That’s both Peugeots hitting problems rovanpera out on the spot due to gearbox problems and gronholm continues to finish 7th despite losing power on his car
I know it has been three years but I translated it all if you're still interested. 1:00 Marcus: "So now something happened." Timo: "What?" Marcus: "Nothing, the engine is out." ... "What is it now?" Timo in English... In the end the problem was in the turbo. 2:00 Marcus asks from Rovanperä something along the lines "What problem did you got?". The rest I can't hear. When Timo interrupts the chat, he says "Well, let's just go." 2:17 Marcus: "I don't know. This is hopeless to be honest." Reporter: "Well yeah, it was quite comic. Really Bosse (=Marcus' nickname), two Finish Peugeot drivers limb there on the side of the road and chat about techical problems." Marcus: "Yeah, the first time I've stopped and talked with my teammate during the stage - and then I continued. But it's a shame we didn't have coffee there, I could have drunk a cup as well." *shakes his head* "This is... It is what it is." Reporter: "Provera was indignant and stated that he is disappointed in everything in the work of the team. How do you comment that?" Marcus: "Oh, he has woken up now? I have been disappointed for quite a while... Of course I have made a lot of mistakes to the mix myself too... When I have tried to fix things and take back the places lost due to discontinuities and race with the others... When everything has not been 100% right, I've had mistakes. Ok. I'll admit that. No problem. But this is... There has been unbearable amount of problems. It can't continue like this. If no changes are being done now, then... I don't know what should one do here." Reporter: "A big laundry waits during the Autumn." (Meaning big changes during the Autumn) Marcus: "In my opinion, a real, proper laundry should be done." *laughs* Reporter: "In Finnish, you mean what?" ("In Finnish" meaning the same as "literally". "What do you mean literally?") Marcus: "I don't know. Managers have to wake up there. Or then divorce, or something has to be done. I don't know." *shaking his head* "Or change the drivers." *laughs*
La 307 n'a jamais fait grand chise meme pilotee par le champion du monde de l'annee precedente une auto un peu ratee parvrapport aux precedentes Peugeot
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
1:54 "harri on tässä" 😄😄😄😄
real feelings from an honest man - good translation down below as well.
Mitä? ''ei mitää'', kone on pois pelistä :D
That’s both Peugeots hitting problems rovanpera out on the spot due to gearbox problems and gronholm continues to finish 7th despite losing power on his car
It kous veri slouli :D
1:50 😂😂😂
Pösö 307 WRC - Täys paskaläjä
02:00 😂
To all Finns: can someone translate what Gronholm says into English? thanks :)
I know it has been three years but I translated it all if you're still interested.
1:00
Marcus: "So now something happened."
Timo: "What?"
Marcus: "Nothing, the engine is out." ... "What is it now?"
Timo in English...
In the end the problem was in the turbo.
2:00
Marcus asks from Rovanperä something along the lines "What problem did you got?". The rest I can't hear. When Timo interrupts the chat, he says "Well, let's just go."
2:17
Marcus: "I don't know. This is hopeless to be honest."
Reporter: "Well yeah, it was quite comic. Really Bosse (=Marcus' nickname), two Finish Peugeot drivers limb there on the side of the road and chat about techical problems."
Marcus: "Yeah, the first time I've stopped and talked with my teammate during the stage - and then I continued. But it's a shame we didn't have coffee there, I could have drunk a cup as well." *shakes his head* "This is... It is what it is."
Reporter: "Provera was indignant and stated that he is disappointed in everything in the work of the team. How do you comment that?"
Marcus: "Oh, he has woken up now? I have been disappointed for quite a while... Of course I have made a lot of mistakes to the mix myself too... When I have tried to fix things and take back the places lost due to discontinuities and race with the others... When everything has not been 100% right, I've had mistakes. Ok. I'll admit that. No problem. But this is... There has been unbearable amount of problems. It can't continue like this. If no changes are being done now, then... I don't know what should one do here."
Reporter: "A big laundry waits during the Autumn." (Meaning big changes during the Autumn)
Marcus: "In my opinion, a real, proper laundry should be done." *laughs*
Reporter: "In Finnish, you mean what?" ("In Finnish" meaning the same as "literally". "What do you mean literally?")
Marcus: "I don't know. Managers have to wake up there. Or then divorce, or something has to be done. I don't know." *shaking his head* "Or change the drivers." *laughs*
@@LevisL95 I know it has been three years but this is a good translation thank you.
@@LevisL95 10.0 !
Paska auto
Eipä nuo pökötit perus tieliikenteessäkään oikein oo säväyttänyt millään asteella nykypäivänäkään. Huonompaan suuntaan menevät xD
La 307 n'a jamais fait grand chise meme pilotee par le champion du monde de l'annee precedente une auto un peu ratee parvrapport aux precedentes Peugeot