es parte de aprender.
Anu Kulo hahaha :D No onneksi suomen ja espanjan kielen ääntäminen on käytännössä samanlaista. On se mukavaa puhua, vielä kunhan kehittää taidon paremmaksi! Afortunadamente la pronuncion de palabras entre el idíoma fines y español es casi la misma, así que hablar español para nosotros es facíl, CUANDO primero aprendemos este idíoma! 😑🤯 Ojalá que Anu mantener limpio su Kulo. Mutta kanavalla on hauskaa sisältöä, mukava seurata ja bonusta tuo hyvä tekstitys, joten aina oppii jotain uutta, joten kiitos siitä. Mielenkiintoisia nämä kansainväliset pariskunnat! 😎 Saludos desde Espoo
Kiitos Lauri - muchas gracias ☺️🤭 Sí, la pronunciación es parecido pero los vocales largos les causan problemas a los hispanohablantes 😭😭😭 Meidän kokemuksen perusteella espanjankieliset osaavat ääntää aika hyvin suomen kielen sanat. Kiitos kommentistasi ja mukava kuulla, että videot toimivat espanjan harjoittelussa! Meidän täytyy tehdä lisää videoita suomeksi tekstityksillä! SE PUEDE APRENDER español - poco a poco con paciencia, no te rindas! "Ojalá que Anu mantener limpio su Kulo." => 🤭😂😂🤣🤣🤣 jajjaajj Saludos desde Helsinki a Espoo!
si cuando te conocí billie dije porque hablara así seguro recién estará aprendiendo español pero si debe ser un poco difícil ,pero vane te felicito porque aprendiste finés
jajajaj...!!! mucho gusto, me encantaron, segunda vez que los veo y el gringo me hizo reír bastante. Él gringo dice que no sabe hablar español, pero "habla como loro, sin parar- Debe dedicarse a la política, de repente llega a presidente, como Alan García. Hacen muchos años, antes de la internet, yo tenía muchas amigas en Finlandia, pero nos comunicábamos por carta, en inglés, (pen pals, o amigos por correspondencia). Me acuerdo el nombre de una chica que se llamaba Anita Korkonen (algo así se escribía), ella era dibujante y pintora. Yo conservaba las cartas aquellas, pero un día mi mamá las quemó todas, no le pude reclamar nada. Me invitaba a viajar a su país, pero en ese entonces yo solo tenía 18 años (era menor de edad). Bueno, mis felicitaciones a ambos y sigan siendo felices, disfruten de la vida, porque después de esta no hay otra. Suerte.
@@VaneVille nunca te pongas esa meta, es demasiado. Pero basta con que te des a entender y tú entiendas. Luego, todo se torna más fácil, con el tiempo. Recuerda que la paciencia todo alcanza.
@@VaneVille recién vi un vídeo de un Mexicano hablando fines o Suomi como verdadero nativo, o por lo menos algo así dijo el tipo finés que lo entrevistó y todos los comentarios también lo decían.
Jajaja me identifique mucho con la forma de decir la "Y", en danés también suena así y me cuesta trabajo diferenciarla de la "Ø". Pero todo sea por el amor 😅 🇲🇽❤🇩🇰
Jajajajaja sí me imagino que no es fácil; he escuchado como hablan los daneses y suena difícil 😭 Tienes razón que con ilusión (motivado por el amor, por ejemplo 🤣) todo se puede! -Ville
jajajjajajjaa oye si! el danés tmb es complicado , no se parece al finés , pero conocí una pareja de daneses que me dijeron que su idioma era parecido al sueco creo🤭 espero que te vaya bien en el idioma y obvio que lo dominarás ❤️ que te ayude tu novio☺️ para la gramática y hablarlo!
Yo estuve en Finlandia y alguien me dijo trata de decir algunas palabras en Estoniano y verás como se van a sorprender, lo hice porque trabajo en un Nursing Home sólo para gente de Estonia, aunque no hablo fluido tengo muchas palabras para comunicarme con ellos, como tere tere, tere hommikust, magama, sööme etc etc al escucharme ellos los Filandeses se reían sin parar y super asombrados, parece que hay palabras parecidas entre esos dos paises, eso al menos me dejaron entender. Saludos desde 🔴⚪🔴
hola korey! yo aprendi el finés en un instituto y compre libros de la gramatica y ejercicio! yo pienso que tmb se puede estudiar desde casa! con la ayuda de tu novio seria genial! porque tengo entendido que el polaco tmb es uno de los idiomas más complicados tmb 😱 y si me fue complicado! Aún sigo aprendiendo , solo hay que ser perseverante!
Me encanta tu español . Lo hablas muy bien . Ya quisiera hablarlo yo así y soy latinoamericana …. De veras lo hablas muy bien . Vane tu también aprenderás hablar su idioma también sigue estudiándolo y con la ayuda de tu esposo lo hablaras bien .
10:24 A mi siempre me pareció sentír una especie de acento en las palabras que repiten letras, por ejemplo la palabra "biisi" (BIIsi) o también en el nombre de "Ville" (VILle). Ese arrastre que se hace en la primera sílaba. Pero aquí el que sabe de Finés es Ville, así que no soy quien para llevarle la contra jajaja. Saludos!!
Bueno, tienes razón en lo que dices; no logré comunicar bien lo qué quería decir. El peso en el finés es más en el primer sílaba como dices. Por ejemplo mi esposa siempre dice "e-LI-na" (Elina) y yo siempre le digo "Es E-li-na". Ahora que veo me mamé un poco... Quería comunicar que la entonación y el peso - en muchas ocaciones - no cambian mucho el significado como en algunos idiomas y eso le hace al finés "fácil". Gracias por el comentario y disculpa por la confusión! Saludos! -Ville
@@VaneVille no, por favor, nada que disculpar!! Ahora entiendo mejor, muchas gracias por la respuesta. Y te felicito por tu español!! La verdad es muy bueno :D. Saludos!!
En Perú, Bolivia y Chile, están extendidos el Quechua y el Animará En Paraguay el Guaraní y el Español, son idioma oficiales. Aguje Tapeime porã Esto quiere decir del Guaraní al español...Gracias que estén bien.
@patricio bustamante El idioma guaraní a lo menos no ,no es díficil conste que es lo primero que los alemanes aprenden rápido cuando vienen en mí país ..
si😂 me cuesta a veces con el Y :( , pero es cuestion de práctica! jajajjaja bueno mi esposo tmb se ríe porque sabe q la pronunciación es rara en su idioma! hyvää yo trato de ser algo exagerada y decir como mencione en el video como esos sonido , la Y parece que estuvieras vomitando XD y el ä y ö es desde la garganta!😭
Asu mare si que el fines es complicado, talvez me weveo y le digo una palabra mal a la finlandesa y se ofende 😅😂😂 saludos cordiales muchachos desde los balnearios de Ancón lima norte Perú 🇵🇪.
jajajja sí es un poco complicado pero creemos que no hay tanto riesgo de equivocarse gravemente 🤣🤭 o sea palabras que son casi iguales pero significan otra cosa. Por ejemplo "kuusi" (seis, pino) y "kusi" (orina en uso coloquial).
Sobre lo que dice Ville que, en el español usamos artículo antes de un nombre propio. Pues decir "la Mónica", "el Jaime", "la Vane" no es correcto. Lo correcto es Mónica, Jaime, Vale, pero es cierto que algunas personas en Perú hablan así 🤷. Salvo haya entendido mal esa parte del video.
Muchas gracias por la pregunta! Tenemos un video sobre el tema; de hecho fue nuestro primer video en RUclips! Si te interesa, te dejamos el link del video acá o lo encuentras en el canal! El link: ruclips.net/video/AXP_6iB1NWY/видео.html
hola! pues si me he acostumbrado al frío! debo decir que me gusta el frío 🥶, ya que en Finlandia tiene mas frío que calor de verano 🤣 , a veces varía! saludos 🇫🇮❤️
Indudablemente el Finlandés es fácil de hablar pero sus estructuras gramáticales y casos son complejos pero no comparable al Polaco o Húngaro que son poco más complicados de entender. Hyvä päivä Suomenkielinen.
Gracias Jhonatan ☺️ El tiempo que se demora en aprender idiomas depende de la motivación y de las horas que uno pone en estudiar. Si uno practica finés (habla por ejemplo con un amigo) frecuentemente, lleva clases y estudia la gramática diariamente, en 1-2 años se puede llegar a un nivel dónde ya puedes conversar con la gente. Require tiempo hablarlo perfectamente pero no es un requisito para comunicar hablar 100% correcto. Respeto al ruso, no sabría decirte ya que no sé ruso pero mi mamá sí sabe, supongo que también demora un poquito y depende de las horas que uno estudia. Ojalá llegues a Rauma pronto para practicar ahí!
5:54 el finlandés ni siquiera es una lengua indoeuropea por eso no hay casi similitudes entre el finlandés y español pero el finlandés es una lengua uralica aún que está relacionado mucho con El estonio y en menor escala con el húngaro y otra lenguas del norte de rusia que están al borde de la extinción que no sería raro que se extingan en un medio plazo pone en el buscador de RUclips "uralic languages"
Lo que me explicaron gente de Finlandia que conocí es que el Finés esta emparentado con el Húngaro, y lo curioso es que no son paises limitrofes y ni tan cerca se encuentran. Y ahora investigando veo que tambien esta emparentado con el Estonio, que este si es pais limitrofe con Finlandia.
El húngaro está emparentado, pero es inentendible con el finés, incluso las lenguas más cercanas al Húngaro; el Khanty y el Mansi también son inentendibles hasta cierto punto pero más parecidas en cuanto a vocabulario. Para que puedas ver similitudes entre el finés y el húngaro debes estudiar términos gramaticales de ambos idiomas, como la composición de adjetivos a partir de los verbos, el orden de la oración, el uso de sufijos, la aglutinación, los casos gramaticales, etc
Hola El español tiene 24 sonidos fonéticos y el inglés 44 ¿Cuantos sonidos finéticos tiene el finés? Muy buenos los videos Otra cosa, ¿está bien esta traducción? hei täällä ollaan enemmän paskaa Saludos
pero el término gringo mas se aplica para el anglo sajón, sea de Estados Unidos o Inglaterra,, en si, el finés ya no sería gringo, pues el inglés no es su lengua materna ni su cultura..
Es interesante como para los peruanos los "rubios" son gringos, para los guatemaltecos todos son gringos hasta que sabemos si son de Estados Unidos o de otro país. Si son franceses o alemanes rubios, ya no son gringos, son franceses o alemanes. Para nosotros los gringos son solo los estadounidenses. Saludos!
¡El finés luce muy difícil! El sueco se me ha hecho mucho más fácil que el finés por las palabras provenientes del latín y francés, aparte de que la pronunciación del finés suena de locura 😮 Aunque el sueco hablado en Finlandia suena muy tierno, acá se le llama a ese acento Moomin svenska 😊
Sí! Finés es complicado , sobre todo en la gramática porque hay dos maneras como se habla hoy en dia en finlandia y como se habla de acuerdo a los libros gramaticales😂 hablar de manera coloquial es otra gramática que se estudia en el finés. pues es cierto lo que dices el sueco es mejor y menos complicado! la pronunciación es super distinta eso es cierto! siiii , es más tierno hablar el moomin svenska ☺️ el finés suena algo más duro al hablarlo 😂 , espero te este yendo bien en cuanto al idioma sueco! ❤️
es verdad pero no usan mucho eso usan ingles...basico averigua0
Wowwww jajaja emocionante chicos he aprendido muchos de ustedes y de cada una de sus culturas cada vídeo es algo nuevo para mi...
Que pareja tan bella, buena energia, y un divino su esposo como alaba sus capacidades, saludos☺
Yo pienso que mi idioma el finés es más difícil que el español 😭😱 porque hay muchas conjugaciones 😪 Pero mi amor 💕 @vanevaltonen ha demostrado que se puede aprender el 🇫🇮!
si amor , tu idioma me vuelve loca 🤣 , pero todo se puede lograr , te amo mas ❤️☺️
Muchas bendiciones a los dos!!!😉Acabo de ver vuestro video y me pareció interesante!!!Un fuertísimo abrazo desde Lima!!!❤️🇵🇪
Claro que si Ville, el idioma finlandes es muy difícil pero no imposible 😅😅😅😅 mä myös yrrittan puhua suomea...
La jergas en el español en finlandia se les conoce como murre.... ok chicos me encanta sus vídeos... sigan adelante
@@silviapalacios9953 Saludos!!!🙂
@@silviapalacios9953 kiitos paljon! Suomi on vaikea kieli, mutta sä voit oppia puhumaan sitä sujuvasti!
Vanne te admiro mucho aprender ese idioma wow mis respetos. Linda parejita. Son muy graciosos.
Voy a viajar a Finlandia quiero saber a saludar y algunas frases, Muchas gracias por sus experiencia, Dios les bendiga,
Hola 👋🏽 Vane y Ville. A mí me encanta el idioma Finés. Ville, eres muy inteligente, te defiendes bien hablando el Español. FELICIDADES por vuestro amor. 😁
Muchas gracias Giovana ☺️🤭 Hicimos un video de 24 horas hablando finés 🤭🤣 si te interesa! Saludos!
Sois muy divertidos y creo que sois bastante originales. Ville tiene un perfecto español de España que es el que más se enseña en estos países como Finlandia, Noruega y Suecia sin modismos. Me alegra ver a Vane que está aprendiendo finés, es la mejor forma de entender una cultura y la mentalidad del sitio donde vives. Lycka till från Sverige!!!!
Muchísimas gracias 💕 Saludos y feliz fin de semana!
Tu esposo habla muy bien el español, entiende muy bien los acentos, modismos y jergas del idioma.
Son lo máximo! Los encontré de casualidad y me encantan! El es español de ville es excelente!
Muchas gracias Andrea ☺️💕 Bienvenida al canal 😌 Gracias por tus palabras, saludos desde Finlandia 🇫🇮
Vane , mis respetos por aprender el fines, es un idioma muy dificil en su pronunciación . Ville, eres muy habil para hablar el Castellano , pero para tus proyectos Profesionales no utilices las jergas y pronuncia las tildes donde se debe. Los dos tienen mucho potencial como presentadores y los están empezando a ver en todo LatinoAmerica. Les recomiendo que no hablen con Jerga Peruana, ( Hablar Neutro, como Jaime Bayly ) para que les entiendan en los demas Paises Latinos. Los Felicito. Van a crecer mas rapido de lo que piensan.
Él usa las jergas por diversión. Es natural. Es RUclips aquí los mexicanos también usan su jerga. Date un paseo por canales de mexicanos.
Que hermosa pareja ..tal para cual están hechos en uno para el otro..tan divertidos y dulces ala vez ..que interesante es el Fines y lo difícil que es aprenderlo pero no imposible ..Villi hablas muy bien el español .saludos bella pareja
Muchísimas gracias 🤭☺️💕
Palabras criollas en Peruano
1.¡ Avanza pa atrás!
2. ¡Sube para arriba !
3. ¡Baja para abajo!
4.! Asi pasa cuando sucede!
5 Y esta es la top #1 "Se pintan casas a domicilio"
Jajajajaja verdaderas rompecabezas para los gringos 🤭🤭🤣🤣😭😭😭
Hola Vane y Ville, soy de 🇦🇷 y me encanta ver sus videos. Estoy aprendiendo finés, es un idioma que me gusta muchísimo. Tengo que animarme a hablarlo, no me gusta equivocarme, pero eso no me tiene que paralizar. Me gustaría ver más videos de retos en finés.
¡Son una hermosa pareja, les deseo lo mejor! 💞
Muchas gracias Martha ☺️ No te rindas, el finés tiene muchas reglas y require tiempo aprenderlo! Y no tengas miedo de equivocarte; la mayoría de los inmigrantes comenten errores en cada palabra/frase que hablan pero se les entiende perfectamente - no es necesario conjugar cada palabra 100% correcto... hay muchas declinaciones y a veces hasta a los finlandeses les resulta imposible saber cuál es la correcta. Saludos!
@@VaneVille ¡Ay, muchas gracias por la respuesta, qué amables que son! Voy a tener mucho ánimo y buena disposición. Una cosa más: el finés no es un idioma más para mí. Es EL idioma, el que me llega al corazón, así que no hay chance de que baje los brazos.
¡Abrazo amigos, les deseo lo mejor cada día!
Hola hablar apones seera mas difícil o no yo se poquito Soy algo aburrido y no soy tan bromista ni florero Pero eso SI tengo sentimientos y Corazón Tierno Emotivo Comprensivo Cariñoso Atento y LLeno de Paz Que hace falta al Mundo
Que lindo video.. interesante y felicidades a Vane por aprender este idioma superdifícil 🥰
Jajaja la realidad es que nos expresamos mal xD »avanza para a tras« es un ejemplo »guarde su distancia« etc etc literal no se entiende, lo felicito por que maneja bien el español en el aspecto de que se deja entender y ese es el fin de todo idioma, la comunicación
jajaja 🤣🤣😂😂 tienes razón! Se trata de poco a poco ir ampliando el vocabulario y el banco de las expresiones 🤭 Saludos desde Finlandia 🇫🇮
Que buena vibra tienen sus videos! Empecé a ver un vídeo y ahora estoy viendo todos!!🤗😁 me hacen reír! La velocidad me sorprendió Jajaja 🤣🤣
jeje muchas gracias nuevamente por tus bonitas palabras y nos alegra mucho que te hagamos notar buena vibra en nuestros videos☺️❤️ lo seguiremos haciendo! muchas gracias la verdad por apoyar nuestros videos y que te guste mirarlos y te causemos gracia ❤️ jajajaja eso de la velocidad es cierto, pensamos que los finlandeses hablan más lento que los latinos🤣
siiiiii, ojala hablen mas fiines , lo agradeceria mucho
Ville para tu consuelo entre nosotros los hispanoparlantes se dan algunas confusiones a nivel de vocabulario, imaginate para un extranjero. soy cubano. no hablamos rápido tenemos nuestro propio ritmo y entonación entre hispanohablantes no tenemos problemas para comprendernos a pesar de las diferencias
Me parece difícil el fines! Quizás muy plano diría yo! Ya que no manejan los acentos ni las tildes y esa congregación de sustantivos ya me desanime! Felicitaciones Vane por tener buen nivel del Fines.Para Ville lo complicado son las jergas de cada región.En Finlandia no hay Idiolecto? Por qué en todos los países hay según la zona.por lo menos hispanohablantes.En los otros idiomas no?
Hola muy buen video felicidades desde Ecuador.
Muchas gracias 🤭❤️ Saludos y abrazos!
GRACIAS AMIGOS , MUCHA SUERTE , AGRADABLE VIDEO !!!!
Hola Roberto! Gracias por tu apoyo otra vez! Cuídate mucho, saludos desde Finlandia 🇫🇮🎅🏻☺️!
Todos los idiomas mencionados en relación a la palabra "noche", pertenecen a la familia de Lenguas Indoeuropeas es decir tienen un origen común de una lengua que se habló en Eurasia hasta hace unos 3000 años antes de Cristo, el Finés tanto como el Húngaro, el Albanés, el Turco y el Vasco de España no pertenecen a dicha familia; y dentro de la familia indoeuropea existen subfamilias que agrupan lenguas que están aún más relacionadas como las subfamilias germánicas (inglés, alemán, sueco, noruego, holandés) celtas (lenguas indígenas de Inglaterra como el galés, bretón) eslavas, (ruso, polaco, esloveno, checo, ucraniano, búlgaro) griegas, iranias (iraní, afgano, kurdo), Indi y la familia de lenguas latinas que nos agrupa al Español, Italiano, Portugués, Rumano y Francés. Estudios lingüísticos intentan agrupar al Finés junto con el Turco el Húngaro el Coreano y Japonés que formarían parte de la familia de lenguas Uro-Altaicas de Asia
Hola chicos, quiero felicitar a este chico porque ha tenido mucha suerte de conocer a esta nina tan bonita, de verdad que eme parece que es muy linda,
Hola Sandra! Sí, estoy muy afortunado de haberla conocido; una persona tan buena y linda ❤️❤️🥰😘😍 Gracias por tu comentario! Saludos desde Finlandia 🇫🇮⛄️🎅🏻 -Ville
Es mas dificil el fines pero con paciencia y saber de donde salen las palabras finesas se puede aprender.
Gracias chicos🎉🎉
Omg !! Y yo Pensé que el alemán era difícil .. Jajaja.. Que divertido eres Villie..bendiciones chicos !!
jajaja debe ser difícil también el alemán! Pero se trata de repetición y persistencia! Jajajaj muchas gracias ☺️
Los #hemosvueltoconmashuevadas de tu esposo Ville son un EXITO!!!😂, patentenlo!!!!
JAJAJJAAJJA 😂🤣 cierto no? Hay que hacerlo! Gracias!
We are back with more crap!
Saludos cordiales desde Lima!!!😉❤️🇵🇪
Gracias chicos, son lo maximo soy nueva suscriptora, me hacen reir mucho, sigan adelante. Lo hacen genial!!!
jajajaj es lo más esa frase!! Cada que lo dice me río xD
Hola parejita me encanta sus videos un saludo
Muchas gracias por tu apoyo! Seguiremos sin duda! Saludos! ☺️❤️
Buen video!. Ville siempre muy enamorado!
Muchas gracias Osvaldo por tus comentarios y por tus positivas palabras! Saludos desde Finlandia 🇫🇮
Jajaja jajajajajajaja jajaja. Me divierten y aprendo mucho. He viajado mucho , pero no llegue a Finlandia. Ojalá en un corto tiempo viaje.
Me en cantó su canal nueva suscriptora ⭐ muero de risa con sus anecdotas saludos desde Perú chicos 🔴⚪🔴
Hola sarita 🥰 muchas gracias que te haya encantado nuestro canal nos pone muy alegre eso y seguir con nuestros vídeos! Seguiremos contando más anécdotas 😂 saludos desde Finlandia hasta perú querida compatriota 💕
Que lindo video chicos
Hola! Yo creo que ambos son difíciles, la verdad pero la palabra auxiliar en motor es súper difícil.
Y sí el español es más romántico!
Gracias, por el video!
Saludos!
Sí, ambos tienen sus complicaciones sin duda! Las buenas noticias son que se puede aprender los dos con determinación! Jajjajaja esa palabra es una pesadilla - felizmente no se usa mucho! Saludos ☺️☺️!
@@VaneVille saludos! Un abrazo y besos!
Hola Vane y Ville me gustó el vídeo, somos dos niñas ANWAR de 10 y Qory de 7 años, estamos en Perú.Quiero que nos den más tips de Fines estamos aprendiendo porque vamos a viajar a Filandia🇫🇮 a estudiar espero contar con su apoyo.kiitos me motiva mucho sus videos 💙💙
Hola! Qué lindo que pedan viajar a Finlandia! Les aconsejaríamos que no asusten de la cultura, qué la cultura finlandesa es muy diferente a la cultura peruana. Sobre todo el aspecto social. No se sientan mal si la gente no les habla así como Perú, si no las saludan cariñosamente etc. Siempre recordar que todo país tiene sus costumbres y pueden ser muy diferentes. Pero no es nada malo, solamente son choques culturales. Si es posible, estudien todo lo que puedan respeto al idioma finés para que tengan una buen base. Saludos y éxitos!
Excelente contenido, su español esta impecable se comprende a la perfección!, La pronunciación de la "Y" del finés se asemeja mucho a la "Y" del idioma guaraní y a la "U" del japonés 🤔, para mí creo que el sueco y el alemán es un poco difícil porque ambos idiomas se escriben de una forma y se pronuncia de otra manera 😅.Finlandia es un país hermoso e increible! Conosco varios artistas de ese pais ,y escucho sus canciones y estan muy buenas 😁,Kimi Räikkönen es mi corredor favorito de la formula 1 ,aunque ya no corre más 😅.Les deseo mucho éxito para ambos y para su canal!!! 👍👏.
Gracias y gracias por compartir! El finés tiene muchas reglas pero como dices lo fácil es que todo se pronuncia como se escribe: no es como el inglés que es una pesadilla para extranjeros en cuanto a la pronunciación 😭😭😭 Es interesante que el finés tiene parecidos a los idiomas originales de Sudamérica como el guaraní y el quechua! Qué pena que Kimi se haya retirado de la F1 😭 Saludos y abrazos!
Antes de ver el vídeo yo creía que el español era más fácil, después de verlo, sé que lo es.
Tu lo has dicho ville todo es practica ,el fines veo que es mas dificil por la gramatica,los amo un monton,cuidensen
Sí, tienes razón Monica! Gracias por tu apoyo, te amamos mucho y te mandamos saludos desde el otro lado del mundo, ojalá algún día pronto podamos hacer un reencuentro 😭😭😭🇫🇮🇵🇪 -Ville
Saludos desde Cusco !!
Hola Bianca! Cusco es una ciudad maravillosa! Saludos desde Finlandia! 🇫🇮🇵🇪🎅🏻⛄️
Muy interesante chicos!!! Estaría bueno que hicieran mas vídeos de idiomas. Gracias (:
Muchas gracias Hannah! Y sí: sin duda es un tema que queremos hablar más! Saludos desde Finlandia!
Los dos puntos sobre la vocal se llama "diéresis"; saludos y felicitaciones desde Lima (ju12/XI/2020)-Perú-América.
Hola Gabriel ! Claro se dice diéresis, solo que dije dos puntos para decirlo más simple y me había olvidado en decir en el momento de grabar 🤣 luego me di cuenta que ya todo estaba grabado y por esa pequeña observación hubiera sido un mundo grabar todo nuevamente el vídeo , saludos y gracias por tus felicitaciones 🥰
Hola! La verdad es que del finés no se nada 😅 pero considerando que es un país nórdico debe ser bastante diferente a los derivados del latín como el español, no se en cuantos países se habla el fines pero el español es hablado sobretodo en españa y en gran parte de Latinoamérica aunque en cada zona hay variaciones y jergas. Creo que cada idioma tiene pros y contras :)
Hola Karina! Sin duda los dos idiomas (y cualquier idioma en realidad) tienen sus complicaciones! El problema del finés es justo lo que describes: no se parece a otros idiomas más comunes, así que hay que estudiar más. Y se habla solo en Finlandia, por lo cual no se escucha mucho como el inglés. Saludos!
cuando me llevaron a una escuela Inicial quechua hablante y los niños de 1 grado hablaban en español lo hacian muy despacio y con pausas muy pronunciadas y a veces no hablaban, pero cuando les hablabas en su idioma natal (quechua) hablaban mas rápido que los adultos. es parte de aprender.
Sí, tienes razón! Gracias por compartir! Saludos!
Anu Kulo hahaha :D No onneksi suomen ja espanjan kielen ääntäminen on käytännössä samanlaista. On se mukavaa puhua, vielä kunhan kehittää taidon paremmaksi!
Afortunadamente la pronuncion de palabras entre el idíoma fines y español es casi la misma, así que hablar español para nosotros es facíl, CUANDO primero aprendemos este idíoma! 😑🤯
Ojalá que Anu mantener limpio su Kulo.
Mutta kanavalla on hauskaa sisältöä, mukava seurata ja bonusta tuo hyvä tekstitys, joten aina oppii jotain uutta, joten kiitos siitä.
Mielenkiintoisia nämä kansainväliset pariskunnat! 😎
Saludos desde Espoo
Kiitos Lauri - muchas gracias ☺️🤭 Sí, la pronunciación es parecido pero los vocales largos les causan problemas a los hispanohablantes 😭😭😭
Meidän kokemuksen perusteella espanjankieliset osaavat ääntää aika hyvin suomen kielen sanat.
Kiitos kommentistasi ja mukava kuulla, että videot toimivat espanjan harjoittelussa! Meidän täytyy tehdä lisää videoita suomeksi tekstityksillä! SE PUEDE APRENDER español - poco a poco con paciencia, no te rindas!
"Ojalá que Anu mantener limpio su Kulo." => 🤭😂😂🤣🤣🤣 jajjaajj
Saludos desde Helsinki a Espoo!
Son geniales vibras 🙌🏻🎉
Muchas gracias luis por tus buenas vibras hacia nosotros ! 🤗 Saludos desde Finlandia 💕🇫🇮
si cuando te conocí billie dije porque hablara así seguro recién estará aprendiendo español pero si debe ser un poco difícil ,pero vane te felicito porque aprendiste finés
JAJAJAJAJJA el español de Ville es muy ratattaaa 🤣🤣😂😂😜😜🤪 Vane ha demostrado su cabeza con el finés! Gracias por tu apoyo!
Tu hablas perfecto Ville te felicito!!!
Muchas gracias ☺️🤭 siempre hay cosas para mejorar, pero no es fácil hablar en un idioma extranjero en RUclips! Feliz 2021 y saludos desde Finlandia 🇫🇮
jajajaj...!!! mucho gusto, me encantaron, segunda vez que los veo y el gringo me hizo reír bastante. Él gringo dice que no sabe hablar español, pero "habla como loro, sin parar- Debe dedicarse a la política, de repente llega a presidente, como Alan García.
Hacen muchos años, antes de la internet, yo tenía muchas amigas en Finlandia, pero nos comunicábamos por carta, en inglés, (pen pals, o amigos por correspondencia). Me acuerdo el nombre de una chica que se llamaba Anita Korkonen (algo así se escribía), ella era dibujante y pintora. Yo conservaba las cartas aquellas, pero un día mi mamá las quemó todas, no le pude reclamar nada. Me invitaba a viajar a su país, pero en ese entonces yo solo tenía 18 años (era menor de edad). Bueno, mis felicitaciones a ambos y sigan siendo felices, disfruten de la vida, porque después de esta no hay otra. Suerte.
Increíble como el gringo mejorar el español y eso es practica, espero tú también estés hablando con la velocidad de el su idioma Fanes 😊
Jajjaja gracias! Repetición y práctica son las claves. Pero lo del finés está muy complicado, va demorar hablar así como los nativos 😭😭😭😭😭😭😭😭
@@VaneVille nunca te pongas esa meta, es demasiado. Pero basta con que te des a entender y tú entiendas. Luego, todo se torna más fácil, con el tiempo. Recuerda que la paciencia todo alcanza.
@@VaneVille recién vi un vídeo de un Mexicano hablando fines o Suomi como verdadero nativo, o por lo menos algo así dijo el tipo finés que lo entrevistó y todos los comentarios también lo decían.
Hola chicos ustedes si que me hacen reir, bendiciones
Muchas gracias, nos alegra que te hayas divertido con nosotros 🤭🤣😂☺️ Saludos desde Finlandia 🇫🇮
Que interesante video 😍 me gustaría que hicieran un video de reto de 24 horas hablando en Fines 😍
Jajajaj eso podría ser interesante, pero Vane sabe bastante, debería hablarle rápido o de manera coloquial, o cosas que ella no sabe aun 🤣😂🤪😜 -Ville
@@VaneVille Siiii estaría divertido y que ella tratara de adivinar que dices 😁😁
interesante, un gusto verles.....
Gracias Hector! Saludos desde Finlandia!
Bueno lo único que puedo decir qué me gusto muchísimo su vídeo. 👍
Muchas gracias ☺️🤭💕 Saludos y bendiciones ☺️
Jajaja me identifique mucho con la forma de decir la "Y", en danés también suena así y me cuesta trabajo diferenciarla de la "Ø". Pero todo sea por el amor 😅 🇲🇽❤🇩🇰
Jajajajaja sí me imagino que no es fácil; he escuchado como hablan los daneses y suena difícil 😭 Tienes razón que con ilusión (motivado por el amor, por ejemplo 🤣) todo se puede! -Ville
jajajjajajjaa oye si! el danés tmb es complicado , no se parece al finés , pero conocí una pareja de daneses que me dijeron que su idioma era parecido al sueco creo🤭 espero que te vaya bien en el idioma y obvio que lo dominarás ❤️ que te ayude tu novio☺️ para la gramática y hablarlo!
que lindo verlos son una linda pareja me hacen reír ja ja ja😊😂
Muchas gracias por tus lindas palabras! Nos alegra que te haya dado risa; es un mate de risa grabar los videos 🤣😂🤭 Saludos!
Yo estuve en Finlandia y alguien me dijo trata de decir algunas palabras en Estoniano y verás como se van a sorprender, lo hice porque trabajo en un Nursing Home sólo para gente de Estonia, aunque no hablo fluido tengo muchas palabras para comunicarme con ellos, como tere tere, tere hommikust, magama, sööme etc etc al escucharme ellos los Filandeses se reían sin parar y super asombrados, parece que hay palabras parecidas entre esos dos paises, eso al menos me dejaron entender. Saludos desde 🔴⚪🔴
ville puede contar su experienia en argentina en algun video???? pliss
Hola y gracias por tu comentario! Guardamos tu idea para el futuro; puede ser interesante! Por supuesto hay muchas anécdotas! Saludos desde Finlandia!
Que graciosos 😊🤗
Gracias 🤣🤣😂😜🤪🤭
Hola chicos, una pregunta , como aprendiste el finés vane? Lo aprendiste en casa o fuiste a una institución? Te fue complicado aprenderlo?
hola korey! yo aprendi el finés en un instituto y compre libros de la gramatica y ejercicio! yo pienso que tmb se puede estudiar desde casa! con la ayuda de tu novio seria genial! porque tengo entendido que el polaco tmb es uno de los idiomas más complicados tmb 😱 y si me fue complicado! Aún sigo aprendiendo , solo hay que ser perseverante!
Vily no sea huevón sigue asciendo más videos ....eres muy sociable🇵🇪😄😄
son una linda pareja bendiciones tortolitos 💜
Hola y gracias por tus bonitas palabras ☺️🤭
Jajajja lo último que dijo me hizo matar de la risa 😂😂😂😂👍🏼
Tu esposo habla un español perfecto , lo único diferente es su acento
Muchas gracias Alexis ☺️
Me encanta tu español . Lo hablas muy bien . Ya quisiera hablarlo yo así y soy latinoamericana …. De veras lo hablas muy bien . Vane tu también aprenderás hablar su idioma también sigue estudiándolo y con la ayuda de tu esposo lo hablaras bien .
Que bien video, ¿que tal hacer trabalenguas en ambos idiomas?
Gracias José, buena idea, gracias por la recomendación!
10:24 A mi siempre me pareció sentír una especie de acento en las palabras que repiten letras, por ejemplo la palabra "biisi" (BIIsi) o también en el nombre de "Ville" (VILle). Ese arrastre que se hace en la primera sílaba. Pero aquí el que sabe de Finés es Ville, así que no soy quien para llevarle la contra jajaja. Saludos!!
Bueno, tienes razón en lo que dices; no logré comunicar bien lo qué quería decir. El peso en el finés es más en el primer sílaba como dices. Por ejemplo mi esposa siempre dice "e-LI-na" (Elina) y yo siempre le digo "Es E-li-na". Ahora que veo me mamé un poco... Quería comunicar que la entonación y el peso - en muchas ocaciones - no cambian mucho el significado como en algunos idiomas y eso le hace al finés "fácil". Gracias por el comentario y disculpa por la confusión! Saludos! -Ville
@@VaneVille no, por favor, nada que disculpar!! Ahora entiendo mejor, muchas gracias por la respuesta. Y te felicito por tu español!! La verdad es muy bueno :D. Saludos!!
Me he matado de risaa ... muy divertido
jajaja gracias Marilyn ☺️🤭🤣🤣😂😅 entonces consideramos el video un éxito: reírse es vivir 🤣🤣🤣😂😂
En Perú, Bolivia y Chile, están extendidos el Quechua y el Animará
En Paraguay el Guaraní y el Español, son idioma oficiales.
Aguje
Tapeime porã
Esto quiere decir del Guaraní al español...Gracias que estén bien.
Gracias por enseñarnos eso! Y es difícil el guaraní? Parece a algún idioma común? Saludos!
@@VaneVille Los idiomas indigenas son dificiles porque la gramatica de esas lenguajes es muy dificil
*Aguije.. es 🙄😅.. no aguje, se puede escribir tambien ''Peimē'' ..
*Aymara.. es 🙄 😅
@patricio bustamante El idioma guaraní a lo menos no ,no es díficil conste que es lo primero que los alemanes aprenden rápido cuando vienen en mí país ..
Vanesaaaa siii el ä ö son lo más difícil me intentan enseñar yo lo pronuncio y se ríe de mi hahaha como haces para que te salga bien el hyvää 🥴?
si😂 me cuesta a veces con el Y :( , pero es cuestion de práctica! jajajjaja bueno mi esposo tmb se ríe porque sabe q la pronunciación es rara en su idioma! hyvää yo trato de ser algo exagerada y decir como mencione en el video como esos sonido , la Y parece que estuvieras vomitando XD y el ä y ö es desde la garganta!😭
Asu mare si que el fines es complicado, talvez me weveo y le digo una palabra mal a la finlandesa y se ofende 😅😂😂 saludos cordiales muchachos desde los balnearios de Ancón lima norte Perú 🇵🇪.
jajajja sí es un poco complicado pero creemos que no hay tanto riesgo de equivocarse gravemente 🤣🤭 o sea palabras que son casi iguales pero significan otra cosa. Por ejemplo "kuusi" (seis, pino) y "kusi" (orina en uso coloquial).
Sobre lo que dice Ville que, en el español usamos artículo antes de un nombre propio. Pues decir "la Mónica", "el Jaime", "la Vane" no es correcto. Lo correcto es Mónica, Jaime, Vale, pero es cierto que algunas personas en Perú hablan así 🤷. Salvo haya entendido mal esa parte del video.
Yo vivo en suiza soy peruana aquí es muy difícil la gramática. El artículo femenino , neutral , masculino ,
nos imaginamos que sí 🥲😭 pero no te rindas, es poco a poco! Saludos y bendiciones!
El video cuando dice esos números en fines o finlandés, el cerebro se me reinició de igual manera como cuando te pegas en el codo
😂😂🤣🤣🤣😂 los números en finés... es una buena manera de estimular el cerebro 🤣😂🤭
Como se conocieron ustedes?☺️
Muchas gracias por la pregunta! Tenemos un video sobre el tema; de hecho fue nuestro primer video en RUclips! Si te interesa, te dejamos el link del video acá o lo encuentras en el canal! El link: ruclips.net/video/AXP_6iB1NWY/видео.html
@@VaneVille lo veo gracias!😂
Jaja, tu chico como que no le gusta mucho su idioma, lo dice con pena! Se ven muy bonitos, felicidades...
jajajaj el finés es bonito pero es jodido - hay demasiadas conjugaciones 😭😭😭 Muchas gracias ☺️☺️
Te acostumbras al frío en Finlandia ?? Saludosss !!!!!
hola! pues si me he acostumbrado al frío! debo decir que me gusta el frío 🥶, ya que en Finlandia tiene mas frío que calor de verano 🤣 , a veces varía! saludos 🇫🇮❤️
Indudablemente el Finlandés es fácil de hablar pero sus estructuras gramáticales y casos son complejos pero no comparable al Polaco o Húngaro que son poco más complicados de entender. Hyvä päivä Suomenkielinen.
Buen video
Muchas gracias Adeli! Saludos desde Finlandia 🇫🇮⛄️
Buen video !!
Cuánto tiempo se demora en aprender el fines y español?
Si Dios quiere pronto estaré en Rauma (=
Gracias Jhonatan ☺️ El tiempo que se demora en aprender idiomas depende de la motivación y de las horas que uno pone en estudiar. Si uno practica finés (habla por ejemplo con un amigo) frecuentemente, lleva clases y estudia la gramática diariamente, en 1-2 años se puede llegar a un nivel dónde ya puedes conversar con la gente. Require tiempo hablarlo perfectamente pero no es un requisito para comunicar hablar 100% correcto. Respeto al ruso, no sabría decirte ya que no sé ruso pero mi mamá sí sabe, supongo que también demora un poquito y depende de las horas que uno estudia. Ojalá llegues a Rauma pronto para practicar ahí!
Muy interesante. Kiitos
Ole hyvä - de nada, Adolfo! Saludos y feliz primavera / verano! En poco hay cherry blossom acá!
@@VaneVille Que bien.
kiitos por este video
5:54 el finlandés ni siquiera es una lengua indoeuropea por eso no hay casi similitudes entre el finlandés y español pero el finlandés es una lengua uralica aún que está relacionado mucho con El estonio y en menor escala con el húngaro y otra lenguas del norte de rusia que están al borde de la extinción que no sería raro que se extingan en un medio plazo pone en el buscador de RUclips "uralic languages"
Fueron a Colombia 🇨🇴 , a Suramérica ? Muy bien. Ánimo Peru 🇵🇪.
Ville ha viajado a Colombia, yo no conozco Colombia todavía! Saludos!
@@VaneVille muy bien que respondas. Gracias y bienvenida algún día.
Que lindossssss💛💛💛💛💛
Muchas gracias ☺️💕 Saludos y bendiciones 🇫🇮
que lindos me encantan
Gracias Vero saludos y abrazos desde Finlandia!🇫🇮🎅🏻
Chesu, qué complicado. Vane, se nota que la luchaste.
🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🥹🥹🥹🥹💪
Anu Kulo? Jajajajajajaja !!!!!! :vajjajaajjaj Mori de risa!
Jajjajajaja raras coincidencias 😂🤣🤭😜🤪
Hay este chico es muy gracioso,
🤭😂🤣
Lo que me explicaron gente de Finlandia que conocí es que el Finés esta emparentado con el Húngaro, y lo curioso es que no son paises limitrofes y ni tan cerca se encuentran.
Y ahora investigando veo que tambien esta emparentado con el Estonio, que este si es pais limitrofe con Finlandia.
Sí, así pienso que es!
El húngaro está emparentado, pero es inentendible con el finés, incluso las lenguas más cercanas al Húngaro; el Khanty y el Mansi también son inentendibles hasta cierto punto pero más parecidas en cuanto a vocabulario. Para que puedas ver similitudes entre el finés y el húngaro debes estudiar términos gramaticales de ambos idiomas, como la composición de adjetivos a partir de los verbos, el orden de la oración, el uso de sufijos, la aglutinación, los casos gramaticales, etc
Saludos ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
El fines es complicado ,yo lo intente un poco , seguire intentandolo de todas formas, saluditos
No te rindas! Saludos!
No, es dificil pero me atrae el desafio ,Abracitos
Ville manejas muy bien el español
Gracias Monica ❤️
Hola
El español tiene 24 sonidos fonéticos y el inglés 44 ¿Cuantos sonidos finéticos tiene el finés?
Muy buenos los videos
Otra cosa, ¿está bien esta traducción?
hei täällä ollaan enemmän paskaa
Saludos
Se ve que aprendio el Castellano academicamente. No en la calle
Oe gringo: avanza pa atrás JAJAJAJA
Los gringos llorando después su español 101 😭😭😭😭😭
pero el término gringo mas se aplica para el anglo sajón, sea de Estados Unidos o Inglaterra,, en si, el finés ya no sería gringo, pues el inglés no es su lengua materna ni su cultura..
Ufff se nota muy difícil el finés..sigo hablando mi hermoso Español y costeñol
ME CAGO EN LA LECHE... EL FINES ES LA PESADILLA DE LOS IDIOMAS... TIENES QUE VOLVER A NACER EN OTRA VIDA FINLANDES... LITERAL..!! 😅😅😅😂
muy bien vane
Muchas gracias Rafael por tu apoyo!
Qué lindos :)
Huidhaloopsetjdahidekkue, 🤣🤣🤣👍🏻 bellissimo video 💙💙🇫🇮😜
🤣🤣🤣🤭😜 jajajaja gracias otra vez por tu apoyo Antonio! Saludos! ☺️🇫🇮
Es interesante como para los peruanos los "rubios" son gringos, para los guatemaltecos todos son gringos hasta que sabemos si son de Estados Unidos o de otro país. Si son franceses o alemanes rubios, ya no son gringos, son franceses o alemanes. Para nosotros los gringos son solo los estadounidenses. Saludos!