ある秋の夕暮れに 어느 가을날 저녁 무렵 いつもの道歩いていた 늘 걷던 길을 걷고 있었어 今までの世界にはなかった 지금까지의 세상에선 느끼지 못했던 気持ちが生まれていた 기분을 느끼게 됐어 コスモスのあわい香りが 코스모스의 희미한 향기가 どこまでもまとっていた 어디에 가도 여전히 남아 있어 今 지금 恋する日ときが止まり 사랑하는 날에 시간이 멈추고 今までの日々が終わり 지금까지 보낸 날들이 끝이 나 息をして空を眺めただけ 숨을 내쉬고 하늘을 바라본 것만으로 世界はあなたがいるだけで 이 세상은 네가 있는 것만으로 きれいな色でした 예쁜 색이었어
![[뉴이스트/민현]Love In The Ice](http://i.ytimg.com/vi/QPjtfOoIf3U/mqdefault.jpg)
ある秋の夕暮れに
어느 가을날 저녁 무렵
いつもの道歩いていた
늘 걷던 길을 걷고 있었어
今までの世界にはなかった
지금까지의 세상에선 느끼지 못했던
気持ちが生まれていた
기분을 느끼게 됐어
コスモスのあわい香りが
코스모스의 희미한 향기가
どこまでもまとっていた
어디에 가도 여전히 남아 있어
今
지금
恋する日ときが止まり
사랑하는 날에 시간이 멈추고
今までの日々が終わり
지금까지 보낸 날들이 끝이 나
息をして空を眺めただけ
숨을 내쉬고 하늘을 바라본 것만으로
世界はあなたがいるだけで
이 세상은 네가 있는 것만으로
きれいな色でした
예쁜 색이었어
목소리가 너무 감미로우셔요.. 오늘도 잘 듣고 갑니다!
앗!! 잘 지내고 계세요?
오늘도 감사합니다~ㅎㅎ
역시 노래 명곡이고 감미롭게 잘 하시네요^^
우와~~감사합니다~!! 앞으로도 더 노력하겠습니다~ㅎㅎ
日本語が上手ですね！
コメントのアラームが出ないから 返信しますㅠㅠ
日本語もっと上手になりたいです。 よく見てくれてありがとうございます~