Tricky Linguistic Twins: Unveiling False Friends between English and Spanish! - Español con María

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 дек 2024

Комментарии • 33

  • @fernandsguzman315
    @fernandsguzman315 Год назад +2

    Me encanta tús vídeos gracias 😊 ya me suscribí.

  • @marinaa6184
    @marinaa6184 Год назад +1

    Una video de los falsos amigos en frances seria genial ! Muchas gracias Maria. 😍

  • @jamalhoseini4941
    @jamalhoseini4941 Год назад

    Escriba todas sus conversaciones debajo del video para que podamos fortalecer la práctica auditiva. Gracias.

  • @joebishman6163
    @joebishman6163 Год назад +2

    Trabajo en una fábrica de libros. Penso de "fabricate" en inglés. I consider this word a cognate because in English fabrication becomes "fabricacíon, fabricar, y fábrica en español.
    Me encantan tus vídeos.

    • @espanolconmaria
      @espanolconmaria  Год назад

      Me alegra que te gusten mis videos. He preparado unos geniales que pronto lanzaré. Esperaré a ver tu comentario en ellos.

  • @Dailyinspiration2586
    @Dailyinspiration2586 Год назад +1

    Gracias por compartir!

  • @carlosabraao1787
    @carlosabraao1787 Год назад

    Hola Maria sou de Brasil Rio de janeiro salud a todos puevo Colombiano

  • @finikitooo
    @finikitooo Год назад

    Muy chévere!

  • @samuelcollantes1175
    @samuelcollantes1175 Год назад +1

    Llegué un poco tarde, pero, que interesante video. Muchas gracias por hacer mi sábado mas feliz de lo que ya era. Te deseo a ti, igualmente, un feliz resto de sábado y que Dios te bendiga. Te espero muy pronto para mas así amiga, cuídate mucho, saludos hasta Bucaramanga.

    • @espanolconmaria
      @espanolconmaria  Год назад +1

      Ay Samuel, eres una dulzura, muchas gracias.

    • @samuelcollantes1175
      @samuelcollantes1175 Год назад

      @@espanolconmaria no, tu eres una dulzura, tus videos son lo mejor que le ha pasado a RUclips

  • @alexzwalen1541
    @alexzwalen1541 Год назад

    Gracias Maria por este video encantador. como siempre no es nada regular sino espectular, de hecho se podría decir que eres la fascinante directora de tu "fabrica"de ideas para aprender español que actalmente se habla en Colombia , mas especial en Bucaramanga de donde tengo unos recuerdos fantasticos en mi mente .

    • @espanolconmaria
      @espanolconmaria  Год назад

      Te quiero mucho. Gracias por ese ejemplo de uso genial.

  • @DJSt3rling
    @DJSt3rling Год назад +1

    Realmente disfruto las parodias, gran video!

  • @jeffonken4769
    @jeffonken4769 Год назад +1

    Gracias María por este video. Me trajo recuerdos que ayudaron a mi memoria. Mi amigo Chaco, que es conductor de autobús y director de orquesta, me lleva a recorrer una fábrica donde producen telas para ropa. Actualmente estoy muy emocionado y, de hecho, lo más feliz que he estado en mi vida. Iba a invitar a mi amigo Oscar a que me acompañara pero es un falso amigo. Y además de eso, tener una conversación con Oscar es aburrida y regular. Espero que no me bloqueen por crear la oración más estúpida jamás creada en forma escrita. 🤣

  • @abdelrhmanadel768
    @abdelrhmanadel768 Год назад

    Súper bien❤profe

  • @joanmihali8281
    @joanmihali8281 Год назад

    Me encantaaaa esta lecciòn 🎉

    • @espanolconmaria
      @espanolconmaria  Год назад

      Me alegra que te haya gustado. Espera las próximas, están buenísimas.

  • @qballer82
    @qballer82 Год назад +1

    Hola María, en inglés, actual puede significar current también, pero este significado es antiguo y sólo aparece unos contextos formales. Conductor también es conductor en el contexto de la física.

  • @TomRNZ
    @TomRNZ Год назад

    ¡Gracias, María! Un falso amigo que puede causar problemas es "molestar". La primera vez que escuché a alguien decir, "Siento molestarte", me sorprendió un poco por decir lo menos 😂.
    ¡Un abrazo enorme! 🤗😊

    • @espanolconmaria
      @espanolconmaria  Год назад

      Ah sí ¿qué significa en inglés? Cuéntame

    • @TomRNZ
      @TomRNZ Год назад

      @@espanolconmaria Es como abuso sexual.

    • @buranmusic_5748
      @buranmusic_5748 Год назад

      @@espanolconmaria Acosar, sexualmente, acceder sexualmente sin consentimiento.

  • @antoniovagnerdacruz5561
    @antoniovagnerdacruz5561 Год назад

    Mas ou menos

  • @jamalhoseini4941
    @jamalhoseini4941 Год назад

    Por favor lentamente hablas.........por favorrrrrrrrrrrrrrrŕrrrrr

  • @ıslamlatin1
    @ıslamlatin1 Год назад

    mi profesor, tienes algo en la boca?