My friend Julie (the one in the video) translated it! I believe she found a two different translations online and used them as a basis. She knows a lot about Elvish and the grammar, so she fixed the translations to fit the flow of the song and still make sense in Quenya. Basically I have no idea how she did it but yes, I agree, it's awesome! :P :)
This is beautiful in a heart-breaking way. For some reason, I couldn't bear to watch the two of you smiling as you played and sang in that field 😢😢😢...it reminded me of the history of the Elves in Arda, especially the end of the Third Age. Thank you for this soul-stirring rendition ❤
Very good, I liked it a lot! Adimiro this girl, besides singing well know the language very well Elfica. I would like to learn. How can I do a course in Quenya?
I can't say much about the lyrics on this song since I don't know Quenya well. But there are a couple of things that caught my attention. Consonant clusters, like having two l's and one more consonant together, terrible :€ Also, the pronunciation is quite off... I recommend learning to read a language before trying to do this. Otherwise, I really like the way it looks and sounds. I might have listened to this more if it just was real Quenya. :( Now don't let yourself feel down because of me... If you're not into learning the phonetics etc, you could take songs in a language you know and start from there, choosing beautiful ones to arrange into beautiful videos. Have a pleasant day :) Namárie!
the voice is absolutely beautiful and lyrics fit into melody well. but i regret to say this, pronunciation is really really bad and almost totally wrong, it sounds nothing like quenya. congratulations and thank you for playing this but I had to say those things, meant no offense, i just felt sorry for it could have been perfect.
My friend Julie (the one in the video) translated it! I believe she found a two different translations online and used them as a basis. She knows a lot about Elvish and the grammar, so she fixed the translations to fit the flow of the song and still make sense in Quenya.
Basically I have no idea how she did it but yes, I agree, it's awesome! :P :)
This is beautiful in a heart-breaking way. For some reason, I couldn't bear to watch the two of you smiling as you played and sang in that field 😢😢😢...it reminded me of the history of the Elves in Arda, especially the end of the Third Age.
Thank you for this soul-stirring rendition ❤
Heartbreakingly beautiful, the second song I've heard whose performer/writer got it right! Absolutely stunning!
Well done girls! I hope to see more!
That's awesome! You have so amazing voice!!! Like it:)
Amazing video.
wow
i´m breathless
She was awesome!!!! Of course she my sis so it doesn't really mean much for me to say that(:
Very good, I liked it a lot! Adimiro this girl, besides singing well know the language very well Elfica. I would like to learn. How can I do a course in Quenya?
omg this not a dream? into the west in Quenya? awesome
How did you translate this? It's amazing.
where is this video made?
I can't say much about the lyrics on this song since I don't know Quenya well. But there are a couple of things that caught my attention. Consonant clusters, like having two l's and one more consonant together, terrible :€ Also, the pronunciation is quite off... I recommend learning to read a language before trying to do this. Otherwise, I really like the way it looks and sounds. I might have listened to this more if it just was real Quenya. :( Now don't let yourself feel down because of me... If you're not into learning the phonetics etc, you could take songs in a language you know and start from there, choosing beautiful ones to arrange into beautiful videos. Have a pleasant day :) Namárie!
+Lendórassë Laicasánë Do you by any chance use Goodreads?
Why not be a Telerin or other Quenyan dialect. The only recommendation is "c" is always "k." But it sounds prettier with "s" - you did a great job!
Vana linde, Velethriel!
the voice is absolutely beautiful and lyrics fit into melody well. but i regret to say this, pronunciation is really really bad and almost totally wrong, it sounds nothing like quenya. congratulations and thank you for playing this but I had to say those things, meant no offense, i just felt sorry for it could have been perfect.
OH yes.... Sing harder..... mhmhmhmhm