헉 도사님 오랜만이에요 탐라 뜬거 보고 놀라서 호다닥 들어왔어요 캇키와 마에누 서른여덟 아저씨들인데 넘 귀엽네용 근데 마에누 목소리가... 감기 걸렸나봐요 먼가 목소리가 평소랑 다르네요 제 귀가 막귀라 틀렸을수도 있지만요 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 마에누 제일 좋아하는데 한글 번역 영상은 별로 없어서 하나하나가 소중해요 도사님 정말 감사합니다...!!! 앙스타 5주년 퀴즈 너무너무 궁금한데... 도사님 현생이 젤 중요하죠! 하지만 기다리겠습니다! ㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 항상 감사합니당
감기인지 밤이라 그런건지 ㅠ 목소리가 조금 코맹맹이? 느낌이 있긴 한 것 같아요 서른 여덟살 귀여운 오지상들 귀여운 친목... 너무 귀여워요╰(*´︶`*)╯♡ 제 진짜 부족한(ㅠ.ㅠ) 영상이라도 도움이 된다니 넘 기뻐요!! 저도 마에누 제로방인데 영상이 너무 안 올라와서ㅠㅠ 오랜만에 자막 해봤거든요... 앙스타 5주년 퀴즈는 천천히 하고 있어요!^_^ 조금만 기다려주세요💗
![[앙스타 \ 성우] 팬 감사회 앙스타 낭독극 / 앙스타 성우 앙상블 스타즈 앙스타 성우 앙스타 번억 성우번역 낭독극 あんスタ あんぶるスターズ](http://i.ytimg.com/vi/wHZq66dj-w8/mqdefault.jpg)
![[오역/의역주의]후배를 위해(?) 희생하는(??) 스즈키 타츠히사(블렌드 F(es))](/img/1.gif)
먼가 스바루 호쿠토랑은 다른듯 비슷한듯 다른느낌의 그냥 성우랑 캐릭터랑 싱크가.. 라는 생각이 드네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:20
「今日は総勢？」
직역할 수가 없으니 의역을 해보면 "오늘은 다 합쳐서?" 정도로
헉 도사님 오랜만이에요 탐라 뜬거 보고 놀라서 호다닥 들어왔어요 캇키와 마에누 서른여덟 아저씨들인데 넘 귀엽네용 근데 마에누 목소리가... 감기 걸렸나봐요 먼가 목소리가 평소랑 다르네요 제 귀가 막귀라 틀렸을수도 있지만요 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 마에누 제일 좋아하는데 한글 번역 영상은 별로 없어서 하나하나가 소중해요 도사님 정말 감사합니다...!!! 앙스타 5주년 퀴즈 너무너무 궁금한데... 도사님 현생이 젤 중요하죠! 하지만 기다리겠습니다! ㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 항상 감사합니당
감기인지 밤이라 그런건지 ㅠ 목소리가 조금 코맹맹이? 느낌이 있긴 한 것 같아요 서른 여덟살 귀여운 오지상들 귀여운 친목... 너무 귀여워요╰(*´︶`*)╯♡ 제 진짜 부족한(ㅠ.ㅠ) 영상이라도 도움이 된다니 넘 기뻐요!! 저도 마에누 제로방인데 영상이 너무 안 올라와서ㅠㅠ 오랜만에 자막 해봤거든요... 앙스타 5주년 퀴즈는 천천히 하고 있어요!^_^ 조금만 기다려주세요💗
도사님 엄청 오래간만에 영상 올려주시네요!한동안 안 보이셔서 현생 바쁘신가했는데 바쁜 와중에 또 이런 고마운 영상^_ㅠ 캇키랑 마에누 친한 거 알고있었는데 최근에 이렇게 언급하는 영상 보니까 덕후는 쓰러지구여...ㅇ
알림받고 바로 왔슴다 ㅜ
0:30
トークバッターではなく、トップバッターだと思われます〜。