La première fois que j'ai entendu ça à la radio, c'était une émission genre Salut les Copains, j'étais avec ma mère. On s'est regardées "Maman, il chante en Breton ?" "Oui, c'est du Breton"" ! On s'est mis à rire, ma mère et moi. On n'en revenait pas ! En plus, Maman comprenait bien les paroles et c'était une chanson paillarde ! Maman est morte depuis longtemps maintenant mais ce "pardon" de Spezet reste gravé dans ma mémoire et dans mon coeur pour toujours. Un drôle de souvenir émouvant. Merci Alan Stivell pour votre contribution à la renaissance de la culture bretonne.
1973 j'avais 20 ans, j'étais à Brest dans la Royale, la suite sudarmoricaine tournait en boucle dans les juke-box ,j'ai l'impression que c'était hier!!
J'avais 8 ans et je vivais a Brest, je me souviens aussi (et des hivers avec la pluie incessante), maintenant je vis aux USA, mais la Bretagne me manque..
@@samaelcoral7297 La Marine Nationale = French Navy Its still à tradition to name it "La Royale , for they were serving the King , à few décades ago...
Dimanche 26 mai 2024 :j'étais au concert d'Alan Stivell à St Michel sur Orge (91). .Il a joué cette chanson ! ❤❤ Il a encore une super pêche !!! C'était génial 👍🎉
Cette musique est magnifique. J'ai constaté dans certains commentaires que les paroles pourraient heurter certaines oreilles puritaines sensibles. On s'en fout!
Bonjour... Vos deux vidéos sont merveilleuses et sont le témoignage d'un passé que je n'ai pas eu la joie de connaître ! Merci mille fois de les avoir postées !
He's singing about going to a religious procession, meeting a girl there, getting syphillis, having his penis cut off and thrown of the window at the hospital after which it gets eaten by a big dog.
lyricstranslate.com/fr/suite-sud-armoricaine-south-armorican-suite.html At the Pardon (nb : breton religious procession) at Spezet, I was a young girl, I found
In a great field, we slept the great pox, I got
To the hospital was I sent On a great table was I put
And my fat cock was severed, and thrown out the window
An enormous dog-wolf passed and my fat cock, it ate
And the dog-wolf died
At the Pardon at Spezet, I was A young girl, I found
He's talking about a guy having an affair with a young girl in a field and he caught syphilis after. So he goes in the hospital, they cut his d*ck and throw it by the Window and a Wolf ate the d*ck and then dies. There's a bit more context in the song but basically it's this and i'm not joking lol Stivell was proud of singing this in front ou thousands of French people dancing without understanding anything, since, historically speaking, French tried to "kill" Britany culture and language. Amazing song!!
Paroles pour les curieux😅 Au pardon de Spezet, j'avais été Une jeune fille, j'avais trouvé Dans un grand champ, nous avons couché La grande vérole, j'ai attrapé A l'hôpital, j'ai été envoyé Sur une grande table, j'ai été placé Et ma grande queue a été coupée Par la fenêtre, a été jetée Un énorme chien-loup est passé Et ma grande queue, il a mangé Et ma grande queue, il a mangé Et le chien-loup est mort Au pardon de Spezet, j'avais été Une jeune fille, j'avais trouvé
Je ne sais pas si elle avait déjç été écrite. En tout cas de puis 1972 (soit 28 après la fin des nazis en France) la très grande majorité des gens qui l'écoute ou la chante n'a aucun rapport avec Adolphe Hitler. Et mes parents ont bien entendu chanté des chansons et leur parents aussi etc, qui ont été chanté ensuite et parfois encore maintenant sans que personne n'y voit la nécessité de citer l'occupation.
Pas plus que celles du Bro goz ...Un sinistre de l'education nationale a même parlé de baragouinage ...sans savoir d'où ca vient...Merci les Jacobins...
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
La première fois que j'ai entendu ça à la radio, c'était une émission genre Salut les Copains, j'étais avec ma mère. On s'est regardées "Maman, il chante en Breton ?" "Oui, c'est du Breton"" ! On s'est mis à rire, ma mère et moi. On n'en revenait pas ! En plus, Maman comprenait bien les paroles et c'était une chanson paillarde ! Maman est morte depuis longtemps maintenant mais ce "pardon" de Spezet reste gravé dans ma mémoire et dans mon coeur pour toujours. Un drôle de souvenir émouvant. Merci Alan Stivell pour votre contribution à la renaissance de la culture bretonne.
Vive la nostalgie,,, tjrs aussi génial et talentueux
je viens découvrir cette vidéo !cette formation magnifique en pleine jeunesse ,oui moi j'étais dingue!
1973 j'avais 20 ans, j'étais à Brest dans la Royale, la suite sudarmoricaine tournait en boucle dans les juke-box ,j'ai l'impression que c'était hier!!
J'avais 8 ans et je vivais a Brest, je me souviens aussi (et des hivers avec la pluie incessante), maintenant je vis aux USA, mais la Bretagne me manque..
What's the Royale?
@@samaelcoral7297 french navy👍
@@samaelcoral7297
La Marine Nationale = French Navy
Its still à tradition to name it "La Royale , for they were serving the King , à few décades ago...
Stivell, Dan ar Braz, Gabriel Yacoub, .... J'adorais, j'adore toujours !
Et René Verneer au violon
Dimanche 26 mai 2024 :j'étais au concert d'Alan Stivell à St Michel sur Orge (91). .Il a joué cette chanson ! ❤❤ Il a encore une super pêche !!! C'était génial 👍🎉
jétais à l'olympia en février 72 je m'en souviens très bien!
Alan Stivell, Dan Ar Braz, Gabriel Yacoub, René Veerner, Michel Santangeli et Pascal Stive. Une des plus belles formations musicales de l’Histoire.
et Hallereau à la basse ?
On écoutera encore cette pépite en 2098 ❤
Love that more and more videos of Alan are being put on RUclips. Please, KEEP IT UP!!
Cette musique est magnifique.
J'ai constaté dans certains commentaires que les paroles pourraient heurter certaines oreilles puritaines sensibles.
On s'en fout!
Il dit quoi ?
@@marclussier7350 lyricstranslate.com/fr/suit-sud-armoricaine-suite-sud-armoricaine.html
Je suis allé au pardon de Spezet
J'ai trouvé une jeune fille
Nous avons dormi dans un grand champ
J'ai attrapé une sacrée vérole
J'ai été emmené à l'hopital
J'ai été mis sur une grande table
Et mon bras a été coupé
Par la fenêtre il a été jeté
Un chien est passé
Et il a mangé mon grand "bras
"
Et il a mangé mon grand "bras
"
Et le chien est mort
Je suis allé au pardon de Spezet
J'ai trouvé une jeune fille
@@tchecky444 Merci beaucoup , morale de l'histoire, attention à ton grand "bras". Merci encore 😊
@@marclussier7350 Et dire que le concert est enregistré au Casino de Knokke : le tango du grand Jacques et sa "b*** sous le bras" !!
La musique de passe des leçons des intégristes.
Wow, che salto nel tempo. Che regalo, grazie! Gran don, merci!
La meilleure chanson paillarde bretonne
J adore cette chanson! Mais quand on connait la traduction! En tout cas mes ados sont mdr et ils adorent aussi
The face of a mediaeval troubadour
Suite sudarmoricaine è una autentica meraviglia
Bonjour... Vos deux vidéos sont merveilleuses et sont le témoignage d'un passé que je n'ai pas eu la joie de connaître ! Merci mille fois de les avoir postées !
Les derniers concerts d’Alan Stivell sont toujours aussi puissant
C'hzh c'hzh.. très drôle et savoureux ; surtout lorsque la france a placé ce hit au sommet des hits..biskoaz kement-all ...🤣😂
Un verdadero genio el mejor en su estilo😊
Da ragazzo aveva questo viso da bambola... mi ricorda qcno qui in Lombardia, patria di Celti, anticamente
excellente vidéo.encore une belle pépite.merci.
❤ childhood memories - I was 4 years old
Goes right to the very soul of you.
c'est ainsi que tout a commencé...
Fantastic!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
J'adooooore ...
Bravo, bravo !
Qué pasa? Cual es tu problema ?
pfffff.....
I have no idea what he's singing about but i love this song.
He's singing about going to a religious procession, meeting a girl there, getting syphillis, having his penis cut off and thrown of the window at the hospital after which it gets eaten by a big dog.
@@ankhi3585 Best RUclips comment ever :D
lyricstranslate.com/fr/suite-sud-armoricaine-south-armorican-suite.html
At the Pardon (nb : breton religious procession) at Spezet, I was
a young girl, I found
In a great field, we slept
the great pox, I got
To the hospital was I sent
On a great table was I put
And my fat cock was severed,
and thrown out the window
An enormous dog-wolf passed
and my fat cock, it ate
And the dog-wolf died
At the Pardon at Spezet, I was
A young girl, I found
He's talking about a guy having an affair with a young girl in a field and he caught syphilis after. So he goes in the hospital, they cut his d*ck and throw it by the Window and a Wolf ate the d*ck and then dies. There's a bit more context in the song but basically it's this and i'm not joking lol
Stivell was proud of singing this in front ou thousands of French people dancing without understanding anything, since, historically speaking, French tried to "kill" Britany culture and language. Amazing song!!
Paroles pour les curieux😅
Au pardon de Spezet, j'avais été
Une jeune fille, j'avais trouvé
Dans un grand champ, nous avons couché
La grande vérole, j'ai attrapé
A l'hôpital, j'ai été envoyé
Sur une grande table, j'ai été placé
Et ma grande queue a été coupée
Par la fenêtre, a été jetée
Un énorme chien-loup est passé
Et ma grande queue, il a mangé
Et ma grande queue, il a mangé
Et le chien-loup est mort
Au pardon de Spezet, j'avais été
Une jeune fille, j'avais trouvé
Dans leur version, le duo An Triskell disait au lieu de verole rougeole...
Best versione ever
Un géant.
ce dernier "la-lala-lo lalala-lay-lo" est trop drôle à chanter 😆
à Knokke le Zoute, ah, ah, ah! Excellent!
Tsssssss :3 a huevo me encanta su musica!
Es Bellisimo!!!
La première fois que je l'ai entendu.
COOOLL !!!!КРУТЬ !
Ker brav!
Great lyrics feel sorry for the wolf...hahaha breizh atao
Je ne sais pas si elle avait déjç été écrite. En tout cas de puis 1972 (soit 28 après la fin des nazis en France) la très grande majorité des gens qui l'écoute ou la chante n'a aucun rapport avec Adolphe Hitler. Et mes parents ont bien entendu chanté des chansons et leur parents aussi etc, qui ont été chanté ensuite et parfois encore maintenant sans que personne n'y voit la nécessité de citer l'occupation.
Apparemment le guitariste à gauche pète une corde et s'arrête subitement de jouer à 0:17. ;-)
Haha bien vu
Ur verol bras am eus paket :)
lol
chanson envoûtante. Désolé pour le dernier commentaire. J’avais tapé trop vite, pris par le rythme...
les dormeurs doivent se réveiller! OOOOOOOOO
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏⭐👏⭐⭐💎🐬💎🐬💎💝💯💝💯🐬💯🎻🆙🎻🙏🎻🆙🎻🆙🙏🎓🌿🎓🌿🎓🍀💎🍀💎🍀💎🍀💎🍀💎🦅🎇🦅🎇🦅🎇🦅🎇🦅🎇🦅🎇🦅🦅👰✌️👰✌️👰✌️👰🍀🦅👰✌️👰✌️🆙🎻💯🎻💯🎻💯🎻🐬💯💎🎇💎🎇💎🎇💎🙏🍀🙏🍀🙏🍀🙏🍀🙏🍀🎓🌿👏🌺👏🌲👏🌲🎄⭐🎄⭐🎄⭐👏🎼🎼🎼🎧🎼🎹🎼👏🎧🏆⭐🏆⭐🏆⭐🏆⭐🏆⭐🏆👑🎙️👑🍃👑🎙️👑🎙️👑🌳🌬️🌳🌬️🌳🌬️🎼🎧🎼🎼🙏🌿🙏🌿🙏🌿🌲👏⭐✌️👰💝💯🐬💯🐬💯🐬💯🐬🐬💯🎻🆙💯🎻
Mais kes ki disent ?? 😅🤣Les musiques de AS ont bercées mon adolescence 👍 et je ne suis pas breton.
Il me faut des palets de Batz... MAINTENANT!!! ;)
Vive la Bretagne et notre dieu breton nelly
recherche contact avec le bagad quic en groigne
Breizh atao
This is is a Tin whistle in a Eb key?
avec gabriel yacoub, et dan ar braz
dan ar braz a la guitare !!!
What instrument Alan plays in the beginning? Whistle?
Looks like a Generation Bb Irish whistle.
LockMan28 But it is red, not green :-(
+Cate Lannes I think the colour varies according to what key the whistle is in.
Ou je pourrais en acheter une?
De partout ca coute 15 euros en moyenne
AS: you are the greatest IE BREZ ATAO TIOCHFAIDH AR LA
Chanson que chantait mes aïeux sous l'occupation Maure.
Ils sontaient tout seuls ?
Occupation Maure (du Maroc) ? ? Cela mérite des explications...Où et quand ?
l'occupation maure ????? en bretagne?????
Pochtron...
Un pré-requis pour faire ce genre de musique est d'avoir les cheveux longs. ..😂
C'était un pré-requis dans les années 70 pour tous les genres de musiques ;)
@@smokabababylon haha, vrai !
recherche
Я думал что Киркоров
Похож! И содержание его последних песен также на эту вульгарную балладу походит. Хотя, при всём уважении, Бедросычу до Стивелла далеко)
Heureusement que les francais ne comprennent pas les paroles 😁
Pas plus que celles du Bro goz ...Un sinistre de l'education nationale a même parlé de baragouinage ...sans savoir d'où ca vient...Merci les Jacobins...