@@xylveciasit sounds funny cuz the queencard part kinda has a downwards emphasis/tone on the "card" part, but in chinese the last "ma" part is meant to have an neutral tone, and having the "ma" in a different tone would change what it means. Yuqi is tryna wrangle both those tones (original song's downward tone vs chn language neutral tone) and it comes out sounding a lil awkward. Ig the english equivalent would be to try to sing the song but say im a queencard? im a queencard? to give an idea of why it sounds a lil off lool
the chinese ver is a whole meme in china lol according to chinese netizens (in a joking manner) "i finally understand why theres no chinese version of their songs"
@@beepboopbaap2511 no..its cause of the way she pronounces it at the end and the accent she has when she says it plenty of ppl phrase sentences like that
Okay, but the beginning of the chinese version was actually really good, but it was after the ”queencard” (in english) where I couldn’t understand what she was saying. I have an idea tho.. it was only the last two words I couldn’t make out. Does anyone have an idea?
Thai:PRETTY BOLD 😲 Chinese:VERY COOL😎 Japanese:SO SWEET AND CUTE🌼 All: LEGENDARY👏🙌❤💞 EDIT:WOWWW, THX for 534❤. It's my new record 😍 EDIT2: 1.8K😲(I'M CRAZY NOW) . EDIT3: 32K MOMMMMM I'M FAMOUS (THX FOR EVERYONE.!!!))))
Thai actually sounds expensive and sassy Chinese sounds like she's scolding someone but also cool at the same time Miyeon's desuka at the last!she's so cutee
As a Chinese person I find the tone she said it in really funny because she literally sung it as a question ❤ EDIT: GUYSS we all know the lyric is a question and that's not what I'm talking about. It's because Chinese people do this thing where they accentuate the last word. Don't say I'm Chinese and not understand how Chinese people speak. You do realise she didn't have to phrase it as a tone which implies question but she did. She LITERALLY sung it as a question. I even said it was the tone not the lyric..
Minnie is really good at translate lyrics to Thai language. Sounds good and natural.👍 I'm Thai. I can confirm that she sang it perfectly in Thai. Not weird at all. Minnie : ฉันน่ะคือqueencard แล้วเธออยากเป็นqueencardป่ะ (Chan na kue queencard, laew ter yak pen queencard pa?) Which really mean : I am a queencard, you wanna be a queencard.
Not Yuqi realizing how funny the line sounds in Chinese LMAO
Chinese is such a funny language lol
@@maidouniuIs that in a mean way? That sounds rude lol
@@xylvecias I'm chinese and the way yuqi said it was funny- or maybe most non-chinese songs translated into chinese sound funny
@@xylvecias I don't mean it in a rude way, yuqi said it funny, and Chinese is an interesting language in general. (And it's so hard to learn)
@@xylveciasit sounds funny cuz the queencard part kinda has a downwards emphasis/tone on the "card" part, but in chinese the last "ma" part is meant to have an neutral tone, and having the "ma" in a different tone would change what it means. Yuqi is tryna wrangle both those tones (original song's downward tone vs chn language neutral tone) and it comes out sounding a lil awkward. Ig the english equivalent would be to try to sing the song but say im a queencard? im a queencard? to give an idea of why it sounds a lil off lool
The teeniest tiniest "desuka?" ever 😂😂😂
Means what ?
@@anuzarmy1329is it?
@@anuzarmy1329You say it to show that you're asking a question, so its like:
Apple?
Ringo desu ka? (Ringo=Apple)
@@strudelh Oh 😯 thanks for explaining bro ✨
@@CrazyBunny123 and you too....u made a short answer but I thought you were asking 'is it' to me lmao 💀😂
But yeah thanks bro ✨
Thai: RICH GWORL
Chinese: Cool GWORL
Japanese: Princess
How old r u, I’m concerned
err🌝
oh! thats not...
oh uhm
@@seulv.That's a question that don't need to be asked😊
Thai- Expensive vibes
China- Angry vibe
Japan- Cute vibe
Japanese Kawaii vibe 😂
@@ghayouriqbal4969that’s what they said haha
Every thing in Chinese sounds angry to me😂
@@Axulla_star as someone who speaks chinese i find this so funny🤣
Fr
Minnie: Royal like her blood
Yuqi: My mom bargaining at the market
Miyeon: YO WHO GAVE THIS GIRL LESSONS TO SPEAK LIKE SANA-
Miyeon and sana being besties:
AHAHAHHA
My mom bargaining at a market 😭😭😭😭
I mean miyeon and sana are besties so maybe sana taught her
@@autum.roblox2456ouhh where do u get the info about them being besties?
Miyeon has been the designated Japanese speaker since debut
Channeling Sana 😅
Can you tell is she a Japanese member ??
@@Aleenah_ she’s Korean but she is the one who usually covers Japanese during promotions in/about Japan
@@hellobye4984 ohhh!! No wonder why she is bestie of Sana also she is so pretty! I stan
❤
yuqi's voice is just iconic
Agree!)
I started liking her
@@CatherineAlcantara-qy6mp that's nicey
For reallll
Is she the one who sang Chinese sorry im new i dont know them well?
OMG OMG the Thai version sounds very natural!!! Minnie made it super flawless. 🥹✨✨
Coz she's thai
Minnie - Rich voice ❤
Yuqi - Scolding anyone 😂
Miyeon- Cute and pretty voice 🥰
mitron???
What is mitron?
Mitron😂😂😂😂. Are you dumb its Miyeon
Pretty is how u spell
It is Miyeon by mistakenly i wtote mitron 😅 sryy cuz @@yunyuntyun
I want to hear a full Thai version
Minnie: strong and bold
YuQi: asians bargaining at the market
Miyeon: talking to her crush
lmao the asians bargaining at the market is true
Fr😂
Omg I’m famous
This is so true
This is actually sooo true especially the "Asians bargaining at market" LOL!! 💅🏻😅😅
That "desu ka" at the end :)
I thought it was nezuko
@@Hyunberry...977🤣🤣🤣
@@PimrinyaPinkaewMinnie is also Thai 💀
@@PimrinyaPinkaeware you sure you are thai?
@@PimrinyaPinkaewBro Minnie is Thai💀
As someone that is fluent in Chinese I can confirm that when you can’t speak a language it sounds better than it really is 😭
Ikr 😭 it sounds strange
Same here
Same with Thai although I do think it was less weird than Chinese lmao
Ikr
Yeah, I speak Chinese, and it sounded kinda weird but good effort?
miyeon is so pretty omg
"Desu ka~" SO CUTE HELP 😭😭❤
I can listen to Thai forever
Same bro
Frrr
Minnie really has a way to make Thai sounds so expensive🥺
Edit: Ok wtf happen to this thread💀
i mean she does have royal blood 😂
Exactly
I don't really like the language to be honest but I just can't get over her singing in thai
Minnie’s Nationality is Thai
@@Her-Study-Corneryou dont like the language 💀⁉️ girl what
Agree
Thai- expensive 💸💸
chinese- savagee
Japanese - cute anime voice
tf?
@@swithie??
@@swithie???
wdym by anime..
try not to associate anything japanese to anime challenge, extreme
When Miyeon sang Japanese is so aesthetic omggg
LMAOOO I’ll always love Miyeon’s
"QUEENCAR-rrr.. _desu ᵏᵃ_ "
ITS SO CUTE
i need a thai queencard cover RIGHT NOWWWWW IT SOUNDS SO GOOD
The way yuqi speaks chinese 😭 help shes so cute 😭❤
She's speaking like she's about to fight someone I love her omg
the chinese ver is a whole meme in china lol according to chinese netizens (in a joking manner) "i finally understand why theres no chinese version of their songs"
because no one phrases sentences like that 😂😂
@@beepboopbaap2511 no..its cause of the way she pronounces it at the end and the accent she has when she says it plenty of ppl phrase sentences like that
There is. I think Hwaa has a Chinese Ver
Okay, but the beginning of the chinese version was actually really good, but it was after the ”queencard” (in english) where I couldn’t understand what she was saying. I have an idea tho.. it was only the last two words I couldn’t make out. Does anyone have an idea?
@@jxxniebearX_ it sounds like '我就是queencard你想成我queencard吗?' to me
The two are cute:)
But minnie hit's diff❤
i’m obsessed with the thai version
Miyeon is so cute
I Love the China one🤍 but they all sounded cool😊
they are js complementing-
@@yourlocalhamster_0 oh yh
@@yourlocalhamster_0 maybe their english isnt good or they said it wrong??
@@yourlocalhamster_0 It's rlly not
@@yourlocalhamster_0 bro how is that racist
When Miyeon started saying the line in Japanese she sounded like Sana from Twice lol Edit:MOM I’M FAMOUS!!❤️
Exactly!
Ikr
they are friends?
@@neo-chan693yes
OMG RIGHT
Miyeon is really pretty ❤❤❤❤❤❤
Thai fits so perfectly❤❤
The Thai version was sooo good! It would be really interesting if they made a version of the song in each language
Miyeon spend a lot of time with Momo & Sana from twice, (no hate they are like sisters)
Plz they are the best besties in Kpop😭💓💓
@@Candyyyyu Actually Sisters of K-POP🇰🇷🎤💜
@@zepetojenna_22 ofc😭💓💓
@@Candyyyyubut she speaks Japanese even b4 debut
@@dexterandhislabexactly.. what do momo and sana have to do with anything
Thai:PRETTY BOLD 😲
Chinese:VERY COOL😎
Japanese:SO SWEET AND CUTE🌼
All: LEGENDARY👏🙌❤💞
EDIT:WOWWW, THX for 534❤. It's my new record 😍
EDIT2: 1.8K😲(I'M CRAZY NOW) .
EDIT3: 32K MOMMMMM I'M FAMOUS (THX FOR EVERYONE.!!!))))
Yess
if you know chinese then you will think it's so funny😂😂
omg why are you using sm emojis girl-
@@mavisng0727fr
Yuqi saying it in Chinese sounds like bargaining in the market 💀
I love yuqi’s laugh😭
Thank you !!! Minnie!!!! For thai language!!
Love from Thailand ❤❤❤❤❤
omg Minnie’s sounds so good
Thai one sounds very like expensive and it’s my fav!! Chinese one sounds like it’s in a commercial lmao 😭. Japanese sounds very soft and soothing
Japanese and Thai sound so good 😩❤
THAI version is my favorite 😍 💜
なんでこんなに可愛いんだ……😢
Minnie : Swag
Yuqi : Swag Pt.2
Miyeon : Cute
I want to hear a full thai version omfhgg
Thai was soo good ❤🎉
Thai hits different❤
Thai actually sounds expensive and sassy
Chinese sounds like she's scolding someone but also cool at the same time
Miyeon's desuka at the last!she's so cutee
Thai sounds so goooood!!! I want rhat version now. Lol
I defo think THAI sounds the best here!
Yesssss
We want a full cover in thai now ...they slayed in all languages ❤️❤️🤌🏻🤌🏻✨️✨️
Minnie slayed so hard with confidente yuqi ATE and left no crumbs and miyeon is so cute and adorble❤
I’m Thai and I can tell you that queencard sounds so good in thai.
Miyeon: Anime girl 😌
Minnie: QUEEN 👑👑
YUQI : mythic ✨
Japanese is not anime are u silly...💀
@@daringutopia fr 💀
…anime?
@@shubham_gupta9why r u agreeing with me didn't you write the comment
@@daringutopia i am not agreeing... I just don't care 🌚
Chinese: Funny
Thai: No words. beautiful
Japanese: *Turns into Sana from TWICE*
😂
All versions of the queen card are just amazing 💜
As an thai girl i really love and support minnie💜💜 and the vocals was Amazing
Ok but yuqi she is so funny❤❤😂
Miyeon’s Japanese is chefs kiss , I guess that vacation to Japan did some good
She and Sana are secretly both twins, and their respective companies is trying to keep it hidden 😶
It’s alright
Thai suits so well
They were all good but Thai hit different ❤
Every thing is good but thai Hits defferent ❤❤❤❤
OUR QUEENS SLAY IN EVERY LANGUAGE 😭✨❤
minnie sounds like a cool high school senior
Thai sounds expensive but it is our minnie who is making it sound expensive just like herself.❤️❤️❤️❤️
Thai and Japanese is SO COOOOL
ooohhhhh Thai sounds soooooo royallllll 👑🩷
The thai one is sick ❤️🎶
Miyeon's ですか? was so cute 😂❤
I loved the Chinese one because Yuqi's deep voice makes it sound better 😍
I LUV THE THAI VER.
Thai was actually so good
I LOVE TO HEAR THE FULL VERSION OF THAI
The Chinese version sounds like an Asian grandma bargaining with the vegetable seller LMAO
Korean : Sexy
Thai : Expensive
Chinese : Cool
Japanese : Cute
Where's the Korean lyrics?😂
IT was an English lyrics...
Miyeon is the cutest ever😢❤
Queencard in Thai would be a hit
As a Chinese person I find the tone she said it in really funny because she literally sung it as a question ❤
EDIT: GUYSS we all know the lyric is a question and that's not what I'm talking about. It's because Chinese people do this thing where they accentuate the last word. Don't say I'm Chinese and not understand how Chinese people speak. You do realise she didn't have to phrase it as a tone which implies question but she did. She LITERALLY sung it as a question.
I even said it was the tone not the lyric..
Yea she did lmao🤣🤣 I cant make out the last two words
She added the吗 at the end so she phrased as question
it is a question 😭 “you wanna be the queencard?”
Because it was a question I am Chinese too
hi Chinese
I am Indian
The "Desuka" at the end😭😭😭
queencard thai sounds so good wow
The Thai ver. sounds rich cuz Minnie said it. 🤑
Minnie with full confidence Thai language ❤❤ my bias is Minnie ❤❤ yuqi with fun lyrics 😂😂😂 Chinese one miyeon with cute and shy one 😊😊 japanese
Thai sound expensive, chinese sounds fun and japanese spunds cute
The Chinese one is like forcing it to be tougher the voice ( I like all of them tho so pretty and nice)
I actually really like the Thai version
Thai doesn't sound expensive, the way Queen says it, makes it sound expensive 😻
Thai:8/10 cute ,attractive voice
Chinsese:8.5/10 confidence conformed
Japenese:really cute 10/10
i think the Thai version is even better than the original one!
"QUEEN KAMMA" why do i foundthat so funny 😂
Thai- BOLD AND PROUD😝🌹
Chinese-COOL AND LOUD 😎⚡
Japanese- SWEET AND CUTE🥺🌷
they should release a version in all those languages
Minnie:slaying like a queen😉
YuQi:like an asian mom talking about their kid being better 💀
Miyeon:talking like a 5 yo girl😳
Thai ❤
I love the thai ver. so muchhh
Me too 😆😆
Yuqis laugh at the end of her singing is sending me 😂
Minnie should release a solo in Thai version with Queen Card
I love how expensive and strong Thai and Chinese sounded meanwhile Japanse is sweet and cute 🌸😂
Miyeon and sana are literally besties so i feel like sana definitely helps her with japanese
Minnie is really good at translate lyrics to Thai language. Sounds good and natural.👍
I'm Thai. I can confirm that she sang it perfectly in Thai. Not weird at all.
Minnie : ฉันน่ะคือqueencard แล้วเธออยากเป็นqueencardป่ะ
(Chan na kue queencard, laew ter yak pen queencard pa?)
Which really mean : I am a queencard, you wanna be a queencard.
Minnie is also Thai that’s why she knows how to sing it naturally
Minnie’s sounded so hot, Yuqi’s sounded so bold and Miyeon’s so cute
Miyeon sounds so cute when she sings "I am a queen card you wanna be the queen card" she sounds so 🥰
In Japanese
Japanese sounds really cute❤❤
THE END FOR THE CHINESE ONE HELPP 😭 as a native chinese speaker it’s so funny 😭