Matzka《Melevlev 瑪勒芙勒芙》Official Music Video
HTML-код
- Опубликовано: 13 май 2018
- 結合古調與雷鬼風情表達相愛的男女因娉金及身份階級而無法結合的無奈
立即收聽 🎧 Matzka.lnk.to/Station
Matzka Round 2 亞洲巡迴-夏日台北熱派對 : goo.gl/BrbjFD
Matzka官方RUclips訂閱： goo.gl/pt2b2hCVC
-
《Melevlev》結合古調與雷鬼風情
表達相愛的男女因娉金及身份階級而無法結合的無奈
音樂 x 髮型 x 穿著 x 舞蹈 雷鬼風潮即將來襲！
《Melevlev》是一首滿是愛意的情歌，也是 Matzka 以自己大女兒為名的愛情表述。這首歌講述著原住民的文化中一個愛上貴族女兒的男子，想要向心上人求婚卻又沒有錢，歌曲融合排灣族古調中「追求女友之歌」的優美旋律，唱著「我們用心的去喜歡你們，卻被你們譏笑」，畫龍點睛的有趣概念，搭配歌詞所乘載的文化意涵、穿插以排灣族母語呈現的 Rap， 成為一首動人而淒美的求愛歌曲。
一向很希望能拍攝一支充滿雷鬼文化影片的Matzka，在有了與泰國團隊工作的經驗後，大膽地找來他日本的好友導演 Kaz 與舞者 Ivan 合作，前往菲律賓長灘島拍攝以雷鬼舞蹈為核心的《Melevlev》MV。Kaz 為 Matzka 打造了一個結合與人魚戀愛、雷鬼派對與街頭雷鬼舞蹈的獨特影像。拍攝團隊穿梭在海邊泳池豪宅、長灘島街頭巷弄、美麗沙灘、貧民窟與夜店中，將南洋海島的獨特風情展現無遺，美不勝收的景色搭配充滿熱情的舞蹈，讓人看了忍不住血脈噴張。
雷鬼舞蹈起源自牙買加，舞蹈動作的特色是運用身上每一個部位來跳舞，例如:頭、脖子、手臂、肩膀、胸部、腰部及大腿、小腿...等等，尤其是肩膀、胸部和臀部的舞蹈動作最具特色。肩膀、胸部的高速抖動、臀部的快速擺動，這些都是Reggae雷鬼的特色動作，而這些舞蹈動作也使得Reggae雷鬼看起來既熱情又狂野，跳起舞來會讓人充滿野性，就像雷鬼音樂一般！這次拍攝邀請到知名的日本雷鬼舞蹈家 Ivan編舞，Matzka 親自下場和來自日本、菲律賓的性感舞者一起大跳雷鬼舞，從舞蹈、髮型、穿著與音樂呈現，都讓人沈浸於雷鬼文化的獨特氣氛中！以 Matzka 為出發，一股無法敵擋的雷鬼風潮，即將來襲！
Matzka 全新專輯 《Matzka Station》
4/26登場!!!!
第一關 東南美 第二關 Matzka Station
用遊戲的思維挑戰生活的難關，
突破常規、創建關卡再使大絕破關
無論音樂．事業．感情．家庭．
破關就是他的成長方式
Melevlev 瑪勒芙勒芙
詞：梁嘉銘（寶爺）
曲：Matzka
古調：排灣族古調《追求女友之歌LALESALAN》、古調《U PACUCUN NAN SUN 讓我看看你》
（排灣族古調 追求女友之歌）
Qai-nu a-ya me-ne la, ki-zua a le-ka-le-mu-ne, ki-zua a le-ka-le-mu-ne
（我們用心的去喜歡妳們，卻被妳們譏笑我們）
Marry me～
My girl～
Marry me～
Qai-nu～ a-ya～
Oh Melevlev
盛開在青山綠水間的一朵百合花
Oh Melevlev
一個人自顧自的綻放芬芳吐枝芽
妳的溫柔像暖暖春天
妳的愛情是熱熱八月
蝴蝶起舞綠草如茵是為了誰
我為妳掉眼淚 還為妳變酒鬼
初次見妳就被迷醉
每一天想妳心就怒放高飛
輕輕將妳摘下
捧在我手掌心呀
為妳遮風吹雨打
好孤單因為妳被放逐天涯
My love why don’t you marry me
（因為 No Money～）
My love 不要就這樣走
喔～請妳請妳停留
My girl 願意用我所有
交換妳真心喔～
Marry me～
My girl～
Marry me～
Oh No～
So 狼狽
難敵現實一道浪潮捲下 即使我知道真愛可以無限大
幸福背後有許多重量讓愛通通跪趴
別浪費
記得妳最眷戀天邊晚霞
滿天昏黃暈出一抹紅
為妳為妳呀 不走不走呀
但突襲黑夜已悄悄高掛
我為妳掉眼淚 還為妳變酒鬼
初次見妳就被迷醉
每一天想起妳心就怒放高飛
輕輕將妳摘下
捧在我手掌心呀
為妳遮風吹雨打
好孤單因為妳被放逐天涯
My love why don’t you marry me
（因為 No Money～）
My love 不要就這樣走
喔～請妳請妳停留
My girl 願意用我所有
交換妳真心喔～ Check it out
（Rap排灣族母語）
Ita, drusa, tjelu, sepatj, tjengelay tjanusun
（1234，我喜歡妳）
Lima, unem, pitju, alu, tekel ta vava
（5678，喝下那杯酒）
Kemeljang au varung
（她其實知道我喜歡她）
Masiaq ma timatju
（只是她很害羞）
Pailja maya aivu shh
（旁邊的朋友們不要瞎起鬨）
Na marasurasudja makacuvung izuwa
（現在很多的年輕朋友聚在這裡）
Ai, sa di kakedrian mapula a imaza
（有一個可憐的年輕人醉倒在那裡）
Gilangtawu laj mapuljat , uri si senay mu di Matzka
（大家全部聽到我這裡）
Semenay a vava baolita
（妳就像我歌中的美酒一樣香醇）
My love why don’t you marry me
（因為 No Money～）
My love 不要就這樣走
喔～請妳請妳停留
My girl 願意用我所有
交換妳真心喔～
Marry me～
My girl～
Marry me～
（排灣族古調 追求女友之歌）
Qai-nu a-ya me-ne la, ki-zua a le-ka-le-mu-ne, ki-zua a le-ka-le-mu-ne
（我們用心的去喜歡妳們，卻被妳們譏笑我們）
Qa-a-hai-ya-qe-he qa-hai-ya
Oh Melevlev～
My girl～
Marry me～
●更多活動詳情請上●
Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團
/ sonymusictaiwancpop
●Matzka 官方Facebook●
/ matzka.official
●Matzka 官方微博●
tw.weibo.com/matzka
●特別感謝●
文化部影視及流行音樂產業局 
Видеоклипы
我是排灣族，我拿這首歌給阿嬤聽，聽到前面的古調時，我阿嬤也一起唱了
我更希望聽到你們也會唱
原民嘻哈囝 真感動
矮撒
原民嘻哈囝 為何是新化人？
@@johnzr5643 問什麼你知道我是新化人。是台東新化村，不是台南那個
完美結合了雷鬼音樂與排灣族古調，MV還帶有強烈的拉丁風格。這是藝術阿
這就是Reggaeton阿~
媽啊，用古調和中文寫出的reggaeton 真的太強了啦！歌詞也是史上最美最有意境的Reggaeton啦！連MV也超到位的啦！！ 一般來說reggaeton 旋律超棒但歌詞都很垃圾、Matzka屌打daddy yanky ahhh!!
好適合在台九線安朔到臺東開車時聽
林北從蘇花改一上去就開始放
我只能播到新化因為我新化人哈哈
很會形容哦，我也開過這段，一講就有畫面
安朔人報到嘎
覺得原創的現場版比較好聽 現場版我已經無限repeat多天 太上癮
Haneul Shih 比較喜歡現場版+1
我是現場型的阿~
你要在亞洲找到這風格的超稀有啊
你可以說是保育類動物啊
還有馬來西亞的黃明志啦
Guanxian Wu Kawa了解一下
謝謝~但越來越多人做這個風格
@@Matzkaofficial 但沒有人用原住民古調配雷鬼
@@Matzkaofficial 沒有人可以超越你 真的
Matzka我從台北遠到台東大學念書，徹底愛上了這裡的環境跟人們，尤其你的音樂 真的太美了
看來你有一個雷鬼的靈魂
從原創來的 太好聽了吧@@
+1
舉手
+1
+1
+1
每次看這mv,心裡都會完美的浮現裡面的一句歌詞「因為no money 」
就是no money阿
爽炸! 台灣之光!
你很常來ㄟ~到底要不要邀請我上你們的頻道?
超讚!!!
好喜歡這風格
這首歌一開時旋律跟母語我好像在那理有聽過.用力想時原來是追女友之歌一開時的旋律是一樣的
部落金曲阿~
@@Matzkaofficial 說真的假如你跟古拉合作一首歌真的很想聽聽看什麼曲風
一定很經典
其實我覺得Matzka 的音樂跟歌聲本身就很有畫面了反而這個mv 我可能沒有get 到它的點QQ
劉彥伶 副歌那邊說 因為no money
可能是在諷刺現今社會如果男生沒有錢女生就不會嫁給你
同意，mv太像despacito
這是在講平民無法跟貴族通婚的故事
超棒～～許願紅太陽的MV
報到!!
好有味道的歌🤩真是奇才～！
Chill 貨啦！
很可以！
歌好聽，影片也棒；超讚！
謝謝~
讚唷👍 太好聽了❤️
😁😁😁
希望再多出點結合古調的😍😍
那可以聽我的新歌〈歡迎回家〉
超讚
超喜歡♥
可以跳舞了~
很喜歡這種曲調的歌 而且很適合你
很棒~~~
我自己也喜歡這個tone
太優秀惹~~~~~~~~~~
這雷鬼跟古調太強大了..... Matzka 的音樂真的好有味道！
原住民風就是跟雷鬼很合
真的很好聽
My fav reggae 🤙🏼. So proud to have Matzka in tw. Waiting for your next one.
this is reggaeton
Marry Me~~michael !!
超讚！！！夏天fu
很有才。Reggaeton!
好聽
謝謝~~
dope festive
現場也超讚的啦!!!真的圈粉了
太好了！！！！
Fantastic Video😘
💪💪💪
愛死 😍😍😍😍😍
My new jam🔥🔥🔥
Matzka這次的音樂都好喜歡
我的新專輯你聽了嗎?
寶爺寫的很棒.完美組合
fish da 認同，寶爺這次參與的寫的都很有趣又暖心。
this song lit aafff🔥🔥👌🏽
😁😁😁
Matzka的人&音樂真的有夠帥💕💕💕
謝謝誇獎
好聽棒
謝你
可以
流行音樂融合原住民文化
我真的好愛這種風格
台灣有很多原住民創作者，可以去聽聽看!
百听不厌，赞
👍👍👍
讚
超強 帥到一個炸
只能說好聽
😁😁😁
真好听
謝謝欣賞
在節目中的共鳴感似乎更好
mv反而少了那麼點澎湃的感覺
可以多take點mazeka的鏡頭
來看我現場給你更不同的感受
第一次聽這太強聽完耳邊還有旋律
😁😁😁
詞：寶爺
哇！
🤩🤩🤩
這首讚啦
最愛你這種回鍋觀眾！！！！
雞皮疙瘩了>
是好?還是不好?
回来听歌
酒嗓唱出台灣的感覺，
好好聽😙😚😘。
謝謝喜歡~~
怎麼能夠~~ㄅㄛ~~
太可以😱😱😁
matzka 的音樂就是有風格又創新！
感謝肯定
可以餒 古調的部份
瘦狼狽 🐺 ❤️
真是鬼才！超好聽的
很適合跳舞
怎麼喜歡的比較少，這才是我熟悉的南美節奏，國際水準。
你也是國際水準的耳朵～
聽到這就是原創來聽的，好聽！！！！！
謝謝~
this.song is good
thanks~~~
超愛瑪茲咖餒怎麼辦😊😊
屌了 作詞者....寶爺
音樂好聽 MV更好看 !你懂的~
😁😁😁
nice song brother 👏👏greeting from Indonesia✊
他的音色很好听，悦耳。MV里的美女，悦目
👏👏👏
4:49 Michael~~~
💪💪💪
會介意我轉貼給挪威的夏令營小朋友嗎，介紹台灣音樂:) 會貼出處的
越多人聽當然最好
matzka为对象起的比喻很有趣哈哈哈哈，赞！
是個原住民名字
太強了……
😁😁😁
現場版真的更好聽 ！
我是現場型的阿~
光是開景 就要給他 看下去了～ 棒
謝謝稱讚
頗中南美風
聽過這條歌發現屌爆了.此人一定大紅大紫。
這個預言好像沒有實現
cool
😁😁😁
直接愛上！這味道👍
看完這就是原創來的 +1
+1
+1
+1
+1
謝謝原創
💚
很有拉丁古巴音樂風格👍👍👍
就是阿~
真的最喜歡排灣族，繼承制度男女平等，最好保持傳統~並不是每個原住民族都母系，排灣族的繼承制度很有意思。
可以告訴我是什麼意思嘛，當作學習用途
排灣族是個男女平等的社會，
很重視第一個看見太陽（出生）
的孩子，無論是男是女，基本都是留在家裡當家（長肆繼承），所以在我們排灣族生活中，女嫁男，男入贅女。是非常平常的事情，迄今這樣的傳統也都持續保留著呢～
而 非長嗣的弟弟妹妹們，女的不是嫁出去，男的不是入贅就是取老婆，但要自己出去 成家立業，同時會給予 新的家族名。
Ps,排灣族的名字 是（名+家族名）
家族名就好比 漢人說的 姓氏，
但中文的 姓式 跟排灣族的
家族名（姓）沒有任何關聯，
例如：中文 姓 林 名叫 小明
排灣語名字 是 giyu tavela
林 對比tavela 小明 對比 giyu,
以上兩種語言沒有直接的關聯性喔。
不知道我這樣說明白嗎？
@@user-df2xg5fy3y oh 所以是名前姓後是吧？
@@user-df2xg5fy3y 長子繼承家名
而其他都是要自己出去成家立業
無論男女是吧？
他的音乐很好
請多多幫我推廣
真好聽,重複聽了好多次了呢,但是就算聽到多少次還是和第一次聼的那種感覺,就是好聽👌,誰在聽？🙋🙋
心情不美麗時聽你唱的歌
心情會緩和點，很棒棒
新歌聽了嗎?
@@Matzkaofficial 當然有哦～回到原點👍
想看這支影片的幕後花絮
這首歌故事太多了！以至於一聽再聽、、時至今日還再發覺MV裡的"故事" 、、我中毒了！
你怎麼那麼懂
@@Matzkaofficial 我是台東大武排灣的遊子、謝謝你讓我把我遺失的記憶給找回來 ！加油！(我看著你上了直達高雄的班車、我心裡很痛啊！哥哥！)。
We 've got reggaeton in Taiwan too!!!
Taiwan reggaeton
原來台灣也有雷鬼團！還這麼好聽
Amo esta canción, saludos desde México🇲🇽
Gracias por tu amor
I will keep going~~~
U吐的演算法帶我來ㄉ= =但是真D好聽又可以收藏一首歌了 真棒
感謝u吐
畢竟 爆發力
🤣🤣🤣
MATZKA神創作
這首其實是在講原住民的階級問題
我來確定到底有沒有保力達
李47 有套莎莎亞嗎？😳
要搭國農嗎
爆發力的部分
想喝健保卡
李47 我也是看有沒有保力達出現
聽你唱現場很讚啊，很早就聽過你的歌了，現場唱更讚
有來現場嗎？！
好猛阿~~開場以為國外MV國外辣妹~~沒想到....台灣也能拍出同樣高水準國際MV!!!音樂蠻耐聽的~~!!
余哈哈 這不是在台灣拍的
拍超爛的 哪裡同水準了
@@wayeh6683 笑死，你做不出來阿
排灣古調 雷鬼風格呈現
讚啦！
這叫reggaeton
從原創那邊來聽
但是這次不只是來聽音樂的，當然旋律依然好聽，不過我這次把更多注意力放詞上面了
只能說作詞人很質樸的反應現在都市的婚戀現象
這也是部落常見的狀況
這就是原創來的 真他媽的好聽
🤩🤩🤩