- Видео 14
- Просмотров 38 706
Ron Polaris
США
Добавлен 21 май 2015
Видео
Truffaldino (from The Servant of Two Masters)
Просмотров 1,7 тыс.7 лет назад
Here Truffaldino faces a dilemma of how to serve two masters without them finding out. Enjoy.
Don't Give (adaptation from Seascape with Sharks and Dancer)
Просмотров 1097 лет назад
Here I reflect on the past deaths of my pets. Enjoy
Mephisto (from Faust by J. Goethe)
Просмотров 3377 лет назад
Here Mephisto addresses God, questioning worthiness of the human kind. Enjoy
Survive (from Celebration)
Просмотров 847 лет назад
Here I stress that SURVIVAL is the only goal in life, no matter what comes your way. Enjoy.
Реквием (Роберт Рождественский. Адаптация)
Просмотров 827 лет назад
In this monologue, I question whether the fallen heroes care for the glory we give to them. English translation is available - just press CC if subtitles do not engage automatically. Enjoy.
A Letter to a Woman
Просмотров 2217 лет назад
In the following monologue, a man addresses his former lover, telling her about the way he felt then and how he feels now. English translation is available - just press CC if subtitles do not engage automatically. Enjoy.
Во Весь Голос (В. Маяковский)
Просмотров 9668 лет назад
In this monologue, I address future descendants, attempting to explain my life and lifestyle that, otherwise, would be misunderstood. English translation is available - just press CC if subtitles do not engage automatically. Enjoy.
Чёрный Человек (С. Есенин)
Просмотров 2718 лет назад
In the following monologue, a man is being continually visited by some dark force, which mocks the man's love, his choices, and his life itself. Watch English version of this monologue in "English Monologues" section above.
На Смерть Есенина (В. Маяковский)
Просмотров 21 тыс.8 лет назад
In this monologue, Maiakovskii addresses Esenin in the wake of his suicide death, grieving about and scolding him at the same time. English translation is available - just press CC if subtitles do not engage automatically. Enjoy.
The Dark Man (By S. Esenin / Translated by Polaris)
Просмотров 1,5 тыс.8 лет назад
In the following monologue, a man is being continually visited by some dark force, which mocks the man's love, his choices, and his life itself. Enjoy.
Стихи о Советском Паспорте (В. Маяковский)
Просмотров 12 тыс.8 лет назад
In the following monologue, I share my experience from being treated as a citizen of the Soviet Socialist state. English translation is available - just press CC if subtitles do not engage automatically. Enjoy.
Песнь о Собаке (С. Есенин)
Просмотров 2278 лет назад
In this monologue, a dog loses her puppies due to cruelty of her master. English translation is available - just press CC if subtitles do not engage automatically. Enjoy.
Letter to Mother
Просмотров 1358 лет назад
In the following monologue, I address my mother, who is far, far away now. I try to convince her not to worry so much and hope to return soon. English translation is available - just press CC if subtitles do not engage automatically. Enjoy.
Стихия кишкапорства что пытался оседлать Володя Маяковский его же и сожгла . В дьяволохороводе , что лиходелали красножопые для косьбы старухи смерти головы потеряли на плахе 20го века практически все злодеи совковатые , смерти губить души было в те времена без разницы , что невинных что и своих же подручных .
Немного переигрывает чтец, но это ощутимо на подсознании
Как же похоже на наше время.
Ворожея .. В содружестве с лучшими силами мира теплом колдовским окаймили легко в любовную клетку, что полная пиром, алмаз мой в оправу, в бутон лепестков. И это желанная участь! Как сказка! Под Вашим владычеством сладостно жить, светло, ведь Вы - солнышко, тёмная ласка. И вес этих уз не хочу я крушить! Вы - фея, волшебница давних укладов, которых учила природа, не люд. И все подмосковные чары - награда. От бурь наслажденья поёт моя грудь! Вы - мой безраздельный, случайный пленитель, какому поддался средь разности сил. Отныне я Ваш воспеватель, ценитель, что будет учтив, стихотворен и мил!
ty for complimenting my uncle!
Пересматриваю. Да. Это одно из лучших исполнений. Спасибо.
Лучшее исполнение
Осеньочество Промозглый сентябрь. Озябшие брёвна. Ершится костисто-сырая трава. Ведь осень с весною безгранны, условны. Тихонько трещат огневые дрова. Попрятались жители, кошки, полёвки, лишь мокрые куры в листве шурудят. А струны, как те бельевые верёвки, с зимы ненастроенно, тонко висят. Дыхание ветра свистит у оконца и в щели ныряет прохладным штырём, и лезет, и вновь поддевает морозцем, глумясь над надверным простым фонарём. Быть может, желает погреться в уюте, с огнём поиграться, иль дом охладить? Входную границу от сырости, крути ватина под твёрдою кожей хранит. Подмятые вёдра и ржавчины точки, коряги-скелеты и слякоть из гущ, большим Вавилоном не ставшие кочки, пузатые бочки под моросью туч. Немного скопив межребёрного жира, зарылся в перину, как маленький крот. Окраина города, будто край мира, где я коротаю трёхтысячный год......
Отличная игра. Действительно одна из лучших версий.
Спасибо. Я рад, что вам понравилось.
Это восхитительное исполнение. Прекрасная игра и доступный перевод. Незаслуженно мало просмотров для такого классного ролика. Браво браво.
Спасибо. У меня есть и оригинальная версия этого стихотворения на русском языке: ruclips.net/video/yTPhR36fb0E/видео.html
ахуенно!
Шекспир. Шут. Но, не Маяковский.
Меньше игры. Просто как чувствуешь прочитай. Если ни как не чувствуешь, лучше не читать.
I like your reading.
оу май. каеф...21г . самое время ...
Мне очень понравилось, спасибо Вам!
Всё таки Маяковский гениален по своему.
Сейчас просматривала с десяток чтецов стихов Маяковского и больше всех мне понравился Урбанский и Вы. Вы прочитали так, как я ощущаю Маяковского. Спасибо
Если сериал с безруковым не врет, то диспут Есенина и Маяковского - первый баттл в России
Любить эту женщину Алёшка Емельянов Любить эту женщину - петь беспричинно, быть истинным Богом, создателем вся, в уме не иметь тоскований и тины, цвести лепестково средь пыли, овса! Любить эту женщину - быть, как колибри, и пить из бутонов чистейший нектар, иль, сердце до шара на небе расширив, парить, ощущая рубиновый жар! Любить эту женщину - знать о природе и быть милосердным и щедрым, собой, принять всё живое, людские породы, смотреть с упоеньем на диск золотой! Любить эту женщину - в космос поверить и голос божественный в птице узнать, мечтам, запредельям не видеть барьеров, творения божьи с добром созерцать! Любить эту женщину - вслух любоваться фонтанами, берегом, вкусом конфет, кружить и притом на земле оставаться, искать на вопросы вселенной ответ! Любить эту женщину - чувствовать вволю приятности, ясность и лёгкость, покой, примерить уют, соучастную долю, которых доселе не ведал с другой! ....
Любить эту женщину Алёшка Емельянов Любить эту женщину - петь беспричинно, быть истинным Богом, создателем вся, в уме не иметь тоскований и тины, цвести лепестково средь пыли, овса! Любить эту женщину - быть, как колибри, и пить из бутонов чистейший нектар, иль, сердце до шара на небе расширив, парить, ощущая рубиновый жар! Любить эту женщину - знать о природе и быть милосердным и щедрым, собой, принять всё живое, людские породы, смотреть с упоеньем на диск золотой! Любить эту женщину - в космос поверить и голос божественный в птице узнать, мечтам, запредельям не видеть барьеров, творения божьи с добром созерцать! Любить эту женщину - вслух любоваться фонтанами, берегом, вкусом конфет, кружить и притом на земле оставаться, искать на вопросы вселенной ответ! Любить эту женщину - чувствовать вволю приятности, ясность и лёгкость, покой, примерить уют, соучастную долю, которых доселе не ведал с другой! ....
Хорошее стихотворение. Мне кажется, что его лучше было бы оставить после моего прочтения Есенинского "Письмо Женщине" - там ваше стихотворение будет логически перекликаться со стихотворением Есенина и его смыслом. ruclips.net/video/aVXZ59zn8HA/видео.html
Какой приятный, едва уловимый акцент! Один из наиболее близких для меня вариантов прочтения! СПАСИБО!!!)
Самое смешное в том, что я не смог избавиться от русского акцента в моём английском произношении, но получил "небольшой" акцент в русском. Теперь я чужой среди чужых и чужой среди своих.
Какое мерзко переигрывание, очень неприятное, как будто бы насмешка, чтение... Маяковский НЕ ненавидел Есенина, но по прочтению ощущение, что он только рад, что тот умер чего не было и быть не могло. Вы ведь в курсе, что можно читать без такой ужасной театральности?..
Я думала, мне показалось одной. Конда все ярко - ничто не ярко, когда все громко - ничто не громко.
Хорошо исполнено.
Good... Thanks for the subtitles
Спасибо
Как некрасиво читает
Мне понравилось , жаль , что посмотрело только 10к человек ((
Дле меня главное, что смотрят. А сколько - это не важно. Я хотел поделиться со слушателями своим восприятием Маяковского. Вам понравилось, и мне от этого приятно.
Не очень читает
Замечательно! Я бы ещё Киплинга в Вашем исполнении послушал...
Браво!
На самом деле здрово. Браво! Стихи Маяковского сейчас у "ИЛИТЫ" принято читать с издёвкой "мол совсем поехавший был товарищ" (достаточно посмотреть выступление Смехова), но Вы читаете замечательно! Стихи о советском паспорте тоже одни из самых лучший в Вашем исполнении! Спасибо!
Спасибо за ваши позитивные отзывы. Признаюсь, в молодости, я и сам читал Маяковского в традиционном, "трибунном" стиле. Только недавно я понял, что любое стихотворение - это разговор поэта с людьми. И только ненормальный человек будет говорить с другими "громогласно". К сожалению, многие завязли в "традиционном" Маяковском - Разуваев прокомментировал "Вы читаете Шекспира, а не Маяковского".На что я отвечу - я читаю так, чтобы передать слушателям то, что, в моем понимании, чувствавал поэт; а главное, что я сам чувствую говоря его словами.
Вы читаете Шекспира, а не Маяковского.
дурак ?
здраствуйте ! Где найти текст этого на английском, смотрю, в гугле вообще другие переводы, если сможете, отправьте пж под комент.
Это мой личный перевод. Укажите здесь ваш e-mail, и я вам его перешлю.
@@ronpolaris5883 temirlan040901@mail.ru спасибо!
@@ronpolaris5883 а не сможе ли отправить мне переводы ваших всех стихов, которых у вас на канале😊
я хочу выучить все стихи на английском у вас, только тексты нужны😊
@@ronpolaris5883 А можно мне, пожалуйста, тоже ваш перевод? gala-tutti@web.de Благодарю заранее!
Хорошо! Очень хорошо!... Но В.Н. Яхонтов всё-таки эталон!! :)
Неудачно прочитано
И мне не понравилось
Неплохое прочтение
Такой уровень игры для телесериалов пойдёт.
Мама.... Это самое близкое и родное что есть у нас. Матери для счастья многого не надо... Лишь бы дети её любили. Лишь бы были они здоровы и счастливы. Большего и не надо
Тема про животных всегда очень трогательная. Я плакала над "Сукиным Сыном" а над этим стихом просто не могу остановить поток слёз. И как чётко вы передали настроение этого произведения. От нежности и заботы до грусти и отчаяния... У вас безусловно есть дар
*гимн Советского Союза на заднем фоне* Я у мамы патриот!!👍😂 Одно из моих любимых стихотворений, а в вашем исполнении оно зазвучало ещё лучше!❤👍👍
И как спрашивается Есенин и Маяковский могли быть врагами? Хоть у них и были разногласия, но они уважали друг друга. Они понимали что каждое направление важно, будь то футуризм или иммаженизм. То как Серёжа и Володя подкалывали друг друга... Это означало что они не враги, и никогда ими не будут, несмотря на разные взгляды
Ух! Прям воодушевляет!👍
До слёз😭😭
Полностью согласна с этим произведением. А то как вы его прочитали, просто прекрасно😍 Как жаль, что многие люди не могут этого понять
👍😏😂😁
Oh my god😂 Good job! It is excellent! Not everywhere you can see such a talented person. We love you, and your creativity, keep up the good work!😊🙌👍
Боже как круто... Муражки по телу
Спасибо за реакцию и оценку моего искусства. Самое смешное, что мой английский вариант Черного Человека имеет большую популярность, чем русский.
В моём сердце "Чёрный Человек" звучит на русском. А в вашем исполнении этот стих предстал передо мной в новом свете. Я привыкла слушать Есенина в исполнении Безрукова. Но ваша версия звучит намного глубже, и интересней. Заставляет задуматься над тем, что Чёрный Человек не всегда плохой, а в его словах есть чистая и горькая правда. Вы прочитали не только как крик души обречённого поэта, а как нечто большее. Вашу английскую версию я тоже слушаю с удовольствием, но на родном языке как то приятней))
Безруков хороший артёр - мне нравится его роль Есенина в сериале. Но у Безрукова спокойная жизнь. Чтобы читать Чёрного Человека, нужно чтобы душу внутри раздирало. Как, к сожалению, у меня.@@snezho0k689
@@ronpolaris5883 Не отчаивайтесь! Я уверена у вас всё наладится! На то нам жизнь и преподносит препятствия чтобы мы их прошли и закалили свой дух и характер
Your perfect
Очень оригинально прочитано))
Это - ПРВИЛЬНО проситано
Good job 🙂😋