- Видео 9
- Просмотров 637 279
토냥이
Добавлен 17 окт 2013
취미가 많은 사람입니다. 영상에 사용되는 그림, 연주 외에 자막 등은 모두 본인이 했음을 밝힙니다.
저(본인)외에 타사이트 영상 개제를 금합니다(링크만 허용)
자막은 공식에서 공개된 한에서 비영리적 목적으로 자막하여 올립니다.
저(본인)외에 타사이트 영상 개제를 금합니다(링크만 허용)
자막은 공식에서 공개된 한에서 비영리적 목적으로 자막하여 올립니다.
이나즈마일레븐 아레스의 천칭 하이자키의 경기(예고편) 자막
오랜 시간 소식이 없어 죄송합니다.
본업에 집중/ 건강의 악화/ 자막 제작 시간 부족 등으로 이제서야 자막 하나 제작했습니다. 나머지는 댓글로 달아두겠습니다.
본업에 집중/ 건강의 악화/ 자막 제작 시간 부족 등으로 이제서야 자막 하나 제작했습니다. 나머지는 댓글로 달아두겠습니다.
Просмотров: 4 817
Видео
이나즈마일레븐 아레스의 천칭 아우터 코드6 자막
Просмотров 42 тыс.7 лет назад
이나즈마 워크 Vol.7 「츤츤 축제」에서 공개된 아우터코드/Story6를 자막했습니다. 제공 외에 타사이트에 영상 올리지 말아주시길 바랍니다.(링크만 허용)
이나즈마일레븐 아레스의 천칭 아우터 코드5 자막
Просмотров 50 тыс.7 лет назад
이나즈마 워크 Vol.6 「k의 식탁」에서 공개된 아우터코드/Story5를 자막했습니다. 제공 외에 타사이트에 영상 올리지 말아주시길 바랍니다.(링크만 허용)
이나즈마일레븐 아레스의 천칭 아우터 코드4 자막
Просмотров 101 тыс.7 лет назад
이나즈마 워크 Vol.5 「나는 신이 아니야」에서 공개된 아우터코드/Story4를 자막했습니다. 제공 외에 타사이트에 영상 올리지 말아주시길 바랍니다.(링크만 허용)
이나즈마일레븐 아레스의 천칭 신PV 자막
Просмотров 148 тыс.7 лет назад
개인사정 및 평소보다 편집량이 많아서 좀 늦어졌습니다. 이번 이나즈마 워크(공식)에선 아우터코드가 없었고, 신 PV만 공개되었으니 오해 없으시길 바랍니다.
이나즈마일레븐 아레스의 천칭 아우터 코드3 자막
Просмотров 99 тыс.7 лет назад
이나즈마 워크 Vol.3 「그 녀석이 돌아온다」에서 공개된 아우터코드/Story3 (제국학원의 신 감독)을 자막했습니다 다소 의역이 있으며 오타, 오역 지적 환영입니다 ^ㅡ^
이나즈마일레븐 아레스의 천칭 아우터 코드2 자막
Просмотров 65 тыс.7 лет назад
* 일부 싱크률 수정 및 번역(자막) 변경 하였습니다. イナズマウォーカーVol.2 「宇宙人が来ない日」 이나즈마 워크 Vol.2 「우주인이 오지 않은 날」에서 공개된 아우터코드/Story2 (햇님원의 빛과 그림자)를 자막해보았습니다. 다소 의역이 있으며 오타, 오역 지적 환영입니다 ^ㅡ^
이나즈마일레븐 아레스의 천칭 아우터코드 자막
Просмотров 75 тыс.7 лет назад
イナズマウォーカーVol.1 「ついに新作アニメ始動!」 이나즈마 워크 Vol.1 「드디어 시작 애니메이션 시동!」에서 공개된 아우터코드/Story1 (시로와 아츠야)를 자막해보았습니다. 다소 의역이 있으며 오타, 오역 지적 환영입니다 ^ㅡ^
이나즈마일레븐 아레스의 천칭 PV 자막
Просмотров 52 тыс.8 лет назад
일부 의역사항이 있으며, 자막은 취미로 하기 때문에 오역이 있을 수 있습니다 양해부탁드립니다 * 오역사항 - 감독 이름 쵸 킨동 →쵸 킨운(한자를 잘못 읽었습니다) 부족한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^.^
이나즈마일레븐 아레스의 천칭 OP 가사/번역 했습니다. 하단 링크 참고해주세요.blog.naver.com/ssadj/221246828549
하이자키 성우가 쿠농에 아카시 세이쥬로 성우!!!말도 안돼~ ㅠㅠ
저기..아레스의 천칭 4월에 한다는데 혹시 날짜 확정 됐나요?만약 아시면 알려주세요~
제가 알기로는 4월 6일. 즉 오늘 방영하는 걸로 알고 있습니다.
토냥이 저기 그럼 어느 채널에서 하는지 아세요?
규리 오늘 오후5시50분 도쿄tv에서 해서 저희는 못봐영 ㅜㅜㅜ
#월하 알려주셔서 감사합니다~^^
토냥이 알려주셔서 감사합니다~^^
그건 그렇고 일단 예고편에선 하이자키도 샄카가 좋은건가 조금 왠지 맘에 드는구만!
ㅡ헐 ㅜㅜㅜ 안녕하세용 ㅜㅜ 올려주셔서 감사합니당!
위에 말씀드렸다 싶이 자막이 늦어져서 죄송합니다. 현재 여유가 없는 상황이라 자막을 제작하기가 버거웠습니다. 그래도 이나아레 방영이 오늘 나온다는 소식을 듣고, 더 많은 분들이 이나아레를 알아주셨으면 좋겠다는 마음에 자막을 제작했습니다.
아직 신PV를 제작 못하고 있는데 이것은 시간이 좀 더 필요 할 것 같습니다. 참고로 이번에 공개된 리로드편은 자막 하지 않을 예정입니다. 감사합니다. (이유 : 공개되는 날짜가 한정적이며 약 20분 이상이라 자막할 여유가 없음)
토냥이 만들어주시는게 감사합니다...
+하지고 아뇨, 제가 더 감사합니다. 오히려 기다리게 해서 죄송합니다.
빠리 보고싶다
곽용호가후부키랑한팀이라닛강수호쪽으로갈줄알았는데 ㅠㅠ
이거 1화 언제나올까?
작가는 뭔 생각을한거지?
뭔가 아츠야 동명이 닮았다
바람이 얘는 뭐 배신의 아이콘임? 전작에도 흑화하더니 이번엔 뭐지
3:48 형이 왜 거기서 나와
빡빡이 나중에 머리숱많아지고 잘생겨진당^^
와 진짜 케릭터 다 맘에든다 너무좋아! >_<
4:47에 이치노세랑 도몬 작붕이...
영화임 만화임?
이 작화에서 천공떨구기가 나온다면 얼마나 지릴까
아레스의 천칭은 극장판아닌가요? 일반 tv애니임?
둘이서 하는 울프레전드를 볼 수 있는건가!?
저 라이몬 최초감독 진짜 짜증나네...무인 GO 아레 삼대로 짜증나게하네;;
아레스의천칭에서 염성화는 안나올라나...
제국 예전에는 멋졌는데 지금보니 요란하네
주인공 머리는 무슨 아톰이여
2:11 저기 뒤 골키퍼가 강수호 (엔도 마모루)아닌가
어디서 볼수 있음 ??
후부키 시로가 서포터 하고 아츠야가 골을 넣을줄알았는데 평행 새계라서 아츠야가 수비에 시로가 스트라이커내 이터널 블리자드 볼수있겠군 ㅎㅎ
성우 살짝 봐낀거같은데
저 양반은 평생세계에서도 깜방가냐;
현민이는 본편에서의 인생이 훨씬낫네 ㅋㅋ
본편:형 일찍죽음 키라 양아들되서 유산 물려받음 엔도를 만나 인생핌 세계대회 우승 10년뒤 사장 평행세계:개쓰레기 형 살아있고 지 좆대로 행동해서 암걸려가면서 대회뛰어야됨 저거 살아있어서 양아들도 못되서 유산도 못받음 엔도 만날수있을지 불확실함
애들 왜 지친구 못알아봄??
미도리카와 ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜ 사랑해 ㅠㅜ ㅜㅜ ㅜ ㅜ ㅜ 너무 예쁘다..
제우스 저거.. 치마 아냐..?
와 파이어 토네이도 작화 ㄷㄷ
강수호 여기 나오나요???
이거 외전인가요? 뭔 내용이죠?
2:38 태양이 맞나? 존잘이네
외계인 새끼들 정모하네
안기모씨 여기선 인간입니다
이거 무슨팀이 주인공임? 바람이가 제국이고 태양이 살아있던데
전설의 골기퍼 아무라봐도 엔도 (강수호)인데...
옷이 왜 키도야? 귀도는 제국에 없는데 그나저나 바람이는 왜 하필 제국으로 가는건 괜찮은데 엄석권을 따르냐? 그 천하의 썅놈을
나는 주관적인 의견이지만 이 새로운 시즌에 거부감이든다. 그 이유는 새로운 평행세계와 스폰서등 여러 시스템에 변화를 준것은 참신하나 그 시스템이 아직 제대로된 설명이 없어 복잡하게 다가온다. 그리고 천둥중애들이 왜 갑자기 다른 중학교로 갔는지에 대한 설명도 없어 이에 대한 설명도 필요하다. 아직은 시즌이 안나와서 그렇지만 정말 복잡하다. 그리고 나는 주인공3명 이라는 시도는 좋다. 3명의 시점에서 각자에게 축구란 무엇인지 왜 하게 됬는지등에 대한 설명을 들으며 이를 잘 조합해 하나의 큰 스토리로 이어지게 하는 큰 장점을 낼 수 있다. 하지만 이것이 역으로 작용하면 내용은 중구난방이 되버리고 도대체 그 주인공이 하고 싶은 말은 무엇인지 잘모르게 되고 게다가 내용을 처음부터 계속 꾸준히 안본이상 내용이 헷갈릴 수 있다. (게다가 나는 천둥멤버들도 마음에 안듬-- 그리고 전 주인공팀들 때문에 묻히는 감도 없지 않아 있음) 마지막으로 물론 세월이 흐르면 유행도 변한다. 만화도 마찬가지다. 그에 따라 만화가는 유행을 맞추어 따라가서 대중의 심리를 잡아야되고 그림체도 변화해야 된다. 물론 어떤 그림체의 특징이 뚜렷한 만화는 크게 변하지 않는다. 예를 들어 나루토같은 작품이 이에 해당한다. 그리고 나는 썬더일레븐도 이에해당한다 생각했다. 썬더일레븐은 특유의 짤막한 키와 유아틱(?)함을 저격한 그런 그림체가 친근하게 다가와 우리나라의 어린이들은 기술까지 따라하며 환호를 했다.(물론 우리나라를 저격해 만든 건 아니지만) 하지만 썬더일레븐은 몇년만에 돌아와서는 과감하게 그림체를 바꿨다. 짤막한 키는 여전한것 같지만 그림체가 요괴워치의 성공이라 그런지 주인공은 요괴워치에 나올 것만 같이 생겼고 여주인공은 일본 청순 멜로 애니에 나오는 듣한 그림체이다. 게다가 메인 천둥주인공은 얼마나 장신인지ㅋㅋ.이 그림체가 나에게 가장큰 거부원인이 아닌가 싶다. 정말 물론 소수의 인원만 그림체가 바꼈지만 소수의 인원도 바꾸면 안됐다. 친근감이 전혀 없다. 그리고 시리즈 분위기도 너무 무겁고 진지해져서 일본은 어떨지 모르지만 우리나라에서의 흥행은 전보다 별로일 것같다.(사람들이 복잡해진 스토리를 구지 이해안하려 할 것 같고 바뀐그림체도 적응하려면 시간이 오래걸리니) 정말 마지막으로 욕심이 너무 큰 것같다. 썬더일레븐은 원래 초딩, 유딩들을 주로 저격한 애니이다( 나는 고딩이지만 헿). 하지만 이번에 바뀐 그림체외 내용만 보더라도 좀더 윗 연령층을 포섭해 만들었다 봐도 과언이 아니다. 이로 인해 잘 만들었다면 성공한거지만 실패한다면 정말 망이다. GO시리즈보다 심각한 결과가 나올 것 이다. 아마 내 생각에 욕심을 부린 이유는 너무 유치해진 스토리로 개 똥망했기 때문에 전반적인 변화와 좀더 윗 연령층까지 볼수 있게 한 것 같지만 썬더 일레븐은 여전히 초딩들을 대상으로 하여야했다. 좀 더 윗세대를 노릴려면은 다른 애니를 노렸어야 됬다. 이상 개논리가 잔뜩 들어간 주관적인 생각이었습니다.
전설의골키퍼 타치무카이 도 될수잇지/..
후부킼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사고를 안겪어서 소심한 성격으로 안변했엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
신제국의 에이스는 고죠마사루인가
내가 아는 썬더일븐과 많이 다르네요. 태양이가 살아있고,용호가 백연중이라니 무슨일인지 알고계시는 분은 가르쳐주세요.
중학생이 협회때문에 다른학교로 전학?가는거도 이상하긴함
그림체가 맘에안든다 ㅠ 옛날틱한게좋아
전설의골기퍼혹시 "와라" 라고말하고 골먹힌 그 골기퍼?
엔도 떡밮뿌려데네 ㅋㅋㅋㅋ