From the first time i heard this song from shorts, my thought has always been: the melody was meant for a Japanese song, but someone did a Korean cover, now this makes more sense
(Lyrics Romaji) One! Two! Q! W! E! R! Dō hanashi kakeyou nankai mo shimyurēshon kyō datte ichi sen-kai hodo nayan deru kimi no maede wa itsumo katamatchau kono kimochi no hanbun sae mo tsutae rarenai mada watashi junbi ga hitsuyōna no dokidoki ga uzumaite furisosogu kokoro tomerarenai kimi no `ohayō' ni mata zawa meku yo hāto no pasuwādo ga shiritakute kyō mo zutto kimidake o mi teru Yoakemade renshū shita `ohayō' mo iezu ni egao de te o furu son'na mainichi mada watashi junbi ga hitsuyōna no dokidoki ga uzumaite furisosogu kokoro tomerarenai kimi no `ohayō' ni mata yurameku yo hāto no pasuwādo ga shiritakute kyō mo zutto kimidakewo ā demo kō demonai mama moyamoya shite iru mō iikagen'ni kizu ite kotchi o mite yo koishite iru no watashi kimi ni Daisukina kimochi ga afurete mune no oku ga itamu no naki-sōda yo nido wa iwanaikara chanto kiite zutto tsutaetakatta kotoba `sukidayo'
qwer tbh Dō hanashi kakeyou nankai mo shimyurēshon kyō datte ichi sen-kai hodo nayan deru kimi no maede wa itsumo katamatchau kono kimochi no hanbun sae mo tsutae rarenai mada watashi junbi ga hitsuyōna no dokidoki ga uzumaite furisosogu kokoro tomerarenai kimi no `ohayō' ni mata zawa meku yo hāto no pasuwādo ga shiritakute kyō mo zutto kimidake o mi teru Yoakemade renshū shita `ohayō' mo iezu ni egao de te o furu son'na mainichi mada watashi junbi ga hitsuyōna no dokidoki ga uzumaite furisosogu kokoro tomerarenai kimi no `ohayō' ni mata yurameku yo hāto no pasuwādo ga shiritakute kyō mo zutto kimidakewo ā demo kō demonai mama moyamoya shite iru mō iikagen'ni kizu ite kotchi o mite yo koishite iru no watashi kimi ni Daisukina kimochi ga afurete mune no oku ga itamu no naki-sōda yo nido wa iwanaikara chanto kiite zutto tsutaetakatta kotoba `sukidayo'
노래 너무 잘 들었습니다! 가사 번안도 잘 되어서 Kpop 가사 작사(개사)하는 일본인 전문 작사가들보다 더 낫네요 :D 노래실력도 좋았어요!! 한가지 아쉬웠던 점은 노래가 Rock 적인 요소가 있긴 하지만 보컬의 창법이 너무 강.강.강.강. 으로 진행되는게 아닌가 살짝 아쉽네요. 노래에 강약조절이 조금 더 가미 되면 더 좋은 창법이 될 수 있을 것 같아요! :D 화이팅입니다!!
Thank you for listening! You can do a cover song with these lyrics!🥰 (I used a translator because my English is terrible. I'm sorry if there's anything weird to say.🥲)
1！2！QWER！
どう話かけよう何回もシミュレーション
今日だって一千回ほど悩んでる
君の前ではいつも固まっちゃう
この気持ちの半分さえも伝えられない
まだ私準備が必要なの
ドキドキが渦巻いて
降り注ぐ心止められない
君の「おはよう」にまたザワめくよ
ハートのパスワードが知りたくて
今日もずっと君だけを見てる
夜明けまで練習した「おはよう」も
言えずに笑顔で手をふるそんな毎日
まだ私準備が必要なの
ドキドキが渦巻いて
降り注ぐ心止められない
君の「おはよう」にまた揺らめくよ
ハートのパスワードが知りたくて
今日もずっと君だけを
ああでもこうでもないまま
もやもやしている
もう良い加減に気ずいて
こっちを見てよ
恋しているの私君に
大好きな気持ちが溢れて
胸の奥が痛むの泣きそうだよ
二度は言わないからちゃんと聞いて
ずっと伝えたかった言葉
「好きだよ」
From the first time i heard this song from shorts, my thought has always been: the melody was meant for a Japanese song, but someone did a Korean cover, now this makes more sense
(Lyrics Romaji)
One! Two! Q! W! E! R!
Dō hanashi kakeyou
nankai mo shimyurēshon
kyō datte ichi sen-kai hodo nayan deru
kimi no maede wa itsumo katamatchau
kono kimochi no hanbun sae mo tsutae rarenai
mada watashi junbi ga hitsuyōna no
dokidoki ga uzumaite
furisosogu kokoro tomerarenai
kimi no `ohayō' ni mata zawa meku yo
hāto no pasuwādo ga shiritakute
kyō mo zutto kimidake o mi teru
Yoakemade renshū shita `ohayō' mo
iezu ni egao de te o furu son'na mainichi
mada watashi junbi ga hitsuyōna no
dokidoki ga uzumaite
furisosogu kokoro tomerarenai
kimi no `ohayō' ni mata yurameku yo
hāto no pasuwādo ga shiritakute
kyō mo zutto kimidakewo
ā demo kō demonai mama moyamoya shite iru
mō iikagen'ni kizu ite kotchi o mite yo
koishite iru no watashi kimi ni
Daisukina kimochi ga afurete
mune no oku ga itamu no naki-sōda yo
nido wa iwanaikara chanto kiite
zutto tsutaetakatta kotoba `sukidayo'
노래 댓글에 일본노래 감성이 너무 쌔다해서 들으러왔더니 이질감이 전혀없다 ㅋㅋㅋ 이 노래 전혀 모르는사람한테 원조가 일본노래라고 해도 믿을듯 쩐당
自然な和訳で感動しました😭
天才すぎます👏✨
QWERちゃんの他の曲も聴きたいです!!
김계란 무서운 사람임. 씹덕에 특수부대라 한글 가사부터가 이미 일본어 번역 쌉가능 거기네 미모 유튜버 와꾸부터 어디까지 개쩐다. 오덕버젼을 국내에서 간보고 역수출까지 알아보다니...
좋은 노래입니다!😊
와 상콤한목소리 너무좋다
本当にすごっ！！
진짜 이런느낌을 원햇어요…. 진짜 노래 불러주셔서 감사합니다 😭💕💕
청량한 목소리가 매력적이에요
qwer tbh
Dō hanashi kakeyou nankai mo shimyurēshon kyō datte ichi sen-kai hodo nayan deru kimi no maede wa itsumo katamatchau kono kimochi no hanbun sae mo tsutae rarenai mada watashi junbi ga hitsuyōna no dokidoki ga uzumaite furisosogu kokoro tomerarenai kimi no `ohayō' ni mata zawa meku yo hāto no pasuwādo ga shiritakute kyō mo zutto kimidake o mi teru
Yoakemade renshū shita `ohayō' mo iezu ni egao de te o furu son'na mainichi mada watashi junbi ga hitsuyōna no dokidoki ga uzumaite furisosogu kokoro tomerarenai kimi no `ohayō' ni mata yurameku yo hāto no pasuwādo ga shiritakute kyō mo zutto kimidakewo ā demo kō demonai mama moyamoya shite iru mō iikagen'ni kizu ite kotchi o mite yo koishite iru no watashi kimi ni
Daisukina kimochi ga afurete mune no oku ga itamu no naki-sōda yo nido wa iwanaikara chanto kiite zutto tsutaetakatta kotoba `sukidayo'
파이팅 항상 열심히하면 성공할거에영
고민중독 일본어버젼은 이미 존재했습니다.
정확히는 가이드용 데모버젼이죠.
가이드버젼은 앞으로 얼마든지 바뀔 수 있기 때문에 일부러 일본어가사를 붙인다고 하더라구요.
"고민중독 가이드"라고 검색하면 나옵니다.
맨 처음 버젼이라서 최종버젼과 차이가 납니다.
this cover makes my heart dokidoki 💗
그래 난 이런걸 원했어!!
잘듣고 갑니다 목소리가 좋으신거 같아요
노래 너무 잘 들었습니다! 가사 번안도 잘 되어서 Kpop 가사 작사(개사)하는 일본인 전문 작사가들보다 더 낫네요 :D 노래실력도 좋았어요!! 한가지 아쉬웠던 점은 노래가 Rock 적인 요소가 있긴 하지만 보컬의 창법이 너무 강.강.강.강. 으로 진행되는게 아닌가 살짝 아쉽네요. 노래에 강약조절이 조금 더 가미 되면 더 좋은 창법이 될 수 있을 것 같아요! :D 화이팅입니다!!
개사를 너무 완벽하게 잘 하셔서 감동했습니다....ㅠㅠㅠㅠㅠ 혹시 가사를 사용해서 노래를 불러도 될까요?!
출처 링크만 남겨주시면 당연히 가능해요!!🥰
와천재다
Woahh, nice cover ✨✨
Anw, can I use the lyrics for cover too, I'll write ur name in description box and mv for credit 👉🏻👈🏻
Thank you for listening! You can do a cover song with these lyrics!🥰
(I used a translator because my English is terrible. I'm sorry if there's anything weird to say.🥲)
왜 좋은거지?? ㅋㅋㅋ 너무 자연스러워 ㅋㅋㅋㅋ
이게 맞나...??ㅋㅋㅋ
일본어 발음이 너무 좋은데여..?🫣🫣
마법소녀물 애니 오프닝같네
ㅇㅈ
일본어 공부하기 좋다
진짜 ㅈㄴ좋다 일본어는 신이다
일본 아이돌 노래같다
구웃