play 의 다양한 의미와 활용
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- 이번 강의에서는 play 의 다양한 의미와 활용에 대해서 배워 봅니다.
비교적 단순한 강의인 만큼 설명을 최대한 영어로만 하려고 했습니다. I hope you find this video helpful.
🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
/ @lvacdmy
🔥 정리/복습 채널 :
/ @la-clips
☕️라이브아카데미 네이버 카페 :
cafe.naver.com...
#영어회화 #라이브아카데미 #영어로영어배우기
** play 의 다양한 의미와 활용
1) 놀다(주로 아이들 involved)
- i played with my son
- i played with my daughter
- i played with my kids
- i'm going to play with my kids this weekend, in the park
- my kids play here all the time
- it's not safe for children to play here because cars drive through here all the time
2) 가지고 놀다 / 가지고 장난치다 + with
- stop playing with your food
- don't play with your food
- my cat likes to play with my hair
- you should't play with poeple's feelings like that, that's really bad
3) 틀다 (play 버튼 누르는 행위에 focusing)
- play a video / play a song(music) / play a movie
- now, i'm gonna play a video for you
- when i'm working on my computer i like to have some soft music playing in the background
4) play a role/part 어떤 역할을 하다
- he plays the most important role in the team
- for a star(actor) of his stature (지명도, 위상), he played a surprisingly small role in the film
5) play along 협조, 동의, 동조하는 척하다 + with sth/sb
- i didn't quite understand what was going on, but i tried my best to play along
- i knew my daughter was lying but i played along just to see where it goes (상황이 어떻게 흘러가는지 보려고, where things go)
when you see and hear this word 'play', what's the first thing that comes to mind, what's
the first korean word or expression or meaning that comes to mind... 'play'.
i'm betting that (무엇에 대한 확신을 표현할 때)
most of you immediately thought of the expression '놀다' right? As in 친구랑 놀다? so you probably thought of sentences like i played with my friends yesterday or i'm gonna play with my friends this weekend. However there's something that we have to be very careful about because it's actually really weird for an adult to say this, okay? When it's not a child but when an adult says i played with my friends this weekend or last weekend, it sounds it actually sounds really weird, (almost) to the point (that 어떠할 정도로 심하다는 얘기할 때...또는) of being creepy (으스스한, (섬뜩해서)기이한, 소름끼치는), okay? well maybe not creepy but definitely weird because adults just usually don't say that.
Adults would most likely say something like, i met up with my friends, i met up with some friends, i hung out with some friends, i spent some time with my friends, okay?
usually they don't say you know, we usually don't say, i played with my friends, okay? now you could say i played with my kids when children are involved in the activity then it's perfectly fine, okay? so you can say, oh i played with my son, i played with my daughter, i played with my kids, i'm going to play with my kids this weekend, in the park, okay? that's perfectly fine and especially when the kids are the subject of the context, so you can say, oh my my kids play here all the time, my kids play um.. in this area all the time, um it's not safe for children to play here because cars drive through here all the time, okay? so in that kind of context it's perfectly fine, okay?
however you as an adult should not say, i played with my friends, like i said there are other options we can say, i spent some time, i met up with some friends, i hung out with some friends, okay? However there are several other ways that we can use the word 'play'. Of course we can't go over all of them today but i do want to go over just a few of the most commonly used and easy ones with you okay?
all right so i have a list right here.
so the word 'play' can be used similarly to 놀다 but a little different with, 가지고 놀다 / 가지고 장난치다 okay? so and of course you can probably guess what the preposition is we play 'with' something, so for example you might tell your kid, hey stop playing with your food, don't play with your food. Another example would be um you know my cat likes to play with my hair
well i barely have hair but you know let's say you're a woman and your cat likes to play with your hair you can say, oh my cat likes to play with my hair, okay? so you can kind of see how that word is used in that sort of context so it's it's very similar to 놀다 but it's a little different when we say play with something, okay? another example.. another good example would be uh you shouldn't play with people's feelings like that, you know, you really shouldn't play with people's feelings like that, that's really bad, you shouldn't play with people's feelings, okay? so what does that mean? play with someone's feelings, i mean, just by translating you can immediately understand what it means right now. that's really bad okay? you shouldn't play with people's feelings like that, that's that's really bad. it's really bad, okay? it's really bad to play with people's feelings like that, okay? so that's another way we can use play with okay? another really common way the word 'play' is used is when we say play a video or play a song or play music, play a movie, so what's the word that corresponds to (무엇에 해당되는, 들어맞는) this? 틀다, right?
so for example you can say, um now i'm gonna play a video for you, of course when we say it like this we are focusing on the act of pressing the play button, okay? so instead of saying you know oh he played a video for us during the live stream; during the live stream he played a video for us, instead of that we can just easily say he showed us a video but there's certainly a difference between showing you a video and playing a video for you okay? so in korean there's also a difference. showing you a video means 영상을 보여주다 right? but playing a video for you means 영상을 틀어주다 okay? so in this context (the play really) it really matches the word 틀다 in almost every way, the meaning and the nuance, it means 틀다, okay? so another way we can use play in this context would be um when i'm working on my computer i like to have some soft music playing in the background. i like to have some soft music playing in the background when i'm working on my computer, right? when i'm working on my computer i like to have soft music 부드러운 playing in the background.
dang..
cool thanks so much
Wife: Honey, did you ever get the microwave oven to work?
Husband: Sorry, I was a bit but never got it to work.
Wife: It's been over a week. Should I call a repairman?
Husband: No, you don't need to. Let me look at it now. I'm serious this time. Gonna stop and get it fixed.
...after 15 minutes...
Wife: Is it fixed yet? Dinner is ready so why don't you take a break?
Son: I'm already done with my dinner. Let me and see what is wrong.
...after 10 minutes...
Son: It's working now! Not sure exactly what happened but I think we pushed . I just had to unplug the power and then turn it back on...and I think it reset the microcontroller.
Wife: Wow, good job son. I will add a $20 bonus to your allowance this week for being an expert electronics repair guy.
Son: Well I am still your son but I can as long as I am getting extra money...hahaha.
*fiddle with it: 이것저것 만저보다, 시도 해보다
*play around: 장난치다
*play with: fiddle with it 하고 같음
*too many buttons a little too fast: 많은 버튼을 좀 너무빨리
*play along: 그런척하다, repairman 인척하다
Wait, what happened to the husband? Has he failed haha?
@@inaepark7570 No, the dad is just giving his son a chance to earn an extra allowance...LOL.
It has a lot of useful expressions.
Always thanks.
영어로 진행해주니까 더 좋네요 👍👍
선생님 영어로 알려주시는거 너무 좋아요 👍💓 감사합니다 ~~! shouldn’t play with people’s feelings. I feel like I’m being lead on! 이게 떠올랐어요😂 늦었지만 Happy April!!
미친 설명입니다 선생님,,,감사합니다
모니터를 큰 사이즈로 바꿔 쌤과 공부하니.. 진짜 제 앞에 계신 것 같아.. 괜히..더 집중, 설..레?면서 공부하게 되네요. 오늘도 쌤 덕분에 열심히 배웁니다! 내일 영상으로 뵈요~:)
Play along
받아주다 장단맞춰주다 정도 일듯한데~
요렇게 비슷한의미를 찾다보면
우리말의 표현력은 정말 멋지고 놀라워요^^
네. 장단 맞추다 정도가 딱 비슷한 느낌이네요 😀
그런 뉘앙스였군요.
아침 최고의 각성제..
오늘도.. 감사해영~
보기도 전 기대😄👍
오늘도 감사합니다! 👍🥰
이런식의 영어강의 너무좋네요
오랜만에 봤는데 영어로 진행하시네요!! 너무 좋습니다..🔥🔥
When I was little, I liked to play with dolls. I enjoyed dressing them in a variety of clothes.
I like to have BTS' songs playing while I am driving.
When my two stubborn younger brothers were little, they used to argue with nothing and asked me to play a fair role of mediator.
Having moved to another school, I had to play along for a while.
늘감사합니다:)
평안한 저녁 보내세요!
르브론제임스 보다 나이키 광고가 잘되는 인물
😊Thanks~
When I'm mopping the floor, I play some music. I like to have some cheerful music playing in the background.
Sometimes I can't understand what my foreign coworker says. But I don't ask her to repeat herself and pretend I totally understood.
She probably knows that I don't always understand, but she's okay with it.
Hey, have you seen the film called 'Squid Game'?
I can't believe that Yoon Yeojung played a really small role in the film. You know she is one of the most famous actresses in Korea!
영어로 설명해 주니 더 유익한 것 같아요. 감사감사
Thank you very much for your helpful lecture!
영상 잘 보고 있어요~ 영어로 쉽게 말해주니 듣기도 되고, 배우기도 하고 좋네요~ 감사히 잘 보겠습니다^^
감사합니다.
한국어 거의 없이 영어로만 채워주시는 영상 너무 유용하고 좋습니다!!!!!!! 선생님 정말이지 사…사… 좋아해요 그리고 감사합니다!!!!
My friend played a prank on me, but I knew that was coming. I just played along the entire time.
감사합니다❤
친구 만나 영어에 대한 수다를 떨다 들어왔는데 선생님 영상이... 영어로 수다 떤 게 아니라 영어에 대해서 언제 쯤 영어로 수다 떨 수 있을까요? 항상 용기 주시는 선생님 , 감사하고 열심히 하다 보면 반드시 이루어지는 날이 있겠죠?
My father worked very hard as a worker and head of family when he was youth. He was five children raised.
Even he still has economic power, but he played losing his part in the family more and more.
When I saw my son's face , his face turned a little red . I'm betting that he must be lie, but I played along just to see where things go.
Just a few quick corrections :
- .... and was the head of his family in his youth.
- He raised five children. (아버님이 다섯 자녀를 키웠다는 의미 맞나요?)
- 두 번째 문장 한국어로 한 번 적어주세요 ~
- I'm betting that he was lying, ... (I'm betting that 와 he must've 는 둘 다 강한 추정의 표현이기 때문에 충돌이 되서 둘 중 하나만 써야 합니다) 😀
@@LVACDMY 선생님, 바쁘실텐데도 문장 봐 주셔서 너무 감사합니다.
아버지가 젊으셨을때 직장인으로 가장으로 열심히 사셨고 다섯아이를 키웠어요. 이렇게 문장을 만들려고 했는데 ..
-This item is very good to play with just for fun.
-My old cellphone has been played with by my younger sister.
-Having classic music playing while studying helps me concentrate.
- You deserve that. I think you've played a huge role till now.
- I didn't understand what my boss said, but I couldn't help playing along because I was worried that I might get yelled.
요즘 예문 만들기에 맛들렸어요!
- has been played with 이라고 하면 "가지고 놀아졌다"이기 때문에 문법은 맞지만 말이 어색합니다
- I was worried he might yell at me. 여기서 at 가 없으면 안 되는 것처럼 "... I might get yelled at." 😀
@@LVACDMY 허걱 감사합니당❣😀
Another i think this is the third one; another really common way we use the word 'play' is when we were talking about playing a role; playing a certain role in something, so in korean we would say 어떤 역할을 하다, a role or we can also say a part okay? it plays a certain part of something, so for example he plays the most important role in the team, he plays the most important role in the team. so you know there's some team and there's this one person and he plays the most important role. i don't know exactly what kind of situation that would be but you know it's just an example, so we can say he plays the most important role in the team. have you seen the movie 'life'...the title is just life... life.. it's a sci-fi movie. it's a movie about uh finding alien life in space, okay? and in that movie uh one of the actors in that movie is ryan reynolds. ryan reynolds i'm sure he's the main actor in deadpool, so (he's a) he's like a top star actor right? but in that movie (maybe i shouldn't say this) so what i want to say, the example that i want to give you is for a star for an actor of his stature, okay? for a star of his stature, he played a surprisingly small role in the film. for an actor; for a star of his stature; stature means the height of someone's reputation or his stardom, okay? someone's or not only stardom but popularity, reputation more like reputation, so the height of someone's reputation, okay? ..stature. so when you say um you know for a star for an actor of his stature 그렇게 유명한 배우치고는; for an actor of his stature; for a star of his stature he played a surprisingly small role in the film, he played a surprisingly small role in the film, alright? the last thing i want to show you today is to play along, okay? this is a phrasal verb. now there are many phrasal verbs that we can um use with play, but i just want to show you this one today, okay? so to play along, so what does that mean, play along? um or to play along with the situation, it means if there's a situation and you play along with that situation, it means you adjust yourself to it so that you don't interrupt the situation, you don't interfere with the flow of the situation, okay? so for example, uh i didn't quite understand the situation but i tried my best to play along. i didn't understand the situation but i tried my best to play along, okay? what does that mean? i tried my best to adjust myself, uh so that the situation is not interrupted, okay? i played along and when you play along, it often means that you act uh and you're just focusing on um adjusting to that situation so that you're not interrupting or interfering with the situation, okay? another example, um this might be a little bit complicated but let me try. let's say that your kid told you something and you knew that your kid was lying, okay? uh so you have a daughter and she told you something and you knew she was lying but just to see where it goes; just to see uh where the situation goes. you played along so what does that mean? it means you knew she was lying but you played along so you pretended like you believed her, okay? and why? just to see where it goes, just to see where the situation goes, okay? so that's what playing along means; you adjust yourself to a situation, um so that you don't interrupt it, okay? i think you can understand what that means, alright? uh
so play it's not just 놀다 okay? there are a lot of different ways we use this word, but i think because of that strong connection between the word 'play' and the meaning of 놀다, (the korean expression 놀다) because of that strong association (연관/연상) that we all have; that you tend to have; with these two words, it's kind of hard to use it in different ways; in different contexts like the ones that i uh covered today but um it's not that hard um all you need is some time and some practice to get used to it okay? alright, so that's pretty much all i have for you today. i think this will turn out to be a pretty short video, um i hope you have a great rest of your day and i will see you probably tomorrow.
whoa…
@@LVACDMY 강의를 통해 배우는것도 좋지만 선생님께서 설명하실때 사용하는 표현들 통해 배우는것이 정말 많습니다. Shadowing 에도 많은 도움이되고요^^
항상 좋은 강의와 노고에 감사를 드립니다!
지금 딱 영상만보고 Play along 은 느껴지는 피니시에는 '분위기를 맞춰주다' 정도네요.
네, 분위기 맞추다 좋네요 😀
감사합니다 !
i wasnt sure precisely what he was talking about her, but i just played along.
i sort of noticed Stan was making up some words for being late at work. but i just played along this time. because he is the kind of person who usually isnt late. there had to be some reason for that.
some quick corrections :
- ... what he was trying to say about her
- 두 번째 이야기에서, Stan 이 직장에 늦은 이유를 지어내는 것처럼 보였지만 보통 늦는 사람이 아니고 뭔가 이유가 있었을 테니 믿어주는 척 했다는 의미로 느껴지는데 전체적인 상황에 대한 확인을 해주시면 교정에 도움을 드릴 수 있을 것 같아요 ~ 😀
@@LVACDMY 네 맞아요
직장에 스탠이 늦었는데 그 이유를 물으니 핑계를 지어내는듯한 느낌이 들었디만 원래 늦는 사람이 아니기에 그냥 그런 이유가 있겠지 하고 그냥 알고도 play along한 느낌이었습니다.
One thing that has just come to my mind is 'to play a joke.' I'm going to make a few more examples^^
-When my daughter asked me to _play with_ her at around 5 or 6 ages, I used to _play a role_ of a patient lying in the bed. I really wanted to take a break even though it was a really short time.
-She has learned to _play along with_ the conversation repeated by her aged father for many years.
-I just remembered that my best friend _had played songs_ for me with her CD player in our twenties, we'd stayed up all night listening musics and talking a lot.
I think I saw 'play along' in your reply to someone's comment. but it's not there now. ^^
if a political topic comes up during the conversations with the relatives, it is good to play along with the eldest's opinion even though I have a different one. if not(or?), it is easy to lead to family arguments.
이 문장에서는 otherwise가 적합하겠습니다.
if not(or?), it is easy to lead to family arguments. (ok)
Otherwise, it may lead to family arguments. (better)
When my two sons were little boys I used to play with them in the playground riding seesaw, slide, and swings together and I still remember the excited faces while immersing in playing.
You shouldn't play with people's weak points. It might trigger a kind of hostility in their mind.
Whenever I seat in a massage chair I play audio.
When I am in the kitchen I always turn on the radio and let the music play in the background.
It might have been a tough decision for him to accept to play a small role like that in the new film even though his prime had surely passed as a famous movie star.
I was wondering what they were talking about but I decided to watch and play along for a while just to see where it goes.
- 약점은 weak point(이건 약한 지점이라는 어감) 말고 weakness(es) 라고 하는 것이 일반적입니다.
- 자신의 집에 있는 마사지 의자라면 sit in my massage chair
- play some audio (audio 음향의 뜻으로 음악, asmr 와 같은 말보다 훨씬 원초적인 수준의 것이기 때문에 some과 같이 말해야 자연스럽습니다) 😀
@@LVACDMY Thanks for your kind comments^^. It really helps.
1. Have you been just playing with me so far(여태껏, 지금까지 -> all this time), making me think of you as my boyfriend??
2. Play the music we used to share in our 20s.
3. She has been playing an(->the) actual role of a(->the) breadwinner in her family since her husband got laid off.😢
4. I'm not really good at playing along when things don't look right or fair.(상황이 제대로 안 돌아가거나 정당해 보이지 않을 때 그냥 분위기 맞춰 넘어가는 걸 잘 못 한다.)
오늘 숙제 끝!! 모두들 좋은 밤 되세요^^~~
edited: (-> ) 표시는 라이브레슨에서 검토받았거나 제가 나중에 생각했을 때 더 나은 것으로 고쳐놓은 거에요^^
thumps up
For a title of his stature. surprisingly he was offered a very small portion of stock options.
"play: 놀다"라는 뜻으로 쓰일 때는 아이들이 논다는 문맥이 포함되어 있을 때 어색하지 않게 사용 가능.
1. play with :~를 가지고 놀다/ 가지고 장난치다
You should not play with people's feelings. You might hurt them.
2. play a video/a song/ a movie :비디오/노래/영화를 틀다
Hey! Please play any interesting video. I don't know how to use your remote-contol.
3. play a role/part: 어떤 역할을 하다
He is our leader, and he plays the most important role in most projects.
4. play along: 분위기를 맞춰주다
I think he's in a really good mood, so I don't want to tell him this news. (소식을 뉴스라고 표현해도 되는지 질문입니당!).
I'm just going to play along for him.
(질문 드려요)
I like to have some soft music playing in the background 에서 have가 사역 동사라면 혹시 have some soft music played 는 어떤가요?
Good question,
하지만, have something delivered, have it checked 처럼 완료의 개념이 들어가서 '틀어 놓는다'의 의미가 되지 않아서 안 돼요
@@LVACDMY 이 답변에 대해서 혹시 라이브 때 자세히 설명해주실 수 있을까요..!! 잘 이해가 되지 않아서요ㅠㅠ
@@LVACDMY 선생님 언제한번 기회가 되시면 have 목적어 pp 와 have 목적어 ~ing 도 다루어주세요. 어떻게 분간해서 사용해야하는지 저도 늘 헷갈려서요...ㅠㅠ 위에서 간단히 완료의 개념이라하셨는데 deliver 나 check 처럼 단어자체가 pp 를 쓸지 ing 형을 쓸지 정해지는건가요? 이 단어들은 ing형으로 못쓴다는 뜻인지요? Please elaborate...
@@LVACDMY 시간내어 답글 달아주시는 것 늘 감사합니다
Many parents these days tend to play RUclips videos for their kids while they’re at a restaurant to keep them quiet.
The other day, my friends and I had drinks and it was super fun. The thing is, I didn’t actually hear a single word my friends were talking about at the bar. The background music was too loud and I just played along. We still had fun though.
My granddaughter has so much energy, she can't sit still even for a minute. Except when we play Mini mouse or Frozen RUclips video, she can focus for 10, 20 or 30 minutes or even longer. It's amazing...and kind of scary at the same time.
@@danyoo22 apparently Elsa is the superhero of lots of parents😂
대화가 이어지는 가운데 그것이 들리지 않아 내용을 이해하지 못한 내가 그냥 다 들리는 척했다는 맥락에서는 play along 이 어울리지 않네요.
이럴 때는 그냥 "I just pretended like I pretended like I could hear everything." 이라고 할 것 같아요.
* 실시간 때 play along 에 대해서 한 번 더 설명해야 할듯 ㅎㅎ
met up with, hung out with , spent time together.
play along = pretend that you are okay not to interrupt the situation
My first boyfriend was a player.
he used to play with my feeling
나의 첫번째 남자친구는 바람둥이였어 내감정을 갖고 놀곤 했어
I don't know what to do
,whether just playing along like others or pointing out his bad manners
무엇을 해야할지 모르겠어 남들처럼 대충 맞추어 줄지 아님 나쁜 태도를 지적할지
Play along 이란 단어가 이렇게 쓰는 건지 잘 모르겠네요
- with my feelings
- whether to just play along like others ... 😀
@@LVACDMY 아 그렇군요 감사합니다
성인(친구,형제등)들끼리 몸으로 격하게 노는 행동에 play를 쓸수 없나요?😅
예를들어 she played with her sister(friend) like children
1. 연습
- 오전엔 아이와 놀아주고 오후에는 친구를 만났어요. 아이는 애 아빠가 봐줬어요.
I had played with my son this morning, and then I hang out with my friend at afternoon. My husband took care of my son at that time.
- 그 영화에서 그 배우의 비중이 그렇게 적다니 놀라운데!
How surprised it is that he played a so small role in that movie.
2. 개인정리
- play -> met up with, hang out with, spent time with (어른의 경우)
- play with : ~를 가지고 놀다/장난치다
- play 틀다 : play a movie/a music/a video
- play a small role in that movie
- play along with : adjust, pretend
(예문 및 질문)
When I visited my sister's place, I used to play with my niece. Sometimes, I knew she was lying but I would play along just to see where it goes. My little niece was so cute and naive even when she was lying, and I really liked to spend time with her.
강의 영상 중 I knew she was lying but I played along just to see where it goes 에서 to see where it went 로 시제 일치를 하지 않는 이유가 있을까요?
(최근 들어 영어 공부에 시간을 더 들이고는 있는데 체화되지 못한 어설픈 지식들이 충돌 중입니다ㅠㅠ)
"어디로 갔는지", "어디로 가는지" 두 가지로 해석이 느껴질 수 있는 상황이기 때문에 이 문장에서는 where it goes 😀
9:44 와 여기서 저라면 to see "how" it goes / "how" things go 라고 할 것 같은데, where라고 표현하는 걸 보면 신기하네요.
Hey, Alexa. Play some Korean music.
I got a new project at work. My senior has had me play along with it for a couple months. I've spent a quite good amount of time adjusting myself to the project. I will take the lead this month. I am a little worried but I'll try my best!
이 맥락에서는 장단에 맞춘다는 느낌이 아니기에 play along 보다는 take part in (여러 옵션 중에) 정도가 좋겠네요 😀
- quick correction:
- quite 와 good amount of 를 같이 사용하는 것은 어색합니다
(everything else looks good 👍🏻)
@@LVACDMY 장단에 맞춘다!! 고쳐주셔서 감사합니다 선생님~😊
Is that a neon sign in the background? I've been meaning to ask but I forgot.
Thank you for today's lesson!
I was at this store the other day where they sold camping equipment and I found some flexible LED strips. I think they're intended to be used on tents but I thought they would make for good ambient lighting in my home office, so I picked up a couple of them. I knew I wanted to place them on my wall, but they didn't have any adhesive element to them, so I wasn't sure how I would secure them on the wall. Fortunately, I was able to squeeze them into the spaces between the acoustic foam boards that I've mounted on the wall(I have those foam boards mounted on my walls and ceiling for acoustics). I was pleasantly surprised at how tightly they're held in there.
@@LVACDMY Oh, from a camping stuff shop! Brilliant 👍 Those new lights really improve the ambience. I love it 😍
And I'm glad to hear how they fit perfectly. 😊
문득 궁금한게 있습니다. 좀 이상한 질문이 될수도 있는데요.. 예를 들어 go over 이라하면 우리말로 '검토하다' 라는 뜻이 되는데, 이게 미국사람들이 얘기할때 go over 하면 go와 over 이 합쳐져서 검토하다라는 전혀 다른 뜻으로 말하는게 되는건지 아니면 '가다'란 뜻인 go와 ~에 대해서 라는 뜻의 'over' 인 두단어를 말함으로써' ~에 대해서 가다' 란 뜻으로 검토하다라는 뜻을 내비춘건지.. 미국인 입장에서 어떤 feeling으로 말하는건지 궁금합니다;
bilingual 이신 선생님께서 좀 말씀 부탁드립니다ㅜ 마치 '검토'라는 우리말이 '검' '토' 를 따로 말하면 전혀 다른뜻이 되는것처럼.. 이상한 질문해서 죄송합니다
Interesting question.
저도 영어를 원어민 수준으로 하는 게 아니라 정말 원어민의 입장으로서 설명할 수는 없지만 그냥 제가 느끼는 것을 말하자면,
go over 라는 표현은 거의 언제든지 cover 로 대체할 수 있어요. I want to go over just a few with you. = I want to cover just a few with you.
cover 가 비교적 formal 한 느낌의 말이고, 결과적으로 봤을 때 의미는 거의 같아요. 그래서 무엇을 go over 한다고 하면 저는 '검토'한다는 느낌보다는 어떤 내용이나 영역을 '훑어 보다'의 느낌,
그리고 훑어 봄으로써 그 내용이나 영역을 '다룬다'의 느낌. 무엇을 go over(그 부분을 넘어 가면) 결과적으로 cover 가 되는 느낌.
참고로 go over 가 이런 상항에서도 쓰여요 :
어느 커플이 서로의 개인 생활에 대해서 각자 필요로 하는 것, 서로에게 존중해줘야 할 것들에 대한 대화를 나눠서 그 부분에 대해서 서로 이해하게 된 계기가 있었어요.
근데 그 이후로 상대방이 또 그 선을 넘는 행동을 했다거나 나의 개인 생활을 이해해주지 못하는 태도를 보였을 때 :
"I thought we went over this.", "Didn't we go over this?" 이런 식으로 go over 를 쓸 수 있어요. 이 맥락에서는 검토의 느낌보다는 어떤 영역을 다뤄서 cover 했다는 뉘앙스가 많이 느껴지는 것 같아요.
I don't know if this is the explanation you were looking for, but I hope this helps 😀
Here is my opinion.
Phrasal verbs can often mean entirely different than the individual words that make up the phrase. But in this case, it's pretty self-explanatory.
가장 많이 쓰이는 뜻으로
1. 그곳에 가다 go over to a place: I am going over to my friend's house.
2. 검토하다 go over a document: I am going over your proposal now.
1번 2번 둘다 이란 뜻입니다.
I suppose you might use "blend in" in some situations instead of "play along". They might have different meanings in quite many situations.
흠 그럼 운동장인 'play'ground 도 아이들을 위한 공간이라 이렇게 단어조합이 된걸까요 ㅎㅎ 어른들이 조기축구하는 공터는 걍 field, yard 정도로 말하면 될까요?🤔 한국은 학교운동장을 일반인들이 쓰기도해서 괜한궁금증이 생기네요 ㅎㅎ 오늘도 감사드립니다!
play along
The party last night was so boring. Actually I barely listend what they said. I just played along with them.
어젯밤 파티는 진짜 재미없었어. 사실 나는 걔들이 뭐라 하는지 거의 듣지도 않았어. 그냥 걔들한테 맞춰주기만 했어.
네, 아마도 그래서 playground 라고 하지 않을까요? ㅎ 축구처럼 스포츠는 play 한다고 흔히 말을 하니 그냥 playground 라고 해도 될 것 같고 공원에 있는 공간이고 바닥에 선이라도 그어져 있으면 court 라고 해도 되겠네요 ㅎ
@@LVACDMY 미국에서는 보통 아래와 같습니다.
playground = 어린이 놀이터
park = 공원
soccer field, football field, high school field = 잔디 운동장
tennis court, basketball field = 테니스장, 농구장
저도 수정할때 이런 방식으로 수정글 올려 놓아야 겠어요 우리 열공해요
Question.
she plays up to this for all she's worth.
원서를 읽다가 이런 문장이 나왔는데 여기서 play up to는 '누구에게 잘 보이려고 한다' 일까요?
(사전: ~에게 맞장구치다, ~에게 아부하다)
play along 첫 번째 예문에서는 keep up with 로 바꾸어도 되는 의미인가요? I tried my best to keep up with. ?
무엇에 대한 확신을 표현 할 때 --- I'm betting that ....
어떠할 정도로 심하다는 얘기할 때 --- ( almost ) to the point that / to the point of being creepy , well maybe not creepy but definitely weird.
어른 친구 만나서 노는거 어른 이라면 제발 좀 play 쓰지 말자 , spend some time with, hang out with , meet up with 이런거 있지 않니....
애랑 노는 건 괜챦음 - I played with my kids.
When I'm working on my computer I like to have soft music playing (in the background).
stat ///// ure ˈstætʃ///ə(r) ---- for a star of his stat /// ure
상황이 어떻게 흘러가는지 - ( just to see ) where it goes / where things go
have의 목적보어로는 원형부정사랑 과거분사만 가능한줄 알았는데 현재분사도 되는거였군요..😂😂
선생님 ㅠ ㅠ 예전부터 정말 궁금했던 것을 이번 영상과 관련지어 여쭤볼 수 있을 거 같아요..! ㅠㅠ 만약 아이가 밥 먹을 때 식탁에서 핸드폰 보면서 뭔가를 자꾸할 때 (영상을 보거나 문자를 하거나), Don't play with your phone at the table. 이라고 해도 되나요..? 아니면 Don't look at your phone이 맞나요..? 아니면 Don't be on the phone이 맞나요..? ㅠㅠ 늘 감사합니다..🤩
play를 어른끼리 놀았다는 뜻으로 쓰면 뜨악한 말이 될 소지가 있다.
지금까지 이런 지뢰들 그냥 다 밟고 왔을 거 생각하면...
1)I don't know why, but my daughter likes to play with scratching my arm.
(수정)I don't know why, but my daughter likes to play with my arm. She likes to scratch it.
왜 그런지는지 모르겠지만, 내 딸은 내 팔을 긁고 노는것을 좋아한다.
2)I try to play English songs to my children every morning.
(수정)I try to play English songs for my children every morning.
매일아침마다 아이들에게 영어노래를 틀어줄려고 한다.
3)Play a role of father is very importand on weekend, but he always plays the role of sleeping.
(수정)Play a role of father is very importand on weekend, but he just splees.
주말에 아빠의 역할은 매우 중요한데 그는 항상 잠자는 역할만 한다.
4)Even if you don't know well, it might be better to just play along to the situation.
(수정)Even if you're not sure, it might be better to just play along with situation.
잘모르더라고 그냥 그 상황에 맞춰가는게 나을때도 있어.
Some quick corrections :
1) "팔을 긁고 논다"는 긁는 것을 가지고 노는 게 아니기 때문에 with 로 연결이 안 되고 저라면 내용을 나눠서 : .. my daughter likes to play with my arm. She likes to scratch it.
2) 아이들에게 영어 노래를 틀어준다는 것을 그들을 위해서 틀어주는 것이기 때문에 to 가 아니라 for
3) ㅎㅎ 무슨 의미인지는 알겠지만 안타깝게도 영어로는 "잠자는 역할"이라는 말은 어색하네요. 그냥 he just sleeps
4) 어떤 사람이나 어떤 사실에 대해서 잘 아는 것이 아닌 맥락에서는 know well 가 잘 안다라는 의미로 쓰지 못합니다. 그래서 여기서는 Even if you're not sure, .. 😀
+ play along with the situation
@@LVACDMY 우와!! 이렇게 디테일한 피드백이라니욧 갬동갬동갬동 감사합니다👍👍👍👍
I like to have some soft music playing 도 되는거고 I like to have some soft music played도 되는건가..
sometimes, my boyfriend plays along my joke. I know that. it is fun for me. 이런 뉘앙스도 맞을까용?
항상 너무 좋은데 마지막에 요약버전이 있으면 리스닝이 힘든 주변사람들한테 추천하기도 좋은 영상이 될것같아요!
It's just that Nathan played games with you. You've had enough. Pull yourself together
(Nathan 이 너한테 수작부린것 뿐이야. 넌 할만큼 했어 정신차려)
-> *Nathan was just playing games with you. You've done enough. Stop being stupid.*
Hey, This is Cai's party, So why don't you put aside your problems and play along?
([파티에서 말다툼하는 상황] 애들아 이건 Cai 의 파티야. 너네들 문제는 미뤄놓고 분위기 맞추는게 어때?)
-> *Hey, This is Cai's party, So why don't you put aside your problems andand not make a scene.*
Just a few suggestion :
- Nathan was just playing games with you. You've done enough. Stop being stupid.
- 분위기를 깨지 말라는 의미에서는 play along 이 어울리지 않습니다. 이럴 때는 그냥 "... and not ruin the party." 혹은 "... and not make a scene."
@@LVACDMY 감사합니다 ^^
여담이지만 영화 “Life” 정말 추천합니다
라이언 레이놀즈 분량이 작지만,, 스토리가 재밌습니다
Yes, it's really good. I thoroughly enjoyed it 😀
안녕하세요 선생님!! It's very important to play with data to draw meaningful insights. 이런 맥락에서도 play 사용이 가능한가요?
Play 연극,
역할을 하다
틀다
가지고놀다
동조하는 척하다
어른하고는 play쓰면 안된다고요?
But I sometimes play with my wife
.
.
.
.
.
.
in bed lol
Of course ㅎㅎ 그래서 foreplay 라는 말도 쓰고 그런 거네요
play along : 어떤 의미인지 이해는 가는데 어떻게 써야할지 정확하게 와닿지는 않네요... 의심을 갖고 용기내어 해봅니다.
1. 물리수업때 모두가 이해했는데 나는 그냥 이해한척 넘어가곤 했다.
- When I was in physics class, everybody understood but I would just play along.
2. 난 이 주제에 대해서 그들이 어떤 생각을 하는지 좀 더 알고 싶어서 지켜봤어.
- I played along because I really want to know more about what they thought about this topic.
3. 너가 만족하지 않는한 미팅에서 그들 의견에 동의한 것 처럼 하지마.
- Don't play along with them in the meeting unless you're content.
4. 너가 그의 의견에 동의한 것처럼 행동했으면 오해가 있었을 수도 있었어.
- If you had played along with him, there might've been some misunderstanding.
play along 은 “장단에 맞추다” 라는 표현에 가까운 느낌이어서 어떤 상황에서 단순히 가만히 있는 것을 표현하기에는 어색해요. 그럴 때은 보통 I didnt do anything. I just didnt say anything. 이라고 하는 게 더 자연스러워요 😀
@@LVACDMY 이제보니 의미도 잘 이해를 못했네요. 그렇더라도 만약, 2, 3, 4는 해석만 달리하면 별 문제될 것 없지요?
2. 난 이 주제에 대해서 그들이 어떤 생각을 하는지 좀 더 알고 싶어서 장단맞췄어.
3. 너가 만족하지 않는한 미팅에서 그들에게 장단 맟추지마.
4. 너가 장단 맞췄었더라면, 오해가 있었을 수도 있었어.
- Even when I don't want, I keep playing along once in a while.
- No matter what they do, I'm not going to play along.
- While I was playing with my daughter, I really played with her.
@@k2vinchung 비슷한 phrasal verb로 go along 이란 표현이 있는데, 1번 같은 경우 어룰리게 쓸수 있습니다.
1. 물리수업때 모두가 이해했는데 나는 그냥 이해한척 넘어가곤 했다.
-When I was in physics class, everybody understood but I would just .
-In my physics class, it always seemed everybody understood, so I just used to .
play along: 장단 마추어 주다
go along: 따라하다, 따라가다
play along 예문 만들어 보았습니다.
My granddaughter loves celebrating birthdays by singing "Happy Birthday" then blowing out the candles on a cake. So for my last birthday she baked a cake, with the help of her mom, and after dinner she surprised me with the cake! Of course the whole family knew, but everyone until she presented her cake as a big surprise. My granddaughter was so happy and proud of herself, and the look on her face was priceless.
오마이갓 1분 02초 듣고 적는데 30분 넘게 ㅠ 에구 멀다멀어
감사합니다
어른은 왜 play가 안돼는지 이해가 안되요ㅠㅠㅠ
"하면 안 된다" 라기보다는 그냥 "보통 그렇게 말을 하지 않는다"라고 하는 게 맞겠네요 😀 어떤 문법적인 이유가 있는 게 아니라 그렇게 그냥 사용을 하지 않아서예요.
@@LVACDMY 감사합이다!
Teacher😊You are the best✨I am so happy to learn these usage of "Play". I can use this word in more variety ways than before! Thanks a lot and have a nice day! 🥹💓
I'm glad you find it helpful! A good day to you too.
He haven't minded to play a small role in many films for a star of his stature. / 그의 스타로서의 위상에 비해서 그는 많은 영화에서 작은 역할을 하는 것에 개의치 않는다. - 쌤의 예문을 보고 문장을 만들어봤는데 이거 말이 되나요???
He haven't minded to play a small role in many films for a star of his stature. (grammar)
He hasn't minded playing a small role in many films for a star of his stature. (good)
Surprisingly for a star of his stature, he hasn't minded playing a small role in many of the films he was cast in. (better)
@@danyoo22 고맙습니다 다니엘유님. 제가 만든 문장은 아주 중요한 부분에서는 전부 다 틀린 문장이네요.... ㅠㅠ 일깨워주셔서 진심 감사드려요.
@@1q84aomame3 많이 틀리면서 배우는 분들이 진도가 제일 빨리 나갑니다. 화이팅하세요.