Hi Im from Sri Lanka 🙋 This is epic ❤️ could someone pls drop me the english translation/meaning of this song? Really really love the melody and music ❤️🥺
I've found it on comments in Trio Mandili's version: LYRICS IN ENGLISH: - ENGURI! (Enguri - a river in west Georgia) MY HEART IS AWAITING FOR YOU! I’M WAITING, WHAT ELSE CAN I DO? MY HEART IS TIRED OF LONGING! YOU’LL UNDERSTAND ME, MY ENGURI, THE REALM OF TROUTS, LIMPID ENGURI! (X 2) I FOLLOW YOU WITH MY VERSES, I’LL COME TO YOU, WILL YOU SPARE ME? I’M FULL OF THIS LOVE, LIMPID FOUNTAIN! YOU’LL UNDERSTAND ME, MY ENGURI, THE REALM OF TROUTS, LIMPID ENGURI! (X 2) MY HEART IS TIRED OF LONGING! IN THE MEANTIME THE SNOW IS MELTED IN MOUNTAIN! YOU’LL UNDERSTAND ME, MY ENGURI, THE REALM OF TROUTS, LIMPID ENGURI! (X 2) LIMPID ENGURI!
ჩემი გული შენ მოგელის,გიცდი რა ვქნა,რა! ამდენი ხნის მოლოდინმა გული დაღალა! მე შენ გამიგებ ჩემო ენგურო, კალმახების სამფლობელო, ენგურო ანკარა!(2-ჯერ) ლექსით მოგყვები და წამოვალ,დამინდობ თუ არა?! ამ სიყვარულით ვერ ვეტევი წყარო ანკარა! მე შენ გამიგებ ჩემი ენგურო, კალმახების სამფლობელო, ენგურო ანკარა!(2-ჯერ) ამდენი ხნის მოლოდინმა გული დაღალა,შენს ლოდინში მთებზე თოვლი უკვე დამდნარა! მე შენ გამიგებ ჩემო ენგურო, კალმახების სამფლობელო, ენგურო ანკარა!(2-ჯერ)
2 სამეულის 22:თავი მთლიანად წაიკითხეთ.,, ღვთის სიტყვა"სიტყვით იესოს სახელით და სულიწმინდის ძალით გთხოვ ნუ ლი არა, ბოროტების წიაღს! იბრძოლეთ, ჩემთან ერთად! 3.08.2018 1 ეს, უკვე ნიშანი არის! 3.08.2018 1
მიყვარხართ! 3.08.2018 01 1993 ნიშა. ფერფლი..და, ცრემლი! 1993 არა, ომს! 3.08.2018 01 წარმატებები გენიოსებს და იესოს მოწაფეებს და უსასრულოდ.,, ღვთის სიტყვა"სიტყვით იოანეს 17 თავი და ბოლო განახლება და უსასრულოდ ყველა მისი ქმნილება და უსასრულოდ ყველა მისი ქმნილება და უსასრულოდ,, იესოს ლოცვა მოწაფეთათვის" აააა აი ია! 3.08.2018 01
,,მე,*შენ* გამიგებ*__,,ჩეემოო ეენGუროო კალმაXების სამ_მფლო_ბელო__ ,,ენ_გურო ანკარა!*. რას ნიშნავს: ,,ენ*,, 😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛__ენას!* რას ნიშნავს,, 😛" იაკობის 3: ,,ენა*________ დაუკავებელი ბოროტეებაა.* 1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12; ( დაბადების 3:1_2_3_4_5_6_7;აი, აქედან იწყება წუთისოფლის შარა გზა!* ,, ფართოა გზა, რომლითაც მრავალნი დადიან!* __ ვიწროA ბილიკი, სAდაც,*___ ერთეულები ივლიან!* Aსეთი სიტყვებით მიმართა, ჩვენი სულიერების უფალმა, იესო, ქრისტED წოდებულმა, ფარისევლებს, მწიგნობრებს და მღვდელმთავრებს, ჩვენ წელთა AღრიცXვის, პირველი საუკუნის, 29 წლიდან, 33 წლAMდე გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ* რას ნიშნავს: ეს?! იოანეს 16: ,,იესო,ჰ პირდება ნუგეშის მცემლის მილიონებას* ვიიიიიიიიიიიიიის ჰპიიიიიიიიიირდებA, ჩვენი სულიერების უფალი, იესო, ქრისტED წოდებული, ნუგეშის მცემლის მილიონებას, ჩვენ წელთა AღრიცXვის, პირველი საუკუნის,33 წელს, 33 წლის ასაკში,,საNამ, ტანჯვა_____წამების ძელზე მოსაკლავად გადასცემდნენ,,ფარისევლები, მწიგნობრები და მღვდელმთავრები, იუდა ისკარიოტელის დაXმარებით, ცილის მწამებლობის სულით, ცრუ ბრალდებით აღჭურვილი სულით,, ღმერთს გმობსო* ?! იოანეს 16:1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12_13_14_15; ,,იესო, მოვიდა მამისგან და მიდის მამასთან.* რას ნიშნავს: ,,ეს?! ( დაბადების 1:1,, თავდაპირველად, ღმერთმA შეQმნA, ცA და დედამიწA!* შემდგომი მოQ,მედებA: 2.* ,,დე'და'მიწA იყო, უფორმო და უდაბური; სიბნელე იყო ღრმა წყლის ზედAპირზე დA, ღმერთის მომQმედი ძAლა,*__ იძვროდა წყლის ზევით; A= 3.* დA, თQვა ღმერთმA სიყტვA: ,, გამოჩნდეს სინათლე!* დA გაჩნდA სინათლე; ( იობის 24.* იცი სად იწყება გზA, რომლითაც სინათლე ნაწილდება და, საიდანაც Aღმოსავლეთი ქარი ვრცელდება მთელ დედამიწაზე?* იოანეს 8:1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12.* მიუგო იესომ, ფარისევლებს, მწიგნობრებს და მღვდელმთავრებს: ,,მე ვარ,ამ Qვეყნიერების ნათელი;_13_14_16_17_18_19_20_21_22_23_24_25_26_27_28_29_30_31_32_33_34_35_36_37_38_39_40_41_42_43_44_45_46_47_48_49_50_51_52_53_54_55_56_57_58_59;) 4' დაინაXA ღმერთმA Rომ, კარგი იყო სინათლე; მXოლოდშობილი ძე, ძე ღვთისა და ძე კაცი, პირ მშო ცისA, მიQაელ მთავარ ანგელოზი და პირ მშო მიწის, იესო, ქრისტED წოდებული, ერთიდაიგივე პიროვნებაა,, როგორც,, ღვთის ძე!* იოანეს 5:31_32_33_34,, თუმცა, ძე ადამიანისგან, არ ვიღებ მოწმობას; მAგრამ, AMას Vamბობ იმიტომ რომ, თქVენ გადარჩეთ.*35_36_37; ) ზღვარი დაუდო ღმერთმA, სინათLეს და სიბნეLეს 🌃 შორის; 5.* დA, უწოდA ღმერთმA სინათLეს დღე და სიბნეLეს 🌃 ღამე დადგA საღამო და დადგA დილA, პირ ველი დღე* საპირწონე* გამოცXადების 21: ,,ვიXილე AXალი ცA დA AXალი მიწA.* 1_2_3_4_5,თQვა ტაXტზე მჯდომარემ: _6_7;__8,,რას ნიშნავს,,მეორე,ED სიკვდილი?! დაბადების 4:1_2_3_4_5_6_7_8_9_10.* აბელის სისXლის კვალდაკვალ, ლაპარაკობ ენ 😛 ენა, თუ არა მკვდრები, სიკვდილის შემდეგ?! იოანეს 19:,,იესოს ჯვარცმის საიდუმლო გასაღები* 1__42; იობის 19:25,, კარგად ვიცი რომ, ცოცXალია ჩემი გამომსყიდველი, ის, ჩემს შემდეგ მოვა და, მიწაზე AღსდგებA,, უკანასკნელ დღეს*26_27_28_29; ,, უფლის სასწორი!* იQ სადაც, მიკერძოებული სამართალი, არ არსებობს!* იობის ანდერძი დან, ჩვენი სულიერების უფლის, იესო, ქრისტED წოდებულის, ზეციდან მოვლინების, ზეციდან მონათვლის საიდუმლო ჩანაწერებით გაცXადებული ჭეშმარიტებA და, მკვდრეთით აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულის შესაXებ, მართალ და მშვიდ იობმა, წარღვნამდე განაცXადა* იოანეს 20: ,, ცარიელი სამარXი!* 1__31; რა XდებA, სიკვდილის შემდეგ?! იოანეს 21: ,,იესო,ეცXადება თავის შვიდ მოწაფეს,, ტიბერიის ზღვაზე!* მკვდრეთით აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულის შემდგომ და, დროში მოგზაური, მეXსიერების ბარათებით, გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ,, შედარებისთვის,* ესაუბრება მათ; 1_2_3_4_5_6_7.* როდესაც, იესოს საყვარელმა მოწაფEM, ამოიცნო იესო, პეტრეს უთXრა: ,,ეს,უფალიA! 8_9_10_11_12_13_14; საპირწონე*ნიშნავს:( A= დაწერილიA ესაია 7:14;= B+ ,,AღსრულდAMდე* გაცXადებულ ჭეშმარიტება* მAთეს 1:23; ) ,, სამჯერ ეკითXებA იესო, პეტრეს: ,, გიყვარვარ?* 15_16_17_18_19; ,,შენ,მე მომყევი*20_21_22_23; ,, ჭეშმარიტი დამოწმება მოწაფისა* 24__25; რა XდებA, სიკვდილის შემდეგ?! დაბადების 3:1_2_3_4_5_6_7; = დაბადების 4:1_2_3_4_5_6_7_8." გაიტყუა კაYენმა, თავისი ძმა Aბელი ველAD; მიEპარა უკნიდან, დასცXო ქვა კეფAში და,მოკლა კაYენYმა, თავისი ძმა,(სისXლი) Aბელი ველAD;* 9_10; აბელის სისXლის კვალდაკვალ, რA XდებA, სიკვდილის შემდეგ?! ლაპარაკობ ენ 😛, თუ არა მკვდრები, სიკვდილის შემდეგ?! და,თუ ლაპარაკობ ენ (😛)მკვდრები, სიკვდილის შემდეგ, ვისთან ღაღადებენ ისინი, მიწიდან,* სიკვდილის შემდეგ,სამართლიანOBის Aღდგენის* მიზნით, აბელის სისXლის კვალდაკვალ?!
შემოგევლეთ ხოჩა შვანარს❤❤❤
I'm italian and this is probably my favorite song ever
საუკეთესოები ხართ.უფალმა დაგლოცოთ ქართული გენის სიდიადის ასე დიდებულად წარმოჩენისთვის.
ძალიან ლამაზი სიმღერაა...უფალმა გაგახაროთ...მადლი გვიმრავლოს ღმერთმა...
სიცოცხლე უფრო მეტად მინდება თქვენ რო გისმენთ👍👍👍👍👍👍👍👍👍🇬🇪🍷🍷🍷🍷🍷🍷
სამშობლოს და უფლის მადლი დაგიფარავთ სულ ლომებო შემოგევლეთ
ღმერთმა დაგლოცოთ ხოჩა შვანარ ამინ.
გაიხარეთ რა მაგარი სიმღერაა და შესრულაბაც სულ სიმღერის ხასიათი მოგცეთ უფალმა
გოგა.მარგველანის.საყვარელი.სიმღერა
Me miqvars svaneti miqvars sakartvelo chemo meore samshoblo
შენ გენაცვალე გურამ კვასტიანოო
ზალიან მიყვარს, ჩაწერეთ რა ეს სიმღერა უფრო სუფთად და "ანკარად".
დაგლოცოთ უფალმა
რა მაგარია 🔥👍
Hi Im from Sri Lanka 🙋
This is epic ❤️ could someone pls drop me the english translation/meaning of this song?
Really really love the melody and music ❤️🥺
გენაცვალე თქვენ! მპაჩ!
მაგარიააააა
ЧТО МНЕ ВАМ СКАЗАТЬ. ГЕНАЦВАЛЕТ БРАТЬЯ МОИ
Does anybody knows the lyric?
I couldn't find it out .
I do love to know the words and the meaning...
I've found it on comments in Trio Mandili's version:
LYRICS IN ENGLISH:
- ENGURI! (Enguri - a river in west Georgia)
MY HEART IS AWAITING FOR YOU!
I’M WAITING, WHAT ELSE CAN I DO?
MY HEART IS TIRED OF LONGING!
YOU’LL UNDERSTAND ME, MY ENGURI,
THE REALM OF TROUTS, LIMPID ENGURI! (X 2)
I FOLLOW YOU WITH MY VERSES,
I’LL COME TO YOU, WILL YOU SPARE ME?
I’M FULL OF THIS LOVE, LIMPID FOUNTAIN!
YOU’LL UNDERSTAND ME, MY ENGURI,
THE REALM OF TROUTS, LIMPID ENGURI! (X 2)
MY HEART IS TIRED OF LONGING!
IN THE MEANTIME THE SNOW IS MELTED IN MOUNTAIN!
YOU’LL UNDERSTAND ME, MY ENGURI,
THE REALM OF TROUTS, LIMPID ENGURI! (X 2)
LIMPID ENGURI!
Скрипка лишнее. Портит фольклор. Голоса у парней лучше чем всякий звук музыкального инструмента. Скрипка портит многоголосье.
magaria gaixarett
Zalian kargi simReraa da sasiamovno...
უმაგრეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეეს ბიჭებოოოოოოოო გაიხარეეეეთ
magaria
The lady stood up and heard his anger 1:30
❤❤❤🎉🎉🎉
chemi svanebi
engurooo
Me malat Svaneti
ხოჩა ღერბეთი გპარავდეთ!
☀️❣️🇬🇪
Гамарджобат! Мэ вар каци! Рогор харт?
შენ თუ ჩვენი კაცი ხარ რუსული შრიფტით რატო წერ ?
ვაააააააააააააააააააააააააააა
ქუგალეთ ჯიმალეფი
teqsti dadet vinmem tu icit ))
ჩემი გული შენ მოგელის,გიცდი რა ვქნა,რა!
ამდენი ხნის მოლოდინმა გული დაღალა!
მე შენ გამიგებ ჩემო ენგურო, კალმახების სამფლობელო, ენგურო ანკარა!(2-ჯერ)
ლექსით მოგყვები და წამოვალ,დამინდობ თუ არა?!
ამ სიყვარულით ვერ ვეტევი წყარო ანკარა!
მე შენ გამიგებ ჩემი ენგურო, კალმახების სამფლობელო, ენგურო ანკარა!(2-ჯერ)
ამდენი ხნის მოლოდინმა გული დაღალა,შენს ლოდინში მთებზე თოვლი უკვე დამდნარა!
მე შენ გამიგებ ჩემო ენგურო, კალმახების სამფლობელო, ენგურო ანკარა!(2-ჯერ)
2 სამეულის 22:თავი მთლიანად წაიკითხეთ.,, ღვთის სიტყვა"სიტყვით იესოს სახელით და სულიწმინდის ძალით გთხოვ ნუ ლი არა, ბოროტების წიაღს! იბრძოლეთ, ჩემთან ერთად! 3.08.2018 1 ეს, უკვე ნიშანი არის! 3.08.2018 1
Me shen miq varvakhar Ankara
მიყვარხართ! 3.08.2018 01 1993 ნიშა. ფერფლი..და, ცრემლი! 1993 არა, ომს! 3.08.2018 01 წარმატებები გენიოსებს და იესოს მოწაფეებს და უსასრულოდ.,, ღვთის სიტყვა"სიტყვით იოანეს 17 თავი და ბოლო განახლება და უსასრულოდ ყველა მისი ქმნილება და უსასრულოდ ყველა მისი ქმნილება და უსასრულოდ,, იესოს ლოცვა მოწაფეთათვის" აააა აი ია! 3.08.2018 01
7👎?
,,მე,*შენ* გამიგებ*__,,ჩეემოო ეენGუროო კალმაXების სამ_მფლო_ბელო__ ,,ენ_გურო ანკარა!*. რას ნიშნავს: ,,ენ*,, 😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛__ენას!* რას ნიშნავს,, 😛" იაკობის 3: ,,ენა*________ დაუკავებელი ბოროტეებაა.* 1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12; ( დაბადების 3:1_2_3_4_5_6_7;აი, აქედან იწყება წუთისოფლის შარა გზა!* ,, ფართოა გზა, რომლითაც მრავალნი დადიან!* __ ვიწროA ბილიკი, სAდაც,*___ ერთეულები ივლიან!* Aსეთი სიტყვებით მიმართა, ჩვენი სულიერების უფალმა, იესო, ქრისტED წოდებულმა, ფარისევლებს, მწიგნობრებს და მღვდელმთავრებს, ჩვენ წელთა AღრიცXვის, პირველი საუკუნის, 29 წლიდან, 33 წლAMდე გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ* რას ნიშნავს: ეს?! იოანეს 16: ,,იესო,ჰ პირდება ნუგეშის მცემლის მილიონებას* ვიიიიიიიიიიიიიის ჰპიიიიიიიიიირდებA, ჩვენი სულიერების უფალი, იესო, ქრისტED წოდებული, ნუგეშის მცემლის მილიონებას, ჩვენ წელთა AღრიცXვის, პირველი საუკუნის,33 წელს, 33 წლის ასაკში,,საNამ, ტანჯვა_____წამების ძელზე მოსაკლავად გადასცემდნენ,,ფარისევლები, მწიგნობრები და მღვდელმთავრები, იუდა ისკარიოტელის დაXმარებით, ცილის მწამებლობის სულით, ცრუ ბრალდებით აღჭურვილი სულით,, ღმერთს გმობსო* ?! იოანეს 16:1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12_13_14_15; ,,იესო, მოვიდა მამისგან და მიდის მამასთან.* რას ნიშნავს: ,,ეს?! ( დაბადების 1:1,, თავდაპირველად, ღმერთმA შეQმნA, ცA და დედამიწA!* შემდგომი მოQ,მედებA: 2.* ,,დე'და'მიწA იყო, უფორმო და უდაბური; სიბნელე იყო ღრმა წყლის ზედAპირზე დA, ღმერთის მომQმედი ძAლა,*__ იძვროდა წყლის ზევით; A= 3.* დA, თQვა ღმერთმA სიყტვA: ,, გამოჩნდეს სინათლე!* დA გაჩნდA სინათლე; ( იობის 24.* იცი სად იწყება გზA, რომლითაც სინათლე ნაწილდება და, საიდანაც Aღმოსავლეთი ქარი ვრცელდება მთელ დედამიწაზე?* იოანეს 8:1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12.* მიუგო იესომ, ფარისევლებს, მწიგნობრებს და მღვდელმთავრებს: ,,მე ვარ,ამ Qვეყნიერების ნათელი;_13_14_16_17_18_19_20_21_22_23_24_25_26_27_28_29_30_31_32_33_34_35_36_37_38_39_40_41_42_43_44_45_46_47_48_49_50_51_52_53_54_55_56_57_58_59;) 4' დაინაXA ღმერთმA Rომ, კარგი იყო სინათლე; მXოლოდშობილი ძე, ძე ღვთისა და ძე კაცი, პირ მშო ცისA, მიQაელ მთავარ ანგელოზი და პირ მშო მიწის, იესო, ქრისტED წოდებული, ერთიდაიგივე პიროვნებაა,, როგორც,, ღვთის ძე!* იოანეს 5:31_32_33_34,, თუმცა, ძე ადამიანისგან, არ ვიღებ მოწმობას; მAგრამ, AMას Vamბობ იმიტომ რომ, თქVენ გადარჩეთ.*35_36_37; ) ზღვარი დაუდო ღმერთმA, სინათLეს და სიბნეLეს 🌃 შორის; 5.* დA, უწოდA ღმერთმA სინათLეს დღე და სიბნეLეს 🌃 ღამე დადგA საღამო და დადგA დილA, პირ ველი დღე* საპირწონე* გამოცXადების 21: ,,ვიXილე AXალი ცA დA AXალი მიწA.* 1_2_3_4_5,თQვა ტაXტზე მჯდომარემ: _6_7;__8,,რას ნიშნავს,,მეორე,ED სიკვდილი?! დაბადების 4:1_2_3_4_5_6_7_8_9_10.* აბელის სისXლის კვალდაკვალ, ლაპარაკობ ენ 😛 ენა, თუ არა მკვდრები, სიკვდილის შემდეგ?! იოანეს 19:,,იესოს ჯვარცმის საიდუმლო გასაღები* 1__42; იობის 19:25,, კარგად ვიცი რომ, ცოცXალია ჩემი გამომსყიდველი, ის, ჩემს შემდეგ მოვა და, მიწაზე AღსდგებA,, უკანასკნელ დღეს*26_27_28_29; ,, უფლის სასწორი!* იQ სადაც, მიკერძოებული სამართალი, არ არსებობს!* იობის ანდერძი დან, ჩვენი სულიერების უფლის, იესო, ქრისტED წოდებულის, ზეციდან მოვლინების, ზეციდან მონათვლის საიდუმლო ჩანაწერებით გაცXადებული ჭეშმარიტებA და, მკვდრეთით აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულის შესაXებ, მართალ და მშვიდ იობმა, წარღვნამდე განაცXადა* იოანეს 20: ,, ცარიელი სამარXი!* 1__31; რა XდებA, სიკვდილის შემდეგ?! იოანეს 21: ,,იესო,ეცXადება თავის შვიდ მოწაფეს,, ტიბერიის ზღვაზე!* მკვდრეთით აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულის შემდგომ და, დროში მოგზაური, მეXსიერების ბარათებით, გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ,, შედარებისთვის,* ესაუბრება მათ; 1_2_3_4_5_6_7.* როდესაც, იესოს საყვარელმა მოწაფEM, ამოიცნო იესო, პეტრეს უთXრა: ,,ეს,უფალიA! 8_9_10_11_12_13_14; საპირწონე*ნიშნავს:( A= დაწერილიA ესაია 7:14;= B+ ,,AღსრულდAMდე* გაცXადებულ ჭეშმარიტება* მAთეს 1:23; ) ,, სამჯერ ეკითXებA იესო, პეტრეს: ,, გიყვარვარ?* 15_16_17_18_19; ,,შენ,მე მომყევი*20_21_22_23; ,, ჭეშმარიტი დამოწმება მოწაფისა* 24__25; რა XდებA, სიკვდილის შემდეგ?! დაბადების 3:1_2_3_4_5_6_7; = დაბადების 4:1_2_3_4_5_6_7_8." გაიტყუა კაYენმა, თავისი ძმა Aბელი ველAD; მიEპარა უკნიდან, დასცXო ქვა კეფAში და,მოკლა კაYენYმა, თავისი ძმა,(სისXლი) Aბელი ველAD;* 9_10; აბელის სისXლის კვალდაკვალ, რA XდებA, სიკვდილის შემდეგ?! ლაპარაკობ ენ 😛, თუ არა მკვდრები, სიკვდილის შემდეგ?! და,თუ ლაპარაკობ ენ (😛)მკვდრები, სიკვდილის შემდეგ, ვისთან ღაღადებენ ისინი, მიწიდან,* სიკვდილის შემდეგ,სამართლიანOBის Aღდგენის* მიზნით, აბელის სისXლის კვალდაკვალ?!
magaria