Ну хз, хз. От Броколи частенько вижу отсебятину, что вообще-то не есть хорошо, если ты называешь ролик "озвучкой" или "переводом". Да подобное даже адаптацией можно назвать с натяжкой, это именно отсебятина. Адаптация - это если бы он рассказал про то, что в американских школах гуляет слух, мол, "Вашингтон срубил вишню, а затем признался в этом из-за того, что лгать - плохо", хотя на самом деле этого не было. А вообще те, кому заходит подобный контент, и так прекрасно знают, что БН сказал только "я ухожу", без "я устал". Хотя о чем это я, 80% роликов Сэма основаны на псевдонаучных или как минимум неподтвержденных фактах, так что... похуй? 1 год назад ыыыыы
А мне понравился момент про Ельцина. Очень круто и актуально, особенно учитывая то, что многие просто слышали это, приняли за факт и забыли. Уважаю вас, автор перевода, продолжайте в том же духе!
Самое прикольное, что автор ролика не прав, и Я устал, я, ухожу было место. И я это не просто так помню, это лет 10 назад даже на ютубе было. Но вот что странно. Роясь в истории просмотра, я нашёл одну очень интересную хрень. Видео, которое я смотрел, удалили. Вот поэтому и никто доказать не может, потому что доказательств больше нет.
Миф ,про Эйнштейна о том ,что он плохо знал математику, создали биографы когда совершили ошибку при составлении биографии Эйнштейна.дело в том, что Эйнштейн родился и учился в школе в Германии,а там 12 бальная система оценок.затем Эйнштейн переехал в Швейцарию где поступил на физико-математический факультет,а в Швейцарии 6 бальная система оценок.он блестяще закончил университет и получил диплом математика.теперь сами подумайте -как Эйнштейн закончил университет,получил диплом и работал математиком если он плохо учился по математике????миф о плохой учёбе Эйнштейна возникла из за путаницы с системой оценок Германии и Швейцарии 🧐🤓
А ещё у него была дислексия. Это такая болезнь, когда у тебя текст перед глазами расплывается и ты не можешь его прочитать. Но это никак не влияет на умственные способности, так что Эйнштейн был очень умным учёным, не способным читать большие тексты.
Теперь мне очень интересно узнать, какие ещё факты из оригинальных видосов были заменены, из-за того, что переводчик решил, будто они никому не интересны
Ельцин на самом деле сказал: "я ухожу. Ухожу раньше положенного срока. " Но из-за того что он выглядел усталым, и ещё по нескольким причинам эта фраза в головах людей привратилась в короткую "Я устал. Я ухожу"
@@Silfietta так, вроде всё правильно (у меня мама/папа, тётушка, 3 крёстных, двоюродная бабушка и дядя с его женой и все говорят: "он не говорил "я устал. Я ухожу."") я перепроверил информацию, и он не говорил "Я устал. Я ухожу", он сказал: "Я ухожу. Я сделал всё, что мог"
чувак крутой, я теперь не могу к голосу рамбла привыкнуть и твой для сэма для меня теперь каноничный) да и + у тебя поток контента как бы круче ага да так что все лавры собсна говоря вот
Блииин, вот локализация с ефектом Манделлы это было круто. Я подумал что и в оригинале было такое))) Не плохо б было увидеть еще б такие похожие локализации)))
Как с железной девой так еще с несколькими предметами были сомнительные факты. Читала про пояс верности, то что они датированы более поздним периодом нежели средние века. И даже гипотетически вряд ли могли бы применяться, поскольку гигиена итак была на невысоком уровне, аскеза, все дела, а тут еще и этакая железяка. Вообщем этот артефакт смог еще быстрее укоротить и без того недолгую жизнь средневекового жителя. Единственная минимальная версия существования такого предмета - временное использование в путешествиях, что бы дамы не подверглись осквернению, так сказать.
4:38 так Гитлер всегда говорил красивым мужским голосом, орал как резанный он только на выступлениях, дабы взывать к себе массы, что у него очень даже выходило. когда я прослушал его разговор с военачальниками Финляндии я вообще подумал, что это другой человек.
1:00 помоему было чуток по другому:у чела была огромная ферма/дом, и он хотел после смерти отдать его детям, а злые челы хотели забрать этот дом/ферму, вот и пытали
#3:30 30м с расстояния 100км - примерно 1 угловая минута, что соответствует разрешающей способности глаза человека. Так что с высоты 100км увидеть ВКС вполне возможно :)
ну воопще то- у старика пытались забрать дом судья и соседи, но дед хотел оставить дом с фермой детям, из-за чего и отказался признавать что был "магом"(просто у "колдунов" судьи с обвинителями забирали все имущество себе)
Я думал он скажет, что то типа "на самом деле Ельцин говорил не 'я устал, я ухожу' а на самом деле он говорил 'я устал, я мухожух' "
Мухожук)))))))
В оригинальном видео ничего не было про Ельцина
@@matie-bal111 Может это была адаптация?
@@matie-bal111 да нууууу? Серьезнооооо? А я не знал (нет)
@@МихаилШумахер-ч8м Чел, у тебя сарказм сдох, от него уже воняет. Имей совесть
Спасибо за адаптацию(ну, про Ельцина), реально очень мило когда не только хороший перевод, но и прям старания для аудитории :3
Ну хз, хз. От Броколи частенько вижу отсебятину, что вообще-то не есть хорошо, если ты называешь ролик "озвучкой" или "переводом". Да подобное даже адаптацией можно назвать с натяжкой, это именно отсебятина. Адаптация - это если бы он рассказал про то, что в американских школах гуляет слух, мол, "Вашингтон срубил вишню, а затем признался в этом из-за того, что лгать - плохо", хотя на самом деле этого не было. А вообще те, кому заходит подобный контент, и так прекрасно знают, что БН сказал только "я ухожу", без "я устал".
Хотя о чем это я, 80% роликов Сэма основаны на псевдонаучных или как минимум неподтвержденных фактах, так что... похуй?
1 год назад ыыыыы
Он сам уже рисует выпуски
Сэм О’Нэлл всегда звучит как Сальмонелла
О да
Да ладно гений
А мне понравился момент про Ельцина. Очень круто и актуально, особенно учитывая то, что многие просто слышали это, приняли за факт и забыли. Уважаю вас, автор перевода, продолжайте в том же духе!
Самое прикольное, что автор ролика не прав, и Я устал, я, ухожу было место. И я это не просто так помню, это лет 10 назад даже на ютубе было. Но вот что странно. Роясь в истории просмотра, я нашёл одну очень интересную хрень. Видео, которое я смотрел, удалили. Вот поэтому и никто доказать не может, потому что доказательств больше нет.
я смотрела, там он сказал - "я ухожу, я сделал всё что мог"
@@Kolya750 это "я устал я ухожу" был прикол из квн
@@watros4214 очень смешно, верим
Миф ,про Эйнштейна о том ,что он плохо знал математику, создали биографы когда совершили ошибку при составлении биографии Эйнштейна.дело в том, что Эйнштейн родился и учился в школе в Германии,а там 12 бальная система оценок.затем Эйнштейн переехал в Швейцарию где поступил на физико-математический факультет,а в Швейцарии 6 бальная система оценок.он блестяще закончил университет и получил диплом математика.теперь сами подумайте -как Эйнштейн закончил университет,получил диплом и работал математиком если он плохо учился по математике????миф о плохой учёбе Эйнштейна возникла из за путаницы с системой оценок Германии и Швейцарии 🧐🤓
А ещё у него была дислексия. Это такая болезнь, когда у тебя текст перед глазами расплывается и ты не можешь его прочитать. Но это никак не влияет на умственные способности, так что Эйнштейн был очень умным учёным, не способным читать большие тексты.
Теперь мне очень интересно узнать, какие ещё факты из оригинальных видосов были заменены, из-за того, что переводчик решил, будто они никому не интересны
Вот с Ельциным классно сделали. В оригинале вроде про Вашингтона и дерево.
@@SamOnellaBroccoli тем не менее про этимологию слова "вомиториум" я бы послушал.
@@SamOnellaBroccoli Не слушай его. Все ты правильно делаешь.
@@Wolf49406 Кто тебя сюда звал? Не нравится, не смотри. Человек постарался что-то своё создал и добавил. Тем более перевод и озвучка дело не лёгкое.
@@Wolf49406 Чел, если тебе что-то не нравится, иди оригинал смотреть со своим Вашингтоном. Я б посмотрел, как ты будешь смеяться с американских мемов
@@SamOnellaBroccoli "видео про появления фраз", ты говорил об этом: ruclips.net/video/j5O2Od4bFdQ/видео.html ?
Многие говорят что у тебя озвучка так себе, но ты можешь не только озвучить но и добавить от себя. Мне нравится
Ельцин на самом деле сказал: "я ухожу. Ухожу раньше положенного срока. "
Но из-за того что он выглядел усталым, и ещё по нескольким причинам эта фраза в головах людей привратилась в короткую "Я устал. Я ухожу"
Плюс незадолго до этого он сказал - я устал, я сделал все, что мог
Перепроверьте информацию, пожалуйста
@@Silfietta так, вроде всё правильно (у меня мама/папа, тётушка, 3 крёстных, двоюродная бабушка и дядя с его женой и все говорят: "он не говорил "я устал. Я ухожу."") я перепроверил информацию, и он не говорил "Я устал. Я ухожу", он сказал: "Я ухожу. Я сделал всё, что мог"
@@Fedoda постарайтесь поискать в интернете
@@Silfietta так я искал и в интернете и у редственников.
Человек, ты большой молодец! Спасибо тебе большое за перевод и озвучку этого видео. Спасибо что стараешься для нас.
¤посылаю любоффф¤
4:40 поставлю на звонок
чувак крутой, я теперь не могу к голосу рамбла привыкнуть и твой для сэма для меня теперь каноничный) да и + у тебя поток контента как бы круче ага да так что все лавры собсна говоря вот
Парень реально молодец, работает не покладая рук, переводит, озвучивает. Желаю успехов в дальнейшем. Надеюсь, будешь развиваться дальше в этой области
0:51 Бич, я молодой аристократ. Сука, на мне камни...
Блииин, вот локализация с ефектом Манделлы это было круто. Я подумал что и в оригинале было такое))) Не плохо б было увидеть еще б такие похожие локализации)))
Этот канал - самое крутое что было на русском ютубе
Про Ельцина сам нарисовал?
@@SamOnellaBroccoli так ты смог бы создать контент похожий на Сэма, а не только переводы!
@@Moonlightdude-u3o если он пыталься делать как у сэма то это был бы нарушения авторских прав
Нет не будет
@@kastanie643 "ДОГОВОРЁНОСТИ" не не слышали!
@@SamOnellaBroccoli я думал что это оригинал
Видио: 3 минуты назад
Комментарии: 5 минут назад
Я: чего??
Магия
Спонсоорыыы
Видио?
**инсульт**
2:29 эффект манделы это просто массовое заблуждение
Респект за адаптацию) Я момент про дерево раза три пересматривал, пока не понял что нигде эту историю не слышал 0
Про Железную деву не знал. Круть перевёл!
Шикарно !) Да, да почаще запускАть !)
0:58 хотя бы кто то подумал что это не Будда? Все подумали, что он похож на Джабба Хат
Тайм код не тот
Будай
1:42 охрененая легенда
Физрук:Надо работать над собой и своим телом.
Также физрук: 1:13
Физрук: ты не будда, ты будай.
Лучше оригинала у вас озвучка
У рамбл тоже не плохо
Я бы даже сказал лучше
@@ДенчикИванович-ъ4ю однозначно)
Как с железной девой так еще с несколькими предметами были сомнительные факты. Читала про пояс верности, то что они датированы более поздним периодом нежели средние века. И даже гипотетически вряд ли могли бы применяться, поскольку гигиена итак была на невысоком уровне, аскеза, все дела, а тут еще и этакая железяка. Вообщем этот артефакт смог еще быстрее укоротить и без того недолгую жизнь средневекового жителя. Единственная минимальная версия существования такого предмета - временное использование в путешествиях, что бы дамы не подверглись осквернению, так сказать.
это игрушка 18 века.
Хз мне кажется что это может быть гроб для богатых или каких-то ещё женщин высокого положения как в скайриме
4:38 так Гитлер всегда говорил красивым мужским голосом, орал как резанный он только на выступлениях, дабы взывать к себе массы, что у него очень даже выходило.
когда я прослушал его разговор с военачальниками Финляндии я вообще подумал, что это другой человек.
Здорово! Интересный формат) можно больше такого
Сэм О Нэлла:рассказывает про Ельцына
Мой мозг:...........
Сальмонела
3:45 нормальный такой медиатор
I have discovered Russian SamO’Nella
1:00 помоему было чуток по другому:у чела была огромная ферма/дом, и он хотел после смерти отдать его детям, а злые челы хотели забрать этот дом/ферму, вот и пытали
Согласна с тобой
Реально, Ельцин сказал только: " я ухожу"
#3:30 30м с расстояния 100км - примерно 1 угловая минута, что соответствует разрешающей способности глаза человека. Так что с высоты 100км увидеть ВКС вполне возможно :)
Чел, нью йорк с космоса не видно, ты о чём
Топовое видео, было бы интересно ещё подобные посмотреть в этой озвучке.
2:40 я уже забываю что это западный ютубер
Давно ждал вашу озвучку
Интересный видос, много забавных фактов.
Я лично, своими ушами слышал: я устал, я ухожу
Я проверял, он не устал.
Иди лечись от шизофрении
Теперь есть майка на примете.
Извини, но твоё название кАнала и ава буд-то из 2011
@@RogeVotel почему из 2011?
@@Clown-35. , ава и название были другие, уже не вспомню какие
@@RogeVotel я почти уверен, что нельзя про аву сказать год
@@RogeVotel допустим у меня ава и ник какого года?
Он сказал "я ухожу..." это точная цитата!
Обожаю ваш канал
Я не сразу понял, что про Ельцена это адаптация перевода. Красава
2:15 сразу вспоминается песня Цоя
Ема... Про Ельцина конечно здорово
Лучший канал)
10/10
Побольше бы таких видео)
Клёво что про Ельцина оптимизировал
БОЛЬШЕ РАЗОБЛПЧЕНИЙ! Незнаю как вы но я щитаю что исторические разоблачения в разы интересней.
Кто предал значение албому Iron Maiden в видео лайкосик ставьте
Я чуть-чуть прихуху, когда началось про КВН и Ельцина, а потом дошло. Здорово вышло❤
Давай, бро, делай видосики. С меня лайк)
Как будто посмотрел выпуск топ сикрет)))
Блен ппц, а я думал что Ельцин и вправду устал.
Он мухажук
Гаутама братан😂Сидхартха Гаутама
Класс вот тебе 👍🏻 и ещё 👍🏿
Ты официально не расист
@@ejde2 мне нравится и белый и чёрный шоколад)
Спасибо за идею для футболки)
Лол я смотрю ровно 9ти тысячным. Люблю тебя!
Многие вещи я, конечно, знал и так, но откуда тут факт про КВН? :D
Это он добавил сам, в оригинале там про Вашингтона и дерево
Это адаптация.
Спасибо за видео
МКС летает на высоте 400 км. Проверяйте, пожалуйста, информацию.
И ещё про пирамиды,бояться огромные блоки не поднимали вверх.Делали своего рода цемент из реки Нил.
Только Гаутама Будда -это один за аватаров Вишну )))
Підбірка просто бомба*_*
Любой человек играющий в Among us:пруфы????
До ролика я знал что пирамиды строили не рабы, но серавно спс за ролик
Ельцин как то говорил: Будет не один рубль, а будет один ельцин...
4:41 как я рассказываю доклад о зверюшьке на французском:
Топовый канал лайк)))
Больше заблуждений!
Да нихрена. Я прекрасно помню поздравление на 2000й.
"Дорогие россияне, я устал. Я ухожу.. передаю полномочия и тд, и дальше новогоднее...."
Отличная идея,можно еще и про вангу сказать,и про убийство кеннеди,там про то на каком месте был убит
Да, рубрика интересная. А ещё, твоя озвучка лучшая!. Другие - никакие.
Тебе пора устраиваться в "Логрус". Там любят таких "Авторов".
Смотрю на аву, думаю, смотрел в другой озвучке не буду. Вижу Ельцина, решаю смотреть.
Почему я всегда в конце слышу , с вами был сальмонелла
Здорово. Спасибо.
Было бы неплохо по больше таких фактов)
ну воопще то- у старика пытались забрать дом судья и соседи, но дед хотел оставить дом с фермой детям, из-за чего и отказался признавать что был "магом"(просто у "колдунов" судьи с обвинителями забирали все имущество себе)
Смотрю озвучку, что бы не париться с инглиш ом, в итоге получаю бред, которого в видео даже нет, спасибо.
Давай ещё подборок.Очень интересно
Да, давай больше таких видосов
вот за ельцина поразило,даже пересмотрел все 18 обращение
Давай про алкоголь в СССР с переходом в Россию)))
я 89-го года рождения, не помню, чтоб Ельцин говорил "я устал, я ухожу"
С пирамидой реально офигел
В оригинале нет Ельцина :(
мог бы ещё фигурно насрать, чтоб точно не как в оригинале
ИмПрОвИзАцИя
А кому в русскоговорящих странах интересно слушать про Вашингтона и вишню?
Ельцин и в правду сказал "я устал, я ухожу" если найти записи 10 лет назад то можно услышать и увидеть
Я думал будет мандела про то что Екатерина вторая продала Аляску, а Аляску продал Шурик второй
Топ!!! Продолжай
О безумный безумец, насколько он безумен!
Блин, столько фактов в интернете, кому верить если они разные? Конечно же Сэму Стикмену О'нелле
Я устал,я мухожук👍😂
Йей отсилка к моей любимой хеви-метал группе Железная Дева:D
На самом деле Ельцин сказал: "Я устал, Я сделал всё что мог"
Ельцин говорил : я устал я ухожу в отставку
Отлично, сальмонелла
1:29 где такую купить? :D