Carul cu boi / Карул ку бой | Romanian Folk Song | Cyrillic lyrics

TITLE: "Carul cu boi" (Eng: The ox cart)
🇬🇧 A popular folk song from Romania, inspired by other old European songs, like Italian "La Mantovana" (Fuggi Fuggi Fuggi) composed in late 1500s. "Carul cu boi" served as inspiration for the melody of "Hatikvah", the national anthem of Israel.
🇷🇺 Популярная народная песня из Румынии, вдохновленная другими старыми европейскими песнями, такими как итальянская «Ла Мантована», написанная в конце 1500-х годов. «Carul cu boi» послужила источником вдохновения для мелодии Хатиквы, государственного гимна Израиля.
🇪🇸 Una canción popular popular de Rumania, inspirada en otras antiguas canciones europeas, como la italiana "La Mantovana" (Fuggi Fuggi Fuggi), compuesta a finales del siglo XVI. "Carul cu boi" sirvió de inspiración para la melodía de "Hatikvah", el himno nacional de Israel.
________________________________
LYRICS (ENGLISH):
Before electricity
Train tracks and steams
Were discovered
Everything went smoothly
Because the elders were carefree
They were leading the ox cart
To the left, to the right! To the left, to the right!
To the left, to the right! To the left, to the right!
Today we fly on the trains tracks
In boxy waggons
We arrive with broken heads
Famished and frozen
Instead of having so many worries
Its better to lead an ox cart
To the left, to the right! To the left, to the right!
To the left, to the right! To the left, to the right!

[@user-jl1pm8eh3k]

Можно перевод?

[@generalborz]

До электричества
Железнодорожные пути и паровозы
Были обнаружены
Все прошло гладко
Потому что старшие были беззаботны
Они вели повозку, запряженную быками.

Налево, направо! Налево, направо!
Налево, направо! Налево, направо!

Сегодня мы летаем по путям поездов.
В коробчатых фургонах
Мы прибываем с разбитыми головами
Голодный и замороженный

Чем иметь так много забот
Лучше вести телегу, запряженную быком
Налево, направо! Налево, направо!
Налево, направо! Налево, направо!

[@user-jl1pm8eh3k]

Спасибо@@generalborz