DUBLADORA DA MULAN diz como foi o teste para dublagem dos DIÁLOGOS e das CANÇÕES da personagem

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 окт 2024

Комментарии • 200

  • @SANAflamenguista
    @SANAflamenguista Год назад +302

    Ela é uma querida, dubla minha princesa favorita e minha segunda princesa favorita Mulan e Tiana, eu tenho a Mulan tatuada na minha PELEEEEEE

  • @sousa_gif
    @sousa_gif Год назад +544

    Eu cantava "Vou vencer" e só depois de anos descobri que a música na verdade dizia "Homem ser" kkkkk

    • @victordarthur2315
      @victordarthur2315 Год назад +37

      Eu também. Muitos de nós. Mas, na verdade, segundo o próprio Galvan numa outra entrevista, revelou que é "Um homem ser"... tem o "um" ainda

    • @sheilarodrigues5132
      @sheilarodrigues5132 Год назад +26

      Nossa eu também 🤣🤣🤣eu prefiro vou vencer ! é ponto final 🤣🤣🤣🤣

    • @mdsilva752
      @mdsilva752 Год назад +35

      “Homem ser":deixa a música mais vista para o público masculino “Vou vencer" encaixa com qualquer público, mas ainda sim “Homem ser" para o contexto do filme e da cena, combina perfeitamente.

    • @anapaularosa269
      @anapaularosa269 Год назад +8

      Kkkkkkk eu achava ao vencer kkkkkkkk depois descobri a real

    • @emersonborges3570
      @emersonborges3570 Год назад +8

      Essa música, tipo é foda demais! E quem canta ela no original é o jackie chan!

  • @PedroHenrique-zk9gt
    @PedroHenrique-zk9gt Год назад +122

    "Desonra pra você, desonra pra sua vaca, desonra pra todo mundo"

    • @AnajulyaRamos
      @AnajulyaRamos 5 месяцев назад +5

      Kkkkkkkk eu já falei isso pros meus amigos eles ñ entendem a referência 😢😅

    • @sergiojunior8908
      @sergiojunior8908 3 месяца назад +1

      Quem nunca né...eu tbm kkkk fiquei decepcionado quando descobri pq eu achava melhor "vou vencer"

  • @luduar
    @luduar 7 месяцев назад +10

    Muito legal ver como a dubladora é empolgada com uma personagem que tantas pessoas amam muito

  • @AllanNaue
    @AllanNaue Год назад +212

    Mulan é um filme tão bom em tudo. Zero defeitos.

    • @OvelhaRosa418
      @OvelhaRosa418 Год назад +17

      O único defeito é o live action dele que mudou absolutamente tudo, que tistresa

    • @marianezumi4638
      @marianezumi4638 Год назад +4

      @@OvelhaRosa418 É... parece q a verdadeira transformação foi da Bruxa e não da Mulan. Até gostei do filme, só achei criminoso não ter o Mushu 😡

    • @OvelhaRosa418
      @OvelhaRosa418 Год назад +4

      @@marianezumi4638 a Disney só queria fazer a China ter orgulho dela do que pensar nos fãs

    • @fernandacristina9140
      @fernandacristina9140 Год назад +6

      ​@@OvelhaRosa418 sim, destruíram a personagem totalmente. É aquele live-action que vc assiste hoje e amanhã nem se lembra do que viu. 😑

    • @OvelhaRosa418
      @OvelhaRosa418 Год назад

      @@fernandacristina9140 aí que pecado né? Só pra agradar a China, fds os fãs

  • @monicacarlos6922
    @monicacarlos6922 Год назад +100

    Eu AMO a voz dessa mulher! Canta muito!!! Fiquei tão feliz quando ela voltou na Tiana ❤ Não canso de ouvir.

    • @iriscaroline24
      @iriscaroline24 4 месяца назад

      Sim,Tiana a mais maravilhosa❤❤❤❤

  • @cuencajuliana
    @cuencajuliana Год назад +105

    Ahh! Fiquei emocionada em ver o rosto de quem dá voz para um dos meus filmes favoritos na VIDA!!! Mulan foi o primeiro filme que eu vi no cinema e até hj eu amo

  • @KeniaKalaary
    @KeniaKalaary 10 месяцев назад +7

    Eu tô maratonando o canal do Cláudio Galvan desde ontem, tô amando!! KKKKKKK! 🥰🥰🥰
    A infância gritando! 😆😆😆😆
    Mulan (1998) é ABSOLUTAMENTE LINDO!!!

  • @maykondouglas2001
    @maykondouglas2001 Год назад +77

    São quase 25 Anos de vidas marcadas por essa voz!

  • @121287ark
    @121287ark Год назад +112

    o mais incrível é que dublador quando fala parece que está sendo dublado, é uma sensanção muito estranha....kkk

    • @pepeddrobarros2934
      @pepeddrobarros2934 Год назад +3

      Kkkkkk eu sinto o mesmo, tu ja viu a mulher q dubla Xena/Usurpadora,é surreal

    • @fransoares1564
      @fransoares1564 Год назад +1

      Bem isso 😂😂😂😂

  • @banka3475
    @banka3475 Год назад +7

    Talento puro ! O mais legal de tudo é que a interpretação dela pra Mulan e tiana mudam bastante , parecem 2 vozes diferentes

  • @tenentealonzohenriqueharri3068
    @tenentealonzohenriqueharri3068 Год назад +17

    Nossa! O Brasil têm esse Celeiro de talentos. Que dubladora simpática e alegre, canta muito bem. Parabéns

  • @RobsonAlmeida869012
    @RobsonAlmeida869012 Год назад +73

    A Kacau é muito fofa, gente! 🤩🤩🤩🤩🤩

  • @brunohammer7271
    @brunohammer7271 Год назад +24

    "Desonra, desonra pra toooda sua família! Desonra pa tu, desonra pa tua vaca, desonra pa...." hahahahahah eu assisti essa cena tantas vezes q decorei as falas (mds)

  • @ruanlandwoigt1949
    @ruanlandwoigt1949 Год назад +12

    Cara que mulher maravilhosa que energia boa

  • @roryck1498
    @roryck1498 Год назад +22

    MANO A VOZ DELA É INCRÍVEL!!! AINDA MAIS CANTANDO❤️❤️

  • @bielzero
    @bielzero Год назад +24

    quando ela fez a voz da Mulan no comecinho do vídeo, deu uma aquecida no meu coração! kkkk
    maravilhoso :3

  • @analuizaoliveira2403
    @analuizaoliveira2403 Год назад +33

    Não consigo nem cogitar outras vozes pra fazer a Mulan e o Shang que não sejam eles!🤭❤️❤️❤️ Amooo demais, um dos filmes que marcaram minha infância!☺️✨

  • @tonovaco1073
    @tonovaco1073 Год назад +28

    que energia incrível da Kacau!! leve e alegre

  • @luduar
    @luduar 7 месяцев назад +2

    A simpatia da Kacau é incontestável

  • @douglasdr1120
    @douglasdr1120 Год назад +21

    0:19 pqp, que voz linda!!!❤️

  • @alanpersilva8513
    @alanpersilva8513 Год назад +16

    Meu Deus do Céu...
    Mulan é o desenho da Disney que eu mais gosto...
    E juro que eu fiquei com medo de saber quem era a dubladora e de repente, BAMMMM
    Que mulher sensacional... Obrigado por dado voz a melhor personagem do mundo...🥰🥰🥰

  • @therezachrystina
    @therezachrystina 3 месяца назад +1

    Nossaaaaa, eu escutando e lembrando de todas as vozes. Amooooo, dublar é algo tão lindo.

  • @williammonteiro13
    @williammonteiro13 Год назад +3

    Ual que mulher incrível gente! Tem uma luz, uma energia boa, de uma simpatia sensacional!

  • @MrJsRoberto
    @MrJsRoberto 8 месяцев назад +2

    Adorei o auto astral da Kacau! Excelente dubladora, e trabalho inesquecível com a Mulan! Sensacional 🥰
    E é chique mesmo! Ter sido a primeira a dublar e cantar a personagem principal! Acho que fica muito mais natural, mais orgânico, fica bem marcante!

  • @joycebarbosa2851
    @joycebarbosa2851 Год назад +7

    Meus dubladores favoritos, a Mulan e o Li Shang juntos no mesmo podcast é demais pra mim, amo as vozes ❤❤❤👏👏👏👏☺️☺️☺️😘😘😘

  • @juniorbueno6503
    @juniorbueno6503 Год назад +6

    5:00 hahahahah "cabelo cresce" kkkkk o brilho sumindo kkkkkkkkkkk

  • @nmdemetrio
    @nmdemetrio 4 месяца назад +2

    a kacau cantando no 6:13 quase me fez chorar 🥰
    minha princesa favorita e minha musa favorita!!

  • @wesley-sousa
    @wesley-sousa Год назад +3

    Gente não conhecia ela , que maravilhosa ,escutar a voz dela é muito satisfatório

  • @Amelisa-n8l
    @Amelisa-n8l Год назад +3

    Eu sou apaixonada pela voz dessa mulher. Ela tem uma voz tão linda, doce e agradável de se ouvir 💗

  • @paulorossi89pc
    @paulorossi89pc 3 месяца назад +2

    O Rei leão, Hércules e Mulan pra mim são a trindade das animações da Disney, todos são obras primas e tive a honra de assistir criança no cinema. ❤ Essa dubladora é maravilhosa.

  • @11m.atheus
    @11m.atheus Год назад +10

    Que moça maravilhosa! Ela irradia simpatia, luz, uma energia boa. 😍

  • @WillianVacholz
    @WillianVacholz Год назад +5

    Um Profissional que entende do assunto, entrevistando outra profissional (idem) é outro nível.

  • @dillslima
    @dillslima Год назад +5

    A mulher cantou 5 palavras de Reflection e eu quase chorei 😭😭😭😩 uma das princesas que mais gosto até hoje, sei o filme praticamente decorado ❤️

  • @unknownJhonny
    @unknownJhonny 7 месяцев назад +1

    Quando ela falou Chaaang, Irmãozinhoo...Irmãozinhoo, A nostalgia Bateu forte aqui hahahaha, Cara eu assistia Mulan em looping na epoca que era VHS ainda, terminava e rebobinava a fita, as partes de "Um Homem Ser", (que na época eu criança falava "Vou Vencer") e "queremos ter alguem pra quem voltar" eu repetia umas 3x cantando junto ainda, obg Cacau❤

  • @kweentt
    @kweentt Год назад +16

    o melhor casal dos filmes de princesas, e muito graças a dublagem maravilhosa desses dois. tiana é minha maravilhosa favorita, mas a história deles é tão linda.

  • @Asku_U
    @Asku_U Год назад +2

    Cara eu lembro dela como uma das Musas de "Hercules" e irmão, descobri de tabela que ela dublava mulan OBRIGADO A TODOS DUBLADORES e genral xang, HOMEM SER!

  • @higorhenrique930
    @higorhenrique930 Год назад +10

    Trás a Dubladora das As Visões Da Raven

    • @jaqueline7591
      @jaqueline7591 Год назад +3

      Gostaria de ver a Cidalha. Ela é a dubladora na parte cantada!!. Amo

  • @alexandrexavier100
    @alexandrexavier100 Год назад +11

    Que voz maravilhosa ❤️❤️🤩

  • @brunorodriguesdemelo1489
    @brunorodriguesdemelo1489 Год назад +6

    "Tá legal, já chega. Desonra! Desonra pra toda a sua família. Pode anotar aí. Desonra pra tu. Desonra pra tua vaca!" (Mushu)

  • @fernandacristina9140
    @fernandacristina9140 Год назад +5

    Ai que linda!! Mulan é minha princesa favorita e um dos meus filmes favoritos da Disney! 🥺😍

  • @marlon8236
    @marlon8236 7 месяцев назад +1

    Muito simpática essa dubladora.

  • @AlineMerkle
    @AlineMerkle Год назад +5

    A voz da Cacau é tão maravilhosa 🥹

  • @alexbruno2185
    @alexbruno2185 Год назад +10

    Agr lembrando ela tbm dubla a erica de a princesa e a pebleia da barbie, sempre fui encantado pela voz dela

  • @mirelioliveirailustradora
    @mirelioliveirailustradora 6 месяцев назад +1

    Eu amei essa entrevista! Amo o trabalho da Kacau. Só não perdôo terem esquecido da frase clássica "desonra para tua vaca" 😂

  • @lazosims7908
    @lazosims7908 Год назад +2

    Essa é a mais doidinha kkkkk se joga mesmo

  • @wendreypatrick3725
    @wendreypatrick3725 Год назад +5

    Ela parece ser muito simpática!

  • @larissamachado8742
    @larissamachado8742 Месяц назад

    Ja estou encantada pelo dubladora.😊
    Ela é uma alegria 😂

  • @pamelafurtadodesouza8164
    @pamelafurtadodesouza8164 Год назад +1

    Sou fã da Kacau, tem muito talento. ❤ Mulan é uma belíssima animação, adoro.

  • @0Lalizinha0
    @0Lalizinha0 Год назад +3

    Ser Princesa Disney logo no início de carreira é pq a pessoa tem talento, hein

  • @Annyahkk_anni
    @Annyahkk_anni 8 месяцев назад

    Cara é simplesmente incrível, por dublar duas princesas dinâmicas e marcantes!! ❤

  • @vanessagomesleite8947
    @vanessagomesleite8947 6 месяцев назад

    Que voz e energia maravilhosas!!

  • @elainemoraes6043
    @elainemoraes6043 Год назад +2

    Que linda ! Vcs são maravilhosos! Parabéns pelo talento e pela emoção que nos transmitem a cada trabalho.

  • @watsonaraujo4009
    @watsonaraujo4009 Год назад +5

    Amo Mulan até hoje

  • @lipetor4
    @lipetor4 Год назад +2

    Que dubladora maravilhosa!

  • @junioralvesvozeviolao
    @junioralvesvozeviolao 5 месяцев назад +1

    Está canção Homem ser, me emociona até hoje😮

  • @misteriogirl
    @misteriogirl Год назад +3

    😌 Da disney gostava de umas 6 histórias
    Rei Leão
    Mulan
    Gargulas (que a disney deixo de lado coisa que não devia)
    Cinderela
    Hércules
    E Aladin

  • @t.castro4493
    @t.castro4493 Год назад +10

    Eu não conhecia ela, assim, de saber a fisionomia e a sua personalidade. Que simpática!! Parabéns pelo trabalho de vocês em Mulan e outros filmes.

  • @antoniocarlosvalentim3961
    @antoniocarlosvalentim3961 7 месяцев назад

    Volzerao e muito simpatia ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @leom.j.4568
    @leom.j.4568 Год назад +2

    CARACA! A primeira a fazer tanto a voz quanto as canções! 😮😮😮😮

  • @juuh8905
    @juuh8905 Год назад +1

    Essa mulher é incrível

  • @gguilhermest8306
    @gguilhermest8306 Год назад +6

    Meu Deus do céu! Que voz

  • @rafaelpoken5347
    @rafaelpoken5347 Год назад +1

    Mulher eu amoo sua voz aaaa tantas personagens marcantes 😍😍😍

  • @marianezumi4638
    @marianezumi4638 Год назад +1

    Maravilhosa Kakau!! Parabéns pela carreira maravilhosa e pela simpatia. E ótima cantora!!

  • @analuizaaviladressler9628
    @analuizaaviladressler9628 Год назад +2

    Ela dublou os meus dois filmes favoritos da disney
    Loucura

  • @yudi_noobizaso
    @yudi_noobizaso 25 дней назад

    Mulan tem uma animação linda até os dias de hoje

  • @Julius-d3z
    @Julius-d3z 24 дня назад

    Homem Ser, essa música gruda muito na cabeça

  • @ceciliafonseca2379
    @ceciliafonseca2379 Год назад +1

    Que voz mais MARAVILHOOOOOSAAA ❤

  • @fransoares1564
    @fransoares1564 Год назад +1

    Que voz linda meu Deus ❤

  • @felipecalil4646
    @felipecalil4646 Год назад

    Daqui a pouco a minha memória vai chegar aqui 😂😂😂😂 muito bom

  • @pedrocolalto4676
    @pedrocolalto4676 Год назад +3

    4:19 "desonra pra tu, desonra pra tua vaca" 🤣

  • @luizgracie
    @luizgracie 5 месяцев назад +2

    Vou vencer.

  • @stephaniecastro635
    @stephaniecastro635 Год назад +6

    Aaaaaai MULAN e SHANG

  • @diegodacruz4714
    @diegodacruz4714 Год назад

    NOSSAAAAAAA! Que encontro PERFEITO! Como eu chorei agora com a parte que a Kacal canta "imagem" de Mulan! Perfeita! Atriz e personagem são uma pessoa só! ❤🥲😍

  • @Annyahkk_anni
    @Annyahkk_anni 8 месяцев назад +1

    Meu deuuus ela é mto mulan kkkk❤❤

  • @carinasouzaoliveira
    @carinasouzaoliveira 9 месяцев назад

    A única princesa que eu me identifiquei e assisti umas 1000x! 🥰

  • @simplesassim7109
    @simplesassim7109 Год назад +1

    Gosto demais de Mulan e Chang! 😍💞

  • @VanGamerBrasil
    @VanGamerBrasil Год назад +5

    Amo Mulan 💕🥰

  • @Galaxy2019_
    @Galaxy2019_ Год назад +2

    Te amo ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Kacau minha Mulan, minha Erika 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

  • @Titan-g1x
    @Titan-g1x 25 дней назад

    Esse filme é sensacional até os dias de hoje kkkk

  • @reminy13
    @reminy13 Год назад +2

    Chama o Marcelo Coutinho!! O cara se formou com meu pai na UFRJ em música e são amigos até hoje, um cara mt maneiro

  • @mararubia8449
    @mararubia8449 Год назад +3

    Se tem uma coisa que os dubladores não podem reclamar é falta de emprego,são muitos filmes estrangeiros e novelas mexicanas ,turcas,séries.Cantar inglês é tecnicamente mais fácil, por isso que os calouros cantam em inglês.

  • @AnaQuesiaMariano-ex1hk
    @AnaQuesiaMariano-ex1hk Год назад +1

    Socorrooooooo!!! Ela falando "Irmãozinho? Irmãozinho?" Perfeitoooo.😍🤌🤩 Amo Mulan.❤❤ N acredito q ela fez das gatas siamesas, minhas personagens odiosas. Kkkkk
    Também amo a Titi outra personagem maravilhosa.😻❤️
    Ps: Que mulher incrível!❤❤

  • @gorilaobaiano
    @gorilaobaiano Год назад

    Ela falando já dá pra ver que é ela 😍

  • @GiovaniPinheiro
    @GiovaniPinheiro Год назад +4

    Crush FODA nessa mulher!

  • @micazinha2110
    @micazinha2110 Год назад +1

    Aaaaaaaaaaaá eu amooooo ❤❤❤❤

  • @marianamarins4812
    @marianamarins4812 8 месяцев назад

    Deu vida à minha princesa preferida!

  • @eduardomolina977
    @eduardomolina977 Год назад +3

    Me corrige se estiver errado mas a primeira princesa empoderada é a Pocahontas do qual Selma lopes que canta e dubla fez a vovó Willow. Mas de fato Mulan mora no meu coração e a voz de vcs são eternas para nós.

    • @miguelricardodarochagomesp6125
      @miguelricardodarochagomesp6125 Год назад +2

      Acho que ela tá falando das princesas Disney que de fato antes dela todas tinham uma voz de fale uma cantada

    • @rogeriojr679
      @rogeriojr679 10 месяцев назад +2

      Pocahontas não era princesa. Assim com a Bela, a Jane e várias outras mulheres tbm não eram. Cabe salientar que a maioria das personagens femininas da Disney clássica eram mulheres inteligentes, independentes e fundamentais para a resolução do climax da trama. A mulher não precisa ser masculina para ser forte.

  • @demarcklucas
    @demarcklucas Год назад

    Meus parabéns ao tradutor das canções que fez um trabalho impecável. A labial é perfeita! Vc diz facilmente que a Mulan fala português sem perder o sentido da canção.

  • @Annyahkk_anni
    @Annyahkk_anni 8 месяцев назад +1

    Aah eu sabia que ela cantava o "somos siameses" em dama e vagabundo kkkkkk

  • @caeseluizfarias140
    @caeseluizfarias140 Год назад +3

    Sempre quis saber quem era a dona dessa linda voz :)

  • @leontrindade1188
    @leontrindade1188 Год назад +1

    Dicção perfeita 😍

  • @chamamagiaoraculos777
    @chamamagiaoraculos777 13 дней назад

    Mulan marcou DEMAIS. Para quem não se encaixava no padrão de gênero imposto. Os homossexuais, em geral, sentiram muita afinidade. Mesmo que na época fossem jovens demais para entender a profundidade da afinidade. Vc se vê ali, mas não entende pq. Fora que realmente ela foi a primeira que realmente cresceu no Desenho. Diferente das outras protagonistas, que só esperavam o príncipe salvar do vazio existencial mesmo.

  • @conceicavinni
    @conceicavinni Год назад

    Essa dupla mds ❤️

  • @patriciaferreiraferreira5646
    @patriciaferreiraferreira5646 Год назад +1

    Parte que me marcou foi quando a Mulam corta o cabelo ❤

  • @anapaularosa269
    @anapaularosa269 Год назад +1

    Cara Mulan é o filme favorito da minha sobrinha. Essa voz ficou perfeita na personagem Mulan e a dele no dragão que não sei como escreve kkkkkk

  • @Julius-d3z
    @Julius-d3z 24 дня назад

    Adoro esse filme

  • @DiegoLegendasBr
    @DiegoLegendasBr Год назад +1

    A voz dela é linda!!

  • @Julius-d3z
    @Julius-d3z 24 дня назад

    A maioria das sequências da Disney eram quase sempre lançadas pra DVD

  • @tenentealonzohenriqueharri3068

    Nossa eu lembro 1998 assistir no cinema de campinas sp