Bellissima , sono sempre stato appassionato di canti di mare, ed ero dispiaciuto del fatto che fosse una "nicchia" prettamente riservata a chi parla inglese. Questo canale è stata una bellissima sorpresa e sono certo che molto presto avrà la sua meritata attenzione da parte di yt. A chi fa questo meraviglioso lavoro, che il vento ti sia favorevole 😉
Ottimo lavoro come sempre ! Per chi fosse curioso esiste anche una versione francese (bretone) della canzone, chiamata Santiano, più vivace della versione inglese : parla di un ragazzo che lascia la sua terra natia per cercare fortuna e oro a San Francisco.
È il vostro primo adattamento italiano che ascolto, sono onesto avevo un po’ di dubbi al riguardo perché spesso gli adattamenti hanno quel ché di “rovina canzone”… Mi avete fatto salire un brivido per la schiena! Siete davvero davvero bravissimi! Ottima interpretazione! Questo secondo me non è solo cantare una canzone tradotta, questo è tradurre e trasmettere l’emozione della stessa canzone!!! Ancora tantissimi complimenti!!!
Stupende, giocando a Ded cercavo shanty in italiano, mi avete fatto felicissimo complimentiiiiiii. Ora aspettiamo una vostra, ps se fosse fantasy sarebbe bellissimoooooo
Have her up, Santiana! Gran lavoro, davvero sopraffino; sia per l’ adattamento che per la metrica, davvero ottimo, e cantato meravigliosamente, per giunta.
Stai davvero migliorando di video in video ! Questo adattamento funziona davvero bene ! immagino sia anche un lavoro molto difficile ,date le varie strofe ripetitive, dialettali e talvolta abbreviate degli shanties ! Quindi davvero complimenti !
Ciao! I miei sinceri complimenti per quello che stai creando. Hai un futuro luminoso e ti supporteró come posso, te lo meriti davvero. Ho una proposta da farti, possiamo metterci in contatto? Grazie davvero per tutto quel che farai in futuro. Tieni duro e lavora sodo. Andrai alla grande 🤗
![Il Vellermano [The Wellerman _ an Italian ri-adaptation]](http://i.ytimg.com/vi/szxCXrNC5yM/mqdefault.jpg)
![Il Vellermano [The Wellerman _ an Italian ri-adaptation]](/img/tr.png)
![Johnny dille addio [Leave her Johnny _ an Italian adaptation]](http://i.ytimg.com/vi/1QuKz4M6Zmo/mqdefault.jpg)
Bellissima , sono sempre stato appassionato di canti di mare, ed ero dispiaciuto del fatto che fosse una "nicchia" prettamente riservata a chi parla inglese.
Questo canale è stata una bellissima sorpresa e sono certo che molto presto avrà la sua meritata attenzione da parte di yt.
A chi fa questo meraviglioso lavoro, che il vento ti sia favorevole 😉
Bellissimo anche quel greve
È da otto mesi che ritorno periodicamente su questo video, e ancora quando ascolto questa canzone mi viene un senso di nostalgia
Bhe che dire, un altro ottimo lavoro. Oramai mi sono innamorato del tuo canale e contenuti nonostante ti segua da poco tempo. Continua così.
Santiana x sempre!
Ti faccio i miei complimenti!
Sia per gli adattamenti che per la grafica usata nei video, è sempre un piacere ascoltare queste shanties.
Ottimo lavoro come sempre !
Per chi fosse curioso esiste anche una versione francese (bretone) della canzone, chiamata Santiano, più vivace della versione inglese : parla di un ragazzo che lascia la sua terra natia per cercare fortuna e oro a San Francisco.
fico!
Senza parole veramente complimenti per quest'ottimo lavoro
È il vostro primo adattamento italiano che ascolto, sono onesto avevo un po’ di dubbi al riguardo perché spesso gli adattamenti hanno quel ché di “rovina canzone”…
Mi avete fatto salire un brivido per la schiena! Siete davvero davvero bravissimi! Ottima interpretazione! Questo secondo me non è solo cantare una canzone tradotta, questo è tradurre e trasmettere l’emozione della stessa canzone!!! Ancora tantissimi complimenti!!!
che bello, grazie! È quello che ho sempre sperato trasparisse
@@LerenardEtlours sono sicuro che ci sei riuscito al 200%! Ancora infiniti complimenti!
Stupende, giocando a Ded cercavo shanty in italiano, mi avete fatto felicissimo complimentiiiiiii. Ora aspettiamo una vostra, ps se fosse fantasy sarebbe bellissimoooooo
Have her up, Santiana!
Gran lavoro, davvero sopraffino; sia per l’ adattamento che per la metrica, davvero ottimo, e cantato meravigliosamente, per giunta.
Grazie!
Stai davvero migliorando di video in video ! Questo adattamento funziona davvero bene ! immagino sia anche un lavoro molto difficile ,date le varie strofe ripetitive, dialettali e talvolta abbreviate degli shanties ! Quindi davvero complimenti !
Grazie! Di questa in effetti sono molto orgoglioso
adoro questo canale.
Amo questo shanty, è una delle prime melodie che ho imparato sul violino. Bello anche in italiano, ottimo lavoro! ☺️
chapeau per il violinista!
top
Potresti fare "ten thousand miles away" per favore
Oserei dire che questa in italiano suona ancora meglio che in inglese
super!
Grazie. Spero presto su Spotify
promesso!
Capolavoro a mani basse
G R A Z I E
Voglio vedere come fai barrett privateers
Ciao! I miei sinceri complimenti per quello che stai creando. Hai un futuro luminoso e ti supporteró come posso, te lo meriti davvero.
Ho una proposta da farti, possiamo metterci in contatto?
Grazie davvero per tutto quel che farai in futuro. Tieni duro e lavora sodo. Andrai alla grande 🤗
ti ho scritto sul canale di discussione della tua pagina RUclips
@@LerenardEtlours non lo trovo proprio... non penso nemmeno di essere abilitato alle discussioni sul canale Yt 🤔
00:06
00:10
02:37
ooooooh noiiiiiceeee!
Bellissimo,ma in inglese mi piace di più,scusate..
All'inizio sembrava satana la scritta
ahaha! con lo sfondo rosso fuoco 😆