In the following monologue, a man is being continually visited by some dark force, which mocks the man's love, his choices, and his life itself. Enjoy.
I'm amazed by your interpretation, Thank you for it! It also reminds me recording by S. Bezrukov)) Good translation also! Looking forward to find more monologues on your channel!
Thank you for your kind words. A lot of my interpretation comes from battling my own personal demons. I like Bezrukov as an actor, especially his portrayal of Sergeii Esenin. I also liked his effort with concert version of The Dark Man. The problem with him, however, is the same as the problem with Johnny Depp portraying Sweeney Todd - they are too happy and loved by everyone to have enough pain and rage within to support such dark characters. I like Bezrukov's "audio only" version of A Letter to a Woman - it inspired my own interpretation of this poem (see the link below) Thanks again. Dmitry ruclips.net/video/aVXZ59zn8HA/видео.html
love your demons!!! ahahah anyway just watched it in the sunway..and definetly not felt alone!! ahahah.. why don't you grab more videos?!? they're soo goood!! maybe something more actual..
Это восхитительное исполнение. Прекрасная игра и доступный перевод. Незаслуженно мало просмотров для такого классного ролика. Браво браво.
Спасибо.
У меня есть и оригинальная версия этого стихотворения на русском языке:
ruclips.net/video/yTPhR36fb0E/видео.html
I like your reading.
I'm amazed by your interpretation, Thank you for it! It also reminds me recording by S. Bezrukov)) Good translation also! Looking forward to find more monologues on your channel!
Thank you for your kind words. A lot of my interpretation comes from battling my own personal demons. I like Bezrukov as an actor, especially his portrayal of Sergeii Esenin. I also liked his effort with concert version of
The Dark Man. The problem with him, however, is the same as the problem with Johnny Depp portraying Sweeney Todd - they are too happy and loved by everyone
to have enough pain and rage within to support such dark characters.
I like Bezrukov's "audio only" version of A Letter to a Woman - it inspired my own interpretation of this poem (see the link below)
Thanks again.
Dmitry
ruclips.net/video/aVXZ59zn8HA/видео.html
hi i am murali and this video is good we are looking forward for more videos thank you
love your demons!!! ahahah anyway just watched it in the sunway..and definetly not felt alone!! ahahah.. why don't you grab more videos?!? they're soo goood!! maybe something more actual..
здраствуйте ! Где найти текст этого на английском, смотрю, в гугле вообще другие переводы, если сможете, отправьте пж под комент.
Это мой личный перевод. Укажите здесь ваш e-mail, и я вам его перешлю.
@@ronpolaris5883 temirlan040901@mail.ru спасибо!
@@ronpolaris5883 а не сможе ли отправить мне переводы ваших всех стихов, которых у вас на канале😊
я хочу выучить все стихи на английском у вас, только тексты нужны😊
@@ronpolaris5883 А можно мне, пожалуйста, тоже ваш перевод?
gala-tutti@web.de
Благодарю заранее!