TRUE COLORS - Cyndi Lauper 【和訳】シンディ・ローパー「トゥルー・カラーズ」1986年

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 96

  • @ようなか-c8c
    @ようなか-c8c 2 года назад +70

    妹が同時通訳してて、シンディローパーに2度仕事したみたいで、すごい気遣いされる方らしいです。
    めちゃくちゃ世界的に有名な方なのに。

  • @koiniji1524
    @koiniji1524 Год назад +42

    1986年17歳で初めて聴いた時から
    この世で独りで生きるに辛くても
    音楽はいつだって、私を裏切らない。と
    教えてくれる名曲

    • @tsutomushitamizo6785
      @tsutomushitamizo6785 Год назад +1

      社会に出る前、学生時代に洋楽に慣れて理解出来ると良いな❗️と当時のスロースタイルで、英和辞典で引ける数曲を教えてくれたKさんありがとう‼️
      深読み無視で理解出来る糸口を与えてくれた一曲でもありました🤩

  • @陽子-u9h
    @陽子-u9h Год назад +23

    辛い人がいたら"落ち込まないで、私気付いてるから"って言える人になりたい。子供の頃自分の個性が無さ過ぎて苦しんだからこの歌を聞いて、自分の色なんて無いよ・・・って思ってしまうけど
    シンディの嘘のない姿だけはいつも胸に刺さる。

    • @いし-r2y
      @いし-r2y Год назад +1

      個性というかそのもののことかと思います。

  • @sungazing1450
    @sungazing1450 2 года назад +43

    この曲を英語の授業で取り扱ってくれる先生ってホント素敵だと思います。そんなお年頃ですもんね🌈✨

  • @saki354
    @saki354 2 года назад +45

    就活を始めてもう自分が何が何だかわからなくなってしまってるときにこの曲聴いたら涙が止まらない。優しくて強い曲だな。

  • @代表被怒役平社員
    @代表被怒役平社員 Год назад +43

    東日本大震災の直後、日の丸をまとってこの歌を歌ってくれたシンディを思い出しました。

  • @ゆき-t3e8y
    @ゆき-t3e8y 3 года назад +71

    いつ聞いても励まされるし色褪せない

  • @dondin7490
    @dondin7490 3 года назад +57

    自分が何者なのか分からないなる時、初心に戻って自分のことを肯定的に思える歌詞やメロディに心打たれます😌
    定期的に聴きたくなる曲♪

    • @abd83119
      @abd83119 Год назад +1

      自分を否定的に思えてしまう時に聴きたくなります

  • @虚無-h1b
    @虚無-h1b 2 года назад +233

    英語の授業で聴いてみごとにハマった

  • @mikwiu2107
    @mikwiu2107 2 года назад +25

    辛い時に、ラジオから流れて来て感動して、シンディ・ローパーを好きになったきっかけの曲です。
     見えるばかりが全てじゃないですね。

  • @とむそん
    @とむそん 14 дней назад +1

    これ音量耳が痛くなるほど聞いたら良さが更にわかる。でも、それほど価値ある

  • @Tokiwaaaaaaa
    @Tokiwaaaaaaa 8 месяцев назад +11

    聴くたびに感動して涙が止まらなくなる楽曲。シンディ、優しすぎるよ。

  • @ken08ken24
    @ken08ken24 5 месяцев назад +5

    いつ聞いてもシンディの優しい心が声に伝わって自然と涙が出てきます!
    シンディ日本を好きでありがとうございます!

  • @yareyare1968
    @yareyare1968 2 года назад +16

    ちょうど高校三年生の時に初めて聞きました。
    あの頃は歌の中身まではよくわからないまま聞いていましたが、今思うと自分の背中を押してくれるような歌だったんだなあと改めて気づかさせてくれました.

  • @user-fva17
    @user-fva17 8 месяцев назад +7

    シンディの歌唱力と表現力が尋常じゃないことが 1番分かる曲。神の領域❤

  • @えじりん-u1u
    @えじりん-u1u 2 года назад +10

    心に残る歌っていっぱいありますが、この曲も間違いなく忘れない名曲ですよね。
    ツラいとき、一人でしっぽりのとき、ふとした時につぶやいちゃいます。

  • @犬すき
    @犬すき 8 месяцев назад +5

    名曲です、涙が出てきます。勇気 自分らしく生きていきたいです。

  • @user-kybc
    @user-kybc Год назад +9

    あー良い曲だ、泣けてくる!

  • @may-yd8fb
    @may-yd8fb 11 месяцев назад +4

    かなり前に大好きで観てたSEX &THE CITYのエンディング曲で久々に流れて来ました。何年たっても素敵な曲❤

  • @yaneuranoneco222
    @yaneuranoneco222 2 года назад +20

    この曲の歌詞を見聴きしてたら涙が出て感動しました😆

  • @mugiyuzu8399
    @mugiyuzu8399 Год назад +7

    和訳に感謝💕イントロから泣けるのに歌詞がまた美しくって😢曲も歌声も素晴らしい

  • @成田浩憲-b1i
    @成田浩憲-b1i 6 месяцев назад +4

    自然と涙が出るくらい良い楽曲

  • @ポール守山
    @ポール守山 2 года назад +12

    シンディーローパーの中でもメロディアスな曲ですが、落ち着いた雰囲気で僕は彼女の曲の中で最も好きです。

  • @ARMY-pv4tj
    @ARMY-pv4tj 2 года назад +25

    英語の授業で習いました❕
    私はすごくこの曲が好きで、true colors(本当の色)という題名にひかれました!歌詞が自分に合っていて、この曲のおかげで人生楽しく過ごせてます✨本当に感謝です❤️

    • @sun_c1230
      @sun_c1230 2 года назад +7

      もしかして中三の方…?そしてNEWCROWN…??
      私も習ったw

    • @e.s_0406
      @e.s_0406 2 года назад +5

      この曲と、ベン・E・キングのスタンド・バイ・ミーも習った…?

    • @sun_c1230
      @sun_c1230 2 года назад +8

      @@e.s_0406 まさにそれw

    • @e.s_0406
      @e.s_0406 2 года назад +5

      @@sun_c1230 じゃあそれはまさしくNewCROWN!ww

  • @ゆうきけい-r1k
    @ゆうきけい-r1k Год назад +43

    好きな曲… あの地震の時、皆が日本に来るのを辞めた、でも彼女は、この曲が嘘になる。と、来てくれた。
     何回も勇気をくれた。シンディありがとう。

  • @asa_Sante
    @asa_Sante Год назад +6

    大好きな歌です♪和訳だと言葉がグッと刺さります❤名曲!

  • @komomo3148
    @komomo3148 Год назад +5

    ずっと好きな曲だけど、和訳で初めてこの曲の素晴らしさを知ることができて嬉しいです✨❤

  • @信明塩田
    @信明塩田 2 года назад +31

    リリースはずいぶん昔だったと記憶しているけど、人それぞれの多様性を受け入れようという今の風潮、流れにマッチしている名曲だと思う。

  • @ミューズミューズ-u8e
    @ミューズミューズ-u8e 3 года назад +13

    シンディ~❤️
    久しぶりに聴きました🎶
    ウィーアーザワールドとまた違って良いですね🎵

    • @ktstiletto5197
      @ktstiletto5197  3 года назад +3

      コメントありがとうございます!

    • @小林孝至-t7f
      @小林孝至-t7f 3 года назад +3

      ミュ?はじめまして侍だけど、寒いとき雨のとき天気のときあるね

    • @ミューズミューズ-u8e
      @ミューズミューズ-u8e 3 года назад +2

      @@小林孝至-t7fさん
      こんにちは🎻🎶
      お天気変動激しいので
      体調崩さないようにしましょうね✨
      音楽は本当にすばらしいですね😊🎵

  • @不器用な4人組
    @不器用な4人組 2 года назад +13

    いい曲だな~

  • @wind141414
    @wind141414 Год назад +6

    Cyndi Lauperは、Time after time とか True Colors とか曲が出来た瞬間にスタンダード・ナンバーになってしまう曲を発表している。

  • @メリンダゴードン
    @メリンダゴードン 2 года назад +6

    この曲娘がまだ中学生だった頃ママこの歌の歌詞良いんだよ✨て訳詞みてきいた事あって本当の自分色だぜ❗️って勇気貰った曲です😊
    アパコさんとも昔の事なのにリンクしてたのスゴ❗️鳥肌✨です😊ありがとうございます❤️

  • @非公開おだづもっこ
    @非公開おだづもっこ Год назад +2

    大好きシンディ先輩‼️❤️💕🥰💕💖💕

  • @蘭丸-x5p
    @蘭丸-x5p 11 месяцев назад +4

    決して突出した歌唱力で聴かせるタイプではない、だけど凄く心に響く歌声の持ち主、そして何とも言えない切ない歌がとても印象に残る・・・
    名曲多いよねシンディー

  • @伊達直人-j4p
    @伊達直人-j4p 2 года назад +3

    素晴らしい

  • @Ryuu_5656
    @Ryuu_5656 2 года назад +10

    スタンド・バイ・ミーも好きだけどこっちも好き❤

    • @さささ-z4h
      @さささ-z4h 2 года назад +1

      スタンド・バイ・ミーはシンディー・ローパーではありませんよ?

    • @Ryuu_5656
      @Ryuu_5656 2 года назад +1

      @@さささ-z4h あ、いやー授業の話をしてたので…

    • @さささ-z4h
      @さささ-z4h 2 года назад

      @@Ryuu_5656
      授業?

    • @さささ-z4h
      @さささ-z4h 2 года назад

      @@Ryuu_5656 中学生ですか?

    • @Ryuu_5656
      @Ryuu_5656 2 года назад +1

      @@さささ-z4h あーそうですね中学生の頃これやってたんですよね…
      今高校生です

  • @souya_2008
    @souya_2008 Год назад +1

    ここに戻ってくると何故か胸がGyuuとなる😢

  • @文子木内
    @文子木内 Год назад +3

    ありがとう(*^^*)。私とおんなじ世代で、すっかりはまりましたね

  • @ryomomonzawa6806
    @ryomomonzawa6806 11 месяцев назад +2

    なぜ? 涙が流れそうになる。

  • @cherry3911
    @cherry3911 2 года назад +4

    自分も一応シンガーが曲作ったりするけどこの人が大体原点だったりする

  • @そやまぬおお
    @そやまぬおお 2 года назад +1

    エーデルワイスー

  • @yuchan-yt3rn
    @yuchan-yt3rn 2 года назад +2

    カラーセラピストになって、沢山の人たちを癒し、時間とお金にゆとりのある生活をしている。

  • @R-xy5cm
    @R-xy5cm Год назад +2

    英語の授業で聞いてめちゃくちゃハマりました🥲💞

  • @関政幸まーぽんのソールビュー

    グリム童話に「鉄のハンス」というもがあります。拉致された王子は、異郷で、自分の黄金の髪を恥として隠す。冒険を通じてヒーローになった王子のターバンを姫が引き放し、姫と結ばれてる。
    自分のカラーは自分では恥でしかなく、異性の愛によって光を放つ。

  • @辻本愛子-c1j
    @辻本愛子-c1j 3 месяца назад +1

    中学生の時にレコードを持ってました。

  • @pocky_oct
    @pocky_oct 2 года назад +12

    LGBTとか、プライドについての歌なのかな?だとしたらめちゃくちゃ良いね。

    • @檸檬沢富美男-n7i
      @檸檬沢富美男-n7i 2 года назад

      (^o^;)は?

    • @すいか-y6l
      @すいか-y6l Год назад +3

      歌詞の内容から海外ではLGBTの方達のテーマソングになっているようですね。

  • @AparecidaTeodoro-l4f
    @AparecidaTeodoro-l4f 7 месяцев назад

    Hab mitleid mit mir BND und ich werde mitleid mit euch haben nach dem tod. Ich kann es nicht mehr, bin am Boden zerstört.

    • @AparecidaTeodoro-l4f
      @AparecidaTeodoro-l4f 7 месяцев назад

      Today I lied to Regine. The Red Angel was Lucifer himself. But I could not tell her the truth because she would not believe me. Once a lier became a truth, you can´t change it anymore without troubles.

  • @に居た大好き高校生
    @に居た大好き高校生 Год назад +4

    今年3年になりました。一学期の初めで聞いた