이나즈마일레븐 아레스의 천칭 하이자키의 경기(예고편) 자막

오랜 시간 소식이 없어 죄송합니다.
본업에 집중/ 건강의 악화/ 자막 제작 시간 부족 등으로 이제서야 자막 하나 제작했습니다. 나머지는 댓글로 달아두겠습니다.

[@토냥이-p2y]

위에 말씀드렸다 싶이 자막이 늦어져서 죄송합니다. 현재 여유가 없는 상황이라 자막을 제작하기가 버거웠습니다.
그래도 이나아레 방영이 오늘 나온다는 소식을 듣고, 더 많은 분들이
이나아레를 알아주셨으면 좋겠다는 마음에 자막을 제작했습니다.

[@토냥이-p2y]

아직 신PV를 제작 못하고 있는데 이것은 시간이 좀 더 필요 할 것 같습니다.
참고로 이번에 공개된 리로드편은 자막 하지 않을 예정입니다. 감사합니다.
(이유 : 공개되는 날짜가 한정적이며 약 20분 이상이라 자막할 여유가 없음)

[@하지고]

토냥이 만들어주시는게 감사합니다...

[@토냥이-p2y]

+하지고 아뇨, 제가 더 감사합니다.
오히려 기다리게 해서 죄송합니다.

[@하지고]

그건 그렇고 일단 예고편에선 하이자키도 샄카가 좋은건가 조금 왠지 맘에 드는구만!

[@Suicidemans00]

ㅡ헐 ㅜㅜㅜ 안녕하세용 ㅜㅜ 올려주셔서 감사합니당!

[@토냥이-p2y]

이나즈마일레븐 아레스의 천칭 OP 가사/번역 했습니다. 하단 링크 참고해주세요.blog.naver.com/ssadj/221246828549

[@bluecat_35]

하이자키 성우가 쿠농에 아카시 세이쥬로 성우!!!말도 안돼~ ㅠㅠ

[@여니하우스YeoniHouse]

저기..아레스의 천칭 4월에 한다는데 혹시 날짜 확정 됐나요?만약 아시면 알려주세요~

[@토냥이-p2y]

제가 알기로는 4월 6일.
즉 오늘 방영하는 걸로 알고 있습니다.

[@여니하우스YeoniHouse]

토냥이 저기 그럼 어느 채널에서 하는지 아세요?

[@Suicidemans00]

규리 오늘 오후5시50분 도쿄tv에서 해서 저희는 못봐영 ㅜㅜㅜ

[@여니하우스YeoniHouse]

#월하 알려주셔서 감사합니다~^^

[@여니하우스YeoniHouse]

토냥이 알려주셔서 감사합니다~^^